"Afectar" Translation in English

S Synonyms

Results: 9333, Time: 0.0073

Examples of Afectar in a Sentence

El vapor, polvo y humo pueden afectar la medición.
media.webcollage.net
Steam, dust, and smoke can affect the measurement.
media.webcollage.net
Los árboles, edificios, montañas,etc. pueden afectar el rendimiento de cualquier antena.
cf.cdn.unwto.org
Trees, buildings, mountains, etc., can all impact the performance of any antenna.
cf.cdn.unwto.org
Estos podrían afectar al funcionamiento de la fuente de señal conectada.
ws.skoda-auto.com
This can impair the functioning of the connected signal source.
ws.skoda-auto.com
y está estrictamente prohibido hacer cualquier modificación técnica que podría afectar a los derechos de terceros.
forest-genetic-resou...
forbidden to make any technical modifications that could potentially impinge on the rights of third parties.
forest-genetic-resou...
El hecho de que el virus del Zika puede afectar el desarrollo embrionario y fetal, ha reabierto el
sparky.eu
Because it can disrupt embryo and foetal development, Zika has specifi cally reopened the debate on
sparky.eu
Aun cuando una sobrecarga no es un factor de seguridad, puede afectar considerablemente su vida útil.
bst-tsb.gc.ca
Although overcharging is not a safety concern , it can significantly reduce overall power pack life.
bst-tsb.gc.ca
acciones del Estado en sus territorios, cuando las mismas puedan afectar su integridad física o cultural.
sparky.eu
of the State in their territories when these actions could affect their physical or cultural integrity.
sparky.eu
infundadas en los portales de viajes que puedan afectar a la reputación de empresas y destinos.
cf.cdn.unwto.org
and restraining unfounded ratings on travel portals which may impact the reputation of companies and destinations.
cf.cdn.unwto.org
Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de marcapasos y otros dispositivos médicos.
data.xoro.de
Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices.
data.xoro.de
Otro factor que puede afectar la salud mental de los niños es la pobreza, el tamaño de la familia, la inestabilidad mental de sus padres y la violencia domestica.
saludhealthinfo.com
Other factors that may impinge on the mental health of a child can include poverty, family size, parenting, and domestic violence.
saludhealthinfo.com
de ciertas sustancias, incluyendo el crack, que pueden afectar su capacidad de cumplir con ciertas obligaciones importantes,
manualarchive.ingers...
of various substances, including crack cocaine, which may disrupt their ability to meet important obligations, such as childcare, employment, social interactions, etc.
manualarchive.ingers...
¿ Debería esta limitación del mandato afectar a las personas o a las entidades( país/ empresa/ organización) que representan?
eiti.org
Should term limit concern individuals or the entities( country/ company/ organisation) that they represent?
eiti.org
Hay tres factores que pueden afectar la recepción de la radio:
www.fordserviceconte...
There are three factors that can affect radio reception:
www.fordserviceconte...
Asimismo, las condiciones meteorológicas adversas podrían afectar al suministro regular de energía debido a daños en
endesa.com
Likewise, adverse weather conditions could impact the regular supply of energy due to damages to the
endesa.com
Estos podrían afectar al funcionamiento de la fuente conectada.
ws.skoda-auto.com
This can impair the function of the connected source.
ws.skoda-auto.com
por o en nombre del organizador, que puedan afectar los derechos de la obra del participante, del
24h-innovation.org
or on behalf of the organizer) that may impinge on the labour rights of participants or the
24h-innovation.org
El uso de dispositivos inalámbricos en una aeronave podría ser perjudicial para la operación de ésta y afectar la red telefónica inalámbrica.
www.cellphones.ca
Using wireless devices in an aircraft may cause danger to the operation of the aircraft and disrupt the wireless telephone network.
www.cellphones.ca
De ello se deduce lógicamente que un procedimiento de este tipo sólo puede afectar a una minoría de empresas en crisis que cumplan una multitud de requisitos previos.
gregorydamy.niceavoc...
It follows logically that such a procedure can only concern a minority of firms in difficulty, satisfying a multitude of pre-requisites.
gregorydamy.niceavoc...
Respirar cualquier plaguicida sin el respirador puede afectar su salud.
hesperian.org
Breathing any pesticide without a respirator can affect your health.
hesperian.org
Una mayor competencia podría afectar los márgenes de utilidades y los resultados operacionales de los negocios de Quiñenco los que, como resultado, podrían afectar de manera significativa y adversa el flujo de dividendos que Quiñenco recibe de sus negocios.
quinenco.cl
Increased competition could impact the profit margins and operational results of Quiñenco’ s businesses, which could as a result cause significant adverse effects on the flow of dividends that Quiñenco receives from its businesses.
quinenco.cl
El uso de otras lancetas con el dispositivo de punción ACCU-CHEK FastClix puede impedir o afectar el funcionamiento correcto del dispositivo de punción ACCU-CHEK FastClix.
site.diabeticdiscoun...
Use of other lancet drums with the ACCU-CHEK FastClix device may prevent or impair proper function of the ACCU-CHEK FastClix device.
site.diabeticdiscoun...
políticas que consideren el interés público y que puedan afectar las utilidades anticipadas de esa compañía.
grain.org
if it adopts a public interest policy measure that might impinge on that company's anticipated profits.
grain.org
Las tasas de flujo inferiores a las tasas de flujo que aparecen en la hoja de especificaciones podrían afectar el flujo de agua.
files.sharp.ca
A flow rate lower than the flow rate listed on the specification sheet may disrupt the water flow.
files.sharp.ca
robos o cualquier otra circunstancia imputable a correos que puedan afectar al envío de los premios.
trisocial.com
of any possible loss, damage, theft or any other circumstance that may concern the prize delivery.
trisocial.com
los pueblos indígenas, en aquellas decisiones que pueden afectar el uso de sus recursos naturales o alterar sus territorios.
www.cimfax.com
consent of the indigenous peoples in decisions that affect the use of natural resources or alter its territorial boundaries.
www.cimfax.com
puede provocar que la cámara se caliente por encima de esos límites y afectar al desempeño.
www.logitech.com
the camera to heat up beyond this and impact performance, plus it may create unwanted glare in your videos.
www.logitech.com
Las incrustaciones aceleran el crecimiento de microorganismos y pueden afectar al funcionamiento el elemento de calentador.
cache.air-n-water.co...
Such scale can accelerate the growth of microorganisms and can impair the performance of the Heater Element.
cache.air-n-water.co...
De entrada, los dos principales canales a través de los cuales un menoscabo de la situación económica rusa puede afectar a Alemania son el financiero y el comercio exterior.
caixabankresearch.co...
First of all, the two main channels through which russia's economic situation could impinge on Germany are finance and international trade.
caixabankresearch.co...
¿ Te puedes imaginar un cambio en el clima que podría afectar seriamente tu forma de vida y la cultura de tu comunidad?
healingearth.ijep.ne...
Can you imagine a change in this climate that would seriously disrupt your way of life and the culture of your community?
healingearth.ijep.ne...
varía de una provincia a otra, y puede afectar a cuestiones como la conservación de los recursos
daccess-ods.un.org
The civil society movement varies from one province to another, and may concern issues like natural resource conservation and ecotourism, drug
daccess-ods.un.org

Results: 9333, Time: 0.0073

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward