ADEMÁS DE CREAR IN ENGLISH

What does además de crear mean in Spanish

S Synonyms

Results: 172, Time: 0.0651

in addition to creating (70) besides creating (18) as well as creating (11) in addition to establishing (10) in addition to setting up (4)

Examples of using Además De Crear in a sentence and their translations

Con estos toldos, además de crear un gran sombraje, también se ha ideado un sistema para aprovechar el agua de lluvia.
In addition to creating shade, the awnings were furnished with a system for capturing rain water.
Una relación con un hombre violento puede poner en peligro tu vida, además de crear traumas a nivel emocional, relacional y psicológico a ti y a tus hijos.
A relationship with a violent man can place your life at risk, besides creating emotional, relational, psychological traumas for you and your children.
Además de crear derechos para los participantes del plan, ERISA impone deberes a las personas que son responsables de la operación del plan de beneficios de empleados.
In addition to creating rights for plan participants, ERISA imposes duties upon the people who are responsible for the operation of the employee benefit plan.
Fragmentación: además de crear una internet fragmentada, la jurisdicción extraterritorial impulsa tanto la fragmentación gubernamental como comercial,17 lo que resulta en ofertas más estrechas y limitadas en varios países.
Fragmentation: as well as creating a fragmented internet, extra-territorial jurisdiction drives both governmental and commercial fragmentation,17 leading to narrow and reduced offerings across various countries.

Esto se ha logrado con la iluminación de dos elementos arquitectónicos, que, además de crear un efecto decorativo también los dota de relevancia en el espacio.
This was achieved by illuminating two architectural elements, which, besides creating a decorative effect, made them relevant within the space.
Además de crear nuevos canales financiados por el estado, chávez y sus partidarios han tomado medidas para limitar las transmisiones que consideran inaceptables.
In addition to creating new state-financed channels, chávez and his supporters have taken steps to limit broadcasting they deem unacceptable.
Las inversiones totales ascendieron a 10.115.764.000 reales y beneficiaron a 1.239.636 familias, además de crear 502.273 puestos de trabajo, según datos proporcionados por SEPURB/SEDU.
Total investment was Cr$ 10,115,764,000 benefiting 1,239,636 families as well as creating 502,273 jobs, according to data supplied by.
Y, además de crear actividades juntos, también estamos implicados en la promoción, junto con el club y los jugadores, de relojes especiales diseñados específicamente para el club.
And besides creating events together, we are also engaged in promoting with the club and the players special dedicated watches designed for the club.
En 2010, creó la fundación avanza chile cuyo objetivo es promover la libertad, la justicia y el progreso, además de crear mejores políticas públicas.
In 2010, he created the avanza chile foundation whose objective is to promote freedom, justice and progress, in addition to creating better public policies.
Además de crear dos ofi cinas regionales, ha establecido 152“puntos de visita” en todo el país.
In addition to establishing two regional offices, 152“visiting points” have been set up throughout the country.
Además de crear obras maestras, nuestros diseñadores pueden consultar y dar consejos sobre cómo modificar su diseño para hacerlo más orgánico y funcional.
Besides creating masterpieces, our designers can consult and give advice on how to modify your design in order to make it more organic and functional.
Además de crear una nueva forma de la mama, esta cirugía también aplana la zona del abdomen.
In addition to creating a new shape for the breast, this surgery can also flatten out the abdomen.
Además de crear órganos nacionales de coordinación, algunos mecanismos regionales han promovido la institución de dependencias especializadas de lucha contra la trata en las estructuras de represión.
In addition to establishing national coordination bodies, some regional mechanisms have promoted the establishment of specialist counter-trafficking units within law enforcement structures.
Además de crear su página web, intentamos enseñarle a utilizar las herramientas hasta un punto en que sienta cómodo como administrador de su propia página.
In addition to setting up your website, we aim to train you to be comfortable utilizing the tools to become a self adminstrator.
Además de crear sistemas nacionales de promoción de las innovaciones, los países en desarrollo pueden recurrir a la inversión extranjera directa como fuente de capacitación tecnológica y científica.
In addition to developing national innovation systems, developing countries may draw on foreign direct investment as a source of technology and skills training.
Además de crear alertas de google news, elige un grupo de publicaciones para que puedas permanecer informado.
In addition to setting up google news alerts, pick a handful of publications to stay informed on.
Entonces,¿Cuáles fueron los factores clave de marketing que condujeron al éxito de DSC además de crear una solución asequible?
So, what were the key marketing factors that led to DSC's success besides creating an affordable solution?
Además de crear una caída alrededor de los puntos de un objeto, puede usar su superficie o volumen.
In addition to creating a falloff around an object's points, you can use its surface or volume.
En tercer lugar, la revolución digital, además de crear un nuevo sector económico, constituye un medio de transformar y mejorar otras muchas actividades.
Third, the digital revolution, besides creating a new economic sector, is also a means to transform and enhance many other activities.
Además de crear las condiciones de clima perfectas, munters ofrece una línea de productos para la reducción de emisiones de gases C0.
In addition to creating optimal air conditions, munters offers a range of zeol VOC abatement products.
Además de crear capacidad en las entidades locales, este enfoque mejorará el control de los proyectos por parte de la comunidad.
In addition to developing capacity of local entities, this approach will enhance the community project ownership.
Además de crear asociaciones oficiales, deberían también forjarse asociaciones oficiosas y mejorarse las ya existentes.
In addition to building formal partnerships, informal partnerships should be formed and enhanced.
Puede asociar los términos con su glosario, además de crear etiquetas y categorías.
You can associate terms with your glossary, in addition to creating tags and categories.
Además de crear una nueva carrera de armamentos, la colocación de armas en el espacio significa la proliferación de desechos espaciales.
Besides creating a new arms race, the weaponization of space means proliferation of space debris.
Además de crear condiciones insalubres para la población del campamento en general, esa situación planteaba otros problemas.
In addition to creating unsanitary conditions for the camp population as a whole, this situation posed other problems.
Además de crear empleos, este sector puede contribuir mediante la capacitación, las pasantías y las tutorías para jóvenes empresarios.
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.
Además de crear riqueza, el comercio debe ser un agente de crecimiento económico y desarrollo sostenible.
In addition to creating wealth, trade should be an agent for economic growth and sustainable development.
Además de crear dificultades en cuanto a la oferta, la crisis también ha repercutido sobre la demanda.
In addition to creating supply-side challenges, the crisis has also impacted on demand.
La difusión de la internet ha incrementado las oportunidades de comunicación y circulación de ideas, además de crear nuevas maneras de aumentar la productividad.
The spread of the internet has increased opportunities for communication and the flow of ideas, as well as created new ways to boost productivity.
En ambas ferias aprovecharemos la oportunidad para, además de crear sinergias con otras empresas, presentar nuestros nuevos productos al sector.
In both fairs, we will take the opportunity to present our new products to the sector, in addition to creating synergies with other companies.

Results: 172, Time: 0.0651

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "además de crear"


"Además de crear" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More