"AFECTAR" ENGLISH TRANSLATION

Afectar Translation Into English

Results: 6713, Time: 0.6168


Examples of Afectar in a Sentence


K: Porque la luz debe afectar la oscuridad.
vsi-isbc.org
K: Because light must affect darkness.
vsi-isbc.org
Los árboles, edificios, montañas,etc. pueden afectar el rendimiento de cualquier antena.
cf.cdn.unwto.org
Trees, buildings, mountains, etc., can all impact the performance of any antenna.
cf.cdn.unwto.org
Estos podrían afectar al funcionamiento de la fuente de señal conectada.
ws.skoda-auto.com
This can impair the functioning of the connected signal source.
ws.skoda-auto.com
de ciertas sustancias, incluyendo el crack, que pueden afectar su capacidad de cumplir con ciertas obligaciones importantes,
manualarchive.ingersollrandproducts.com
of various substances, including crack cocaine, which may disrupt their ability to meet important obligations, such as childcare, employment, social interactions, etc.
manualarchive.ingersollrandproducts.com
Otro factor que puede afectar la salud mental de los niños es la pobreza, el tamaño
saludhealthinfo.com
Other factors that may impinge on the mental health of a child can include poverty, family size, parenting, and domestic violence.
saludhealthinfo.com
Aun cuando una sobrecarga no es un factor de seguridad, puede afectar considerablemente su vida útil.
bst-tsb.gc.ca
Although overcharging is not a safety concern , it can significantly reduce overall power pack life.
bst-tsb.gc.ca
El vapor, polvo y humo pueden afectar la medición.
media.webcollage.net
Steam, dust, and smoke can affect the measurement.
media.webcollage.net
Una mayor competencia podría afectar los márgenes de utilidades y los resultados operacionales de los negocios de Quiñenco los que, como resultado, podrían afectar de manera significativa y adversa el flujo de dividendos que Quiñenco recibe de sus negocios.
quinenco.cl
Increased competition could impact the profit margins and operational results of Quiñenco’ s businesses, which could
quinenco.cl
Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de marcapasos y otros dispositivos médicos.
data.xoro.de
Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices.
data.xoro.de
El hecho de que el virus del Zika puede afectar el desarrollo embrionario y fetal, ha reabierto el
sparky.eu
Because it can disrupt embryo and foetal development, Zika has specifi cally reopened the debate on
sparky.eu
por o en nombre del organizador, que puedan afectar los derechos de la obra del participante, del
24h-innovation.org
or on behalf of the organizer) that may impinge on the labour rights of participants or the
24h-innovation.org
¿ Debería esta limitación del mandato afectar a las personas o a las entidades( país/ empresa/ organización) que representan?
eiti.org
Should term limit concern individuals or the entities( country/ company/ organisation) that they represent?
eiti.org
acciones del Estado en sus territorios, cuando las mismas puedan afectar su integridad física o cultural.
sparky.eu
of the State in their territories when these actions could affect their physical or cultural integrity.
sparky.eu
Asimismo, las condiciones meteorológicas adversas podrían afectar al suministro regular de energía debido a daños en
endesa.com
Likewise, adverse weather conditions could impact the regular supply of energy due to damages to the
endesa.com
Las incrustaciones aceleran el crecimiento de microorganismos y pueden afectar al funcionamiento el elemento de calentador.
cache.air-n-water.com
Such scale can accelerate the growth of microorganisms and can impair the performance of the Heater Element.
cache.air-n-water.com
una aeronave podría ser perjudicial para la operación de ésta y afectar la red telefónica inalámbrica.
www.cellphones.ca
Using wireless devices in an aircraft may cause danger to the operation of the aircraft and disrupt the wireless telephone network.
www.cellphones.ca
políticas que consideren el interés público y que puedan afectar las utilidades anticipadas de esa compañía.
grain.org
if it adopts a public interest policy measure that might impinge on that company's anticipated profits.
grain.org
De ello se deduce lógicamente que un procedimiento de este tipo sólo puede afectar a una minoría de empresas en crisis que
gregorydamy.niceavocats.fr
It follows logically that such a procedure can only concern a minority of firms in difficulty, satisfying a multitude of pre-requisites.
gregorydamy.niceavocats.fr
Respirar cualquier plaguicida sin el respirador puede afectar su salud.
hesperian.org
Breathing any pesticide without a respirator can affect your health.
hesperian.org
infundadas en los portales de viajes que puedan afectar a la reputación de empresas y destinos.
cf.cdn.unwto.org
and restraining unfounded ratings on travel portals which may impact the reputation of companies and destinations.
cf.cdn.unwto.org
física que pudiera hacerlas susceptibles a lesiones o afectar su destreza física o capacidades mentales para reconocer,
archive.icann.org
that may make them susceptible to injury or impair their physical dexterity or mental capabilities to recognize,
archive.icann.org
tasas de flujo que aparecen en la hoja de especificaciones podrían afectar el flujo de agua.
files.sharp.ca
A flow rate lower than the flow rate listed on the specification sheet may disrupt the water flow.
files.sharp.ca
un menoscabo de la situación económica rusa puede afectar a Alemania son el financiero y el comercio exterior.
caixabankresearch.com
First of all, the two main channels through which russia's economic situation could impinge on Germany are finance and international trade.
caixabankresearch.com
robos o cualquier otra circunstancia imputable a correos que puedan afectar al envío de los premios.
trisocial.com
of any possible loss, damage, theft or any other circumstance that may concern the prize delivery.
trisocial.com
Las cataratas pueden afectar uno o ambos ojos.
hesperian.org
Cataracts may affect one or both eyes.
hesperian.org
puede provocar que la cámara se caliente por encima de esos límites y afectar al desempeño.
www.logitech.com
the camera to heat up beyond this and impact performance, plus it may create unwanted glare in your videos.
www.logitech.com
dispositivo de punción ACCU-CHEK FastClix puede impedir o afectar el funcionamiento correcto del dispositivo de punción ACCU-CHEK FastClix.
site.diabeticdiscountdirect.com
Use of other lancet drums with the ACCU-CHEK FastClix device may prevent or impair proper function of the ACCU-CHEK FastClix device.
site.diabeticdiscountdirect.com
de que los edulcorantes bajos en calorías pueden afectar a la asociación entre dulces-energía, una teoría generada
sweeteners.org
confirm the theory that low calorie sweeteners would disrupt the sweetness-energy association, a theory generated further to
sweeteners.org
El folleto describe diversas situaciones o acciones que pueden afectar la imparcialidad e independencia que se espera de
daccess-ods.un.org
The booklet describes a variety of situations/ actions that could impinge on the impartiality and independence expected of official
daccess-ods.un.org
varía de una provincia a otra, y puede afectar a cuestiones como la conservación de los recursos
daccess-ods.un.org
The civil society movement varies from one province to another, and may concern issues like natural resource conservation and ecotourism, drug
daccess-ods.un.org

Results: 6713, Time: 0.6168

OTHER PHRASES
arrow_upward