"Ahínco" Translation in English

S Synonyms

Results: 237, Time: 0.006

Examples of Ahínco in a Sentence

de común acuerdo con la Iniciativa, que trabajan con ahínco en la prosecución de sus metas.
with ambitious objectives, jointly agreed to with the Initiative, hard at work to achieve their goals.
En Turquía somos muy conscientes del problema y buscamos soluciones con ahínco .
In Turkey, we are well aware of the problem and we are actively seeking solutions.
Explicó que el Gobierno venía trabajando con ahínco para solucionar la inestabilidad económica y realizar reformas económicas.
He explained that efforts were being undertaken by the Government to address the economic instability and to introduce economic reforms.
Como administradores responsables, trabajamos con ahínco para minimizar cualquier impacto negativo que nuestro trabajo pueda causar
As responsible stewards, we work hard to minimise any negative impact our work may have in
los niños en conflictos armados y aplica con ahínco las directrices de la Unión Europea sobre los
situation of children in armed conflict and was actively implementing the European Union Guidelines on Children and Armed Conflict adopted in 2003.
106 . 44 Trabajar con más ahínco para promover y proteger los derechos de las minorías musulmanas( Jordania);
Exert more efforts to promote and protect the rights of Muslim minorities( Jordan);
Colombia, Perú, Ecuador y Venezuela fueron empujados con ahínco por este holandés, adoptado por segunda vez en
for Colombia, Peru, Ecuador and Venezuela- were pushed hard by this Dutchman, adopted for the second time in his life by Cali.
La ONUDI también ha fomentado con ahínco fuentes innovadoras de fondos para financiar sus servicios, interviniendo
UNIDO has also actively developed innovative sources of funds for financing its services, becoming involved to
la necesidad de que se trabajara con más ahínco para garantizar una mayor coherencia general en los
the Economic and Social Council called for further efforts to ensure greater overall coherence among the reports
La joven debió trabajar con ahínco para superar a Rebecca Robisch( ALE) y Mateja Simic( SLO),
She had to work hard though as Rebecca Robisch( GER) and Mateja Simic( SLO) pushed her
trabajo de igual valor, dando cumplimiento con más ahínco a la legislación en vigor, como la Ley
wages for work of equal value by more actively implementing existing legislation, such as the Equal Employment
Por supuesto, será necesario trabajar con más ahínco para encarar la violencia de género en todos
Of course, further efforts are needed to address gender-based violence at all levels, including through training
de este enorme territorio, el comité trabaja con ahínco para armonizar las normas entre los distintos países,
Given the many countries on this huge landmass, the Committee works hard to harmonise rules between countries to eliminate non-physical
el bienio 2008-2009 la UNODC había procurado con ahínco aumentar sus reservas de fondos para sufragar los
The Committee was informed that in 2008-2009 UNODC had actively sought to increase its programme support cost reserves
Como los participantes saben, durante decenios el Consejo de Seguridad ha trabajado con ahínco para lograr un arreglo pacífico en el Oriente Medio.
As participants are aware, for decades the Security Council has been engaged in efforts to achieve a peaceful settlement in the Middle East.
Diwata trabajó con ahínco y diligencia para difundir su mensaje.
To get their message out Diwata worked hard and diligently.
y las organizaciones competentes a que trabajen con ahínco para cumplir esa recomendación y señala la importante
region, encourages relevant States and organizations to work actively to fulfil the recommendation, and notes the important
relieve que hace falta seguir trabajando con mayor ahínco en diversos ámbitos, especialmente para garantizar servicios de
dealing with malnutrition, underline that continued and enhanced efforts are needed in a number of areas, particularly
Luego de una lesión grave, trabajamos con ahínco para ayudar a que las víctimas de la negligencia progresen hacia un futuro positivo y constructivo.
After a serious injury, we work hard to help the victims of negligence transition positively and constructively into the future.
personas actualmente jubiladas, para lo cual buscan con ahínco formas de alentar a más jubilados a que
The Government is tackling the problems of poverty among today's pensioners by actively seeking ways to encourage more pensioners to claim
Es menester trabajar con más ahínco para lograr garantías de seguridad y las correspondientes medidas prácticas
Increased efforts are needed in order to secure for UNHCR and other concerned organizations security guarantees
Se trata de pensar con ahínco como adquirir las competencias en juego, cómo concretar los pasos
It is about thinking hard how to master the skills involved in your work, which concrete
Se procurará con ahínco obtener financiación de los donantes para estos tres programas ya ultimados.
Funding for these three finalized programmes will be actively sought from the donor community.
Poseer algo en realidad significa entenderlo, para nada sirve trabajar con ahínco y comprar aquello que se ignora.
It serves no purpose to work hard to acquire something that we disregard.
Asimismo, Italia está promoviendo con ahínco , en colaboración con la ESA, la construcción de un vehículo espacial pequeño.
It is also actively promoting the development of a small launch vehicle in collaboration with ESA.
Trabajamos con ahínco para conseguir que las compañías logren crear un mejor y más positivo ambiente
We’ re working hard to get companies to create a better and more positive work environment,
Asimismo, el Organismo trabaja con ahínco para resolver un conjunto de problemas internacionales apremiantes.
The Agency also works actively to resolve a set of pressing international problems.
Trabajamos con ahínco e hicimos frente a las dificultades de manera abierta y honrada.
We worked hard and faced difficulties openly and honestly.
La UNFICYP ha trabajado con ahínco en ambas partes para tratar de remediar la situación.
UNFICYP has been actively involved on both sides in trying to alleviate the situation.
Que trabajen con ahínco en ello".
They should work hard on this."

Results: 237, Time: 0.006

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More