"Afiliadas" Translation in English

Results: 2501, Time: 0.0069

affiliated member participating government-affiliated nations-affiliated membership affiliates members affiliate

Examples of Afiliadas in a Sentence

Seagate Technology LLC o de una de sus afiliadas en Estados Unidos y/ o en otros países.
of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/ or other countries.
Propuestas 7: Inscripciones. o . 67 Los Campeonatos del Mundo están abiertos a todas las federaciones afiliadas a la FIE.
Proposition 7: Entries. o . 67 The Open World Championships are open to all FIE member federations.
2 . 42. El plan expone a las organizaciones afiliadas a los riesgos actuariales asociados con los empleados en activo y jubilados de otras organizaciones, por lo que no existe una base uniforme y fiable para asignar obligaciones, activos y costos del plan a cada una de las organizaciones afiliadas al mismo.
2 . 42. The plan exposes participating organizations to actuarial risks associated with the current and former employees of other organizations participating in the Fund, with the result that there is no consistent and reliable basis for allocating the obligation, plan assets, and costs to individual organizations participating in the plan.
iii) Garantice que todas las milicias afiliadas al Gobierno pongan fin a todas las violaciones del
( iii) Ensure that all Government-affiliated militias put an end to all violations of international humanitarian
Además, el PRT ha organizado, en colaboración con otras organizaciones no gubernamentales afiliadas a las Naciones Unidas, sesiones informativas para delegaciones
In addition, the TRP has organized, in collaboration with other United Nations-affiliated NGOs, briefings for delegations as well as meetings
Las amas de casa rurales constituyen una abrumadora mayoría de las afiliadas a la organización, que también incluye maestras, médicas,
Rural housewives constitute an overwhelming majority of the organisation's membership which also includes teachers, doctors, nurses and employees
Personas afiliadas : 63 He aquí el número de miembros por país.
Persons affiliated : 63 Here is the number of members by country.
Aprobación de una institución reconocida o de organizaciones afiliadas, inclusive comprobantes, por ejemplo, actas de reuniones, registros de votación, o avales de organizaciones o divisiones secundarias afiliadas .
Endorsement by a recognized institution or by member organizations, including evidence of support such as meeting minutes, voting records, or divisional or suborganizational member endorsements.
El plan expone a las organizaciones afiliadas a los riesgos actuariales asociados con los empleados en activo y jubilados de otras organizaciones, por lo que no existe una base uniforme y fiable para asignar obligaciones, activos y costos del plan a cada una de las organizaciones afiliadas al mismo.
Annual Financial Report and Financial Statements 2013 page 23 The plan exposes participating organizations to actuarial risks associated with the current and former employees of other organizations participating in the Fund, with the result that there is no consistent and reliable basis for allocating the obligation, plan assets, and costs to individual organizations participating in the plan.
la OIT y los llamamientos de las organizaciones afiliadas al Gobierno a que Myanmar se retirara de
the ILO liaison officer and the calls by government-affiliated organizations for Myanmar to withdraw from ILO( a
. 000 participantes de más de 600 ONG afiliadas a las Naciones Unidas de 86 países del
2 000 participants from more than 600 United Nations-affiliated NGOs in 86 countries around the world, 46
La proporción de mujeres afiliadas a algunos movimientos nacionales es elevada: a fines de 1992 en
Women make up high proportions of membership in some national movements; at the end of 1992,
58. Las organizaciones afiliadas a la UITA deben ser miembros de una organización regional.
58. Organizations affiliated to the IUF shall be members of the relevant regional organization.
Internacional o de una de sus Federaciones Nacionales afiliadas que estén disponibles para la recogida de Muestras
of the international Federation or one of its member National Federations to be available for Sample collection
La Organización, así como las demás organizaciones afiliadas , no está en condiciones de determinar la parte
The Organization, in common with other participating organizations, is not in a position to identify its
e) Asegure que todas las milicias afiliadas aliadas adel Gobierno respeten el derecho internacional de los
( e) Ensure that all Government-affiliated militias respect international human rights and humanitarian law and put
de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales afiliadas ( véase e / 2007 / 60, secc. D),
working in the United Nations system and United Nations-affiliated international organizations( see e / 2007 / 60,
De acuerdo a la Base de datos del SIS, respecto a sus afiliadas , la cobertura de partos ha aumentado notablemente en
According to the SIS membership database, the childbirth coverage has increased considerably in the past two
ParaSpa es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas .
ParaSpa is a trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies.
Para los Campeonatos del Mundo, esta invitación debe ser dirigida a todas las federaciones afiliadas sin excepción, por lo menos cuatro meses antes de las pruebas.
For World Championships, this invitation must be sent to every FIE member federation four months before the competition.
En la CCPPNU, las organizaciones afiliadas están expuestas a los riesgos actuariales asociados con los empleados en activo y jubilados de otras organizaciones participantes en la Caja, por lo que no existe una base uniforme y fiable para asignar obligaciones, activos y costos del plan a cada una de las organizaciones afiliadas .
Fund, with the result that there is no consistent and reliable basis for allocating the obligation, plan assets, and costs to individual organizations participating in the plan.
revolucionarios, e informará al ministro pertinente de casos similares en relación con empresas estatales o afiliadas .
and inform the relevant minister in charge of similar cases relating to State-owned or Government-affiliated enterprises.
Opinamos que el proceso en curso para la reforma de las organizaciones afiliadas a las Naciones Unidas que se ocupan de
We are of the view that the ongoing reform process of United Nations-affiliated organizations dealing with economic and social issues and
jóvenes, personas de edad y personas discapacitadas no afiliadas a un club, y la apertura de clubes deportivos a estos grupos concretos
people, seniors and persons with disabilities without club membership and the opening up of sports clubs to these target groups
Seagate Technology LLC o de una de sus afiliadas en Estados Unidos y/ o en otros países.
of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/ or other countries.
las federaciones sindicales internacionales EUROFEDOP, BIE International y WOW, con organizaciones afiliadas provenientes de estos países.
the international trade union associations EUROFEDOP, BIE International and WOW, which have national member organisations there.
la edad de separación obligatoria en varias organizaciones y entidades afiliadas a la Caja de Pensiones.
separation for a number of organizations and entities participating in the Pension Fund is given in paragraphs
por las autoridades sirias y las milicias shabbiha afiliadas al Gobierno", en particular el uso de" la
fundamental freedoms by the Syrian authorities and the Government-affiliated shabbiha militia", including the use of" systematic sexual
mantenimiento de activos contactos con organizaciones no gubernamentales afiliadas a las Naciones Unidas, fundaciones, empresas del sector
in developing and maintaining active contacts with United Nations-affiliated non-governmental organizations( NGOs), foundations, private sector corporations, academic
205. La proporción de mujeres afiliadas a un sindicato sólo puede estimarse aproximadamente por cuanto los
205. Female membership of trade unions can only be established by rough estimate: the union records

Results: 2501, Time: 0.0069

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward