Translation of "afectar" in English

Results: 7902, Time: 3.1591

Examples of Afectar in a Sentence

El tolueno puede afectar el sistema nervioso.
Toluene can affect the nervous system.
Por último, pero no menos importante, la transición también puede afectar a la calidad de los trabajos.
Last but not least, the transition may also impact the quality of jobs.
Una intervención indebida o inoportuna puede afectar a la integridad de la negociación colectiva y el apoyo a los procesos de solución de conflictos.
Undue interference or untimely intervention can impair the integrity of the collective bargaining and supporting dispute resolution processes.
Debido a que la pérdida de las cosechas puede afectar negativamente a la producción de alimentos, y por
Since lost crops may impinge on food production, and thus on food security and livelihoods, FAO
excepto el cerebro y la médula espinal) pueden afectar las comunicaciones nerviosas en todo el cuerpo, véase:.
nervous system( all nerves except brain or spinal cord) can disrupt communication throughout the body( see).
• la presencia de huellas dactilares y otras manchas en los terminales de las pilas puede afectar al número de disparos de fl ash.
• fingerprints and other stains on the battery terminals can aff ect a number of fl ash fi ring.
y al convenio de la OIT ratificado, deberá afectar a un miembro de la OIT, deberá indicar
Constitution and the ratified ILO Convention, it must concern an ILO member, it must indicate in what
• el uso de cables y accesorios diferentes de los aprobados por Philips Respironics puede afectar negativamente a la compatibilidad electromagnética del equipo
• the use of cables and accessories other than those approved for use by Philips Respironics may negatively afect EMC performance
El herpes puede afectar incluso a los chicos apuestos.
Herpes can afflict even the hot dudes.
Pero el reclutamiento no es la única forma de afectar sus derechos: la guerra ha provocado deserción escolar.
However, recruitment is not the only way in which children's rights have been affected : the war has led many to drop out of school.
• algunos métodos, pero no todos, pueden afectar el placer o desempeño sexual.
• some, but not all, methods may affect sexual pleasure or performance.
• entender cómo las deudas y el robo de identidad puede afectar su crédito y situación financiera
• understand how debt and identity theft can impact your credit and financial health
Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de marcapasos y otros dispositivos médicos.
Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices.
los niños, resultan parte de la prevención terciaria, sin afectar a los otros niveles de prevención.
are part of tertiary prevention and do not impinge on the other two levels of prevention.
El hecho de que el virus del Zika puede afectar el desarrollo embrionario y fetal, ha reabierto el
Because it can disrupt embryo and foetal development, Zika has specifi cally reopened the debate on
Las actividades de construcción pueden afectar directamente la salud de la Bahía a menos de que
Construction activities can directly aff ect the health of the Bay unless contractors and crews plan
Mientras que en el caso del medio ambiente ello podría afectar a nacionales del Estado que invoque la responsabilidad,
Whereas in the case of the environment this could concern nationals of the State invoking the responsibility, the first case-- victims of human rights violations-- will mainly concern nationals of other States, most importantly nationals of
Esto puede afectar tanto su enfoque práctico como la forma en que debe abordar el trabajo
This may afect both your practical approach and how you should approach the work in terms
asistencia y socorro en los desastres que pueden afectar a las personas en tiempos de paz, como
provide assistance and relief in disasters which may afflict peoples during peacetime as a condition of their
Pero no es la única forma de afectar sus derechos: la guerra ha provocado deserción escolar.
However, this is not the only way in which children's rights have been affected : the war has lead to a rise in the school drop-out rate.
Esto puede afectar sus derechos y responsabilidades aun cuando las leyes no estén incluidas o explicadas en este documento.
This may affect your rights and responsibilities even if the laws are not included or explained in this document.
examinando cuestiones importantes y que los resultados podrían afectar a la aplicación del enfoque precautorio y del
discussed in other international fora whose outcomes may impact on the application of the ecosystem and precautionary
Estos podrían afectar al funcionamiento de la fuente conectada.
This can impair the function of the connected source.
y está estrictamente prohibido hacer cualquier modificación técnica que podría afectar a los derechos de terceros.
forbidden to make any technical modifications that could potentially impinge on the rights of third parties.
El uso de dispositivos inalámbricos en una aeronave podría ser perjudicial para la operación de ésta y afectar la red telefónica inalámbrica.
Using wireless devices in an aircraft may cause danger to the operation of the aircraft and disrupt the wireless telephone network.
lactancia en humanos y aunque el riesgo de afectar al bebé lactante parece bajo, la seguridad no puede ser garantizada.
during human lactation, and although the risk of aff ecting the breastfeeding baby appears low, safety cannot be guaranteed.
robos o cualquier otra circunstancia imputable a correos que puedan afectar al envío de los premios.
of any possible loss, damage, theft or any other circumstance that may concern the prize delivery.
Los siguientes pasos, y cómo abordarlos, siempre deberían apuntar hacia, y probablemente afectar , su idea original de alguna manera.
The following steps, and how to tackle those, should always point back to and probably afect your original idea in some way.
los objetivos y de la corrupción que puede afectar a la provisión de los servicios, creándose así
kind of misaligned incentives and corruption which can afflict the delivery of services, creating a vicious cycle
Un campo magnético intenso o un impacto pueden afectar los ajustes de fecha y hora.
The date and time settings may have been affected by strong magnetism or impact.

Results: 7902, Time: 3.1591

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More