TRANSLATION

Ahínco in English

Results: 153, Time: 0.1372


CONTEXTS

Example sentences with ahínco

[...] miembro del Consejo de Derechos Humanos, trabajará con ahínco para promover y proteger los derechos humanos a [...]
[...] a member of the Human Rights Council, work hard to promote and protect human rights at the [...]
[...] parte de su política internacional, Marruecos intenta con ahínco desarrollar la cooperación internacional en los ámbitos de [...]
[...] As part of its international policy, Morocco is actively seeking to develop its international cooperation in the [...]
Explicó que el Gobierno venía trabajando con ahínco para solucionar la inestabilidad económica y realizar reformas [...]
He explained that efforts were being undertaken by the Government to address the economic instability and [...]
[...] hasta hoy, el Senegal ha seguido trabajando con ahínco y determinación para dar efectividad a todos los [...]
2. Since 2009, Senegal has worked vigorously and with great commitment towards the realization of human [...]
[...] de lucha contra el terrorismo y trabajan con ahínco para incorporar las exigencias de esos instrumentos en [...]
[...] of the international counter-terrorism instruments and were working hard to incorporate those instruments' requirements into their domestic [...]
La comunidad mundial debe trabajar con ahínco para superar las desigualdades y las disparidades entre los [...]
The world community must work actively to overcome disparities and inequalities between the countries of the [...]
[...] relieve que hace falta seguir trabajando con mayor ahínco en diversos ámbitos, especialmente para garantizar servicios de [...]
[...] dealing with malnutrition, underline that continued and enhanced efforts are needed in a number of areas, particularly [...]
El Grupo considera que se debe tratar con ahínco de aplicar plenamente el Programa.
The Group believes that the Programme 's full implementation should be vigorously pursued.
[...] de Derechos Humanos, el Pakistán ha trabajado con ahínco , en colaboración con otros miembros, para proporcionar una [...]
[...] of the Human Rights Council, Pakistan has worked hard , in collaboration with other members, to provide a [...]
[...] iniciativas de la India y a explorar con ahínco medidas que puedan crear confianza y aumentar las [...]
[...] dialogue in response to India 's overtures and actively to explore measures that can serve to build [...]
106 44 Trabajar con más ahínco para promover y proteger los derechos de las minorías musulmanas( [...]
Exert more efforts to promote and protect the rights of Muslim minorities( Jordan);
[...] a los autores de esas atrocidades con tanto ahínco como lo hizo con AlQadhafi, sino que también [...]
[...] not only pursue perpetrators of such atrocities as vigorously as it did Al-Qadhafi but also undertake to [...]
[...] de Asuntos Científicos y Técnicos) han trabajado con ahínco durante los diez últimos años y han aplicado [...]
[...] and the Scientific and Technical Subcommittee) have worked hard over the past 10 years, implementing 30 of [...]
En Turquía somos muy conscientes del problema y buscamos soluciones con ahínco .
In Turkey, we are well aware of the problem and we are actively seeking solutions.
Es necesario trabajar con más ahínco con miras a estudiar nuevas alternativas a las minas terrestres [...]
More efforts are necessary to explore new alternatives to landmines and to extend international cooperation in [...]
Su delegación ha trabajado con ahínco para preparar un nuevo conjunto de proyectos de resolución, que [...]
6. His delegation had been working hard to produce a new package of draft resolutions, which [...]
[...] los niños en conflictos armados y aplica con ahínco las directrices de la Unión Europea sobre los [...]
[...] situation of children in armed conflict and was actively implementing the European Union Guidelines on Children and [...]
[...] decenios el Consejo de Seguridad ha trabajado con ahínco para lograr un arreglo pacífico en el Oriente [...]
[...] decades the Security Council has been engaged in efforts to achieve a peaceful settlement in the Middle [...]
[...] Presidente alentó a las Partes a trabajar con ahínco para que el GTE-PK pudiera transmitir los resultados [...]
The Chair encouraged Parties to work hard in order for the AWG-KP to be in a [...]
[...] Racional de los Productos Químicos deben trabajar con ahínco en su esfera de competencia con miras a [...]
[...] for the Sound Management of Chemicals must work actively within their field of competence in order to [...]
[...] la necesidad de que se trabajara con más ahínco para garantizar una mayor coherencia general en los [...]
[...] the Economic and Social Council called for further efforts to ensure greater overall coherence among the reports [...]
[...] naciones, y la necesidad de seguir trabajando con ahínco para ayudar a los dos Estados a resolver [...]
[...] for both nations and the need for continued hard work to help the two States to reach [...]
[...] trabajo de igual valor, dando cumplimiento con más ahínco a la legislación en vigor, como la Ley [...]
[...] wages for work of equal value by more actively implementing existing legislation, such as the Equal Employment [...]
d) Procure con más ahínco mejorar la calidad de los programas de formación de docentes y [...]
( d) Direct greater efforts to improving the quality of teacher training programmes, and improving the [...]
[...] que usted y su equipo han trabajado con ahínco para conducir negociaciones oficiosas abiertas y transparentes, armonizar [...]
[...] that you and your team have already worked hard to conduct open and transparent informal negotiations, ensure [...]
La ONUDI también ha fomentado con ahínco fuentes innovadoras de fondos para financiar sus servicios, interviniendo [...]
UNIDO has also actively developed innovative sources of funds for financing its services, becoming involved to [...]
Es menester trabajar con más ahínco para lograr garantías de seguridad y las correspondientes medidas prácticas [...]
Increased efforts are needed in order to secure for UNHCR and other concerned organizations security guarantees [...]
En el Canadá hemos trabajado con ahínco por aplicar la Declaración de compromiso y actualmente estamos [...]
In Canada, we have worked hard to implement the Declaration of Commitment and we are currently [...]
[...] trabajo de igual valor, dando cumplimiento con más ahínco a la legislación en vigor, como la Ley [...]
[...] wages for work of equal value by more actively implementing existing legislation, such as the Equal Employment [...]
Es evidente que es preciso trabajar con más ahínco en todo el mundo, lo mismo que en [...]
54. It was clear that greater efforts were needed throughout the world, as well as in [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward