TRANSLATION

Al in English

Results: 897460, Time: 2.0127


CONTEXTS

Example sentences with al

Spock al capitán Kirk.
SPOCK: Spock to Captain Kirk.
:: Cooperación económica y social al servicio del desarrollo sostenible y de la solidaridad.
:: Economic and social cooperation at the service of sustainable development and solidarity.
[...] Directores de la CEPAL sobre la integración de la mujer al desarrollo económico y social, Caracas.
[...] the ECLAC Board of Directors on the integration of women in economic and social development, Caracas.
al 15 de julio de 2009, 43 Estados habían ratificado la Convención: Albania, Argelia, Argentina, Azerbaiyán, [...]
As at 15 July 2009, 43 States had ratified the Convention: Albania, Algeria, Argentina, Azerbaijan, Belize, Bolivia( [...]
[...] párrafos 1) y 2) de su propuesta sustituirían al párrafo 1) del documento a / cn . [...]
Paragraphs( 1) and( 2) of his proposal would replace paragraph( 1) in document A/CN.9/435.
A. Recomendaciones al Gobierno de México
A. Recommendations to the Government of Mexico
al mismo tiempo, el mantenimiento de la estabilidad y seguridad interna y regional en el Asia [...]
At the same time, the maintenance of internal and regional stability and security in Central Asia [...]
3. Tecnologías modernas al servicio de la paz
3. Modern technologies in the service of peace
al 1 ° de julio de 2009, 41 Estados la habían ratificado: Albania, Argelia, Argentina, Azerbaiyán, [...]
As at 1 July 2009, 41 States had ratified the Convention: Albania, Algeria, Argentina, Azerbaijan, Belize, Bolivia( [...]
El nuevo párrafo reemplazará al párrafo 1, y se suprimirá el párrafo 9.
The new paragraph would replace paragraph 1, and paragraph 9 would be deleted.
4. Acceso de la mujer a la justicia- Artículo 2 c)
4. Access of women to justice-- Article 2( c)
Esto es un cáncer al corazón de esta familia.
This is a cancer at the heart of this family.
8. A la luz del párrafo 2 del artículo 4 y del párrafo 1 del artículo [...]
8. In the light of article 4, paragraph 2, and article 6, paragraph 1, of the [...]
al 30 de junio de 1995, eran miembros del Convenio los siguientes países: Alemania; Angola; Bélgica; [...]
As at 30 June 1995, the following were the members of the Agreement: Angola; Belgium; Brazil; Burundi; [...]
La Asamblea General pediría al Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados que siguiera presentando informes a la Asamblea General y a la Comisión de Derechos Humanos.
29. The General Assembly would request the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed [...]
C. Misión a Colombia
C. Mission to Colombia
al mismo tiempo, sus actividades nucleares clandestinas amenazan seriamente la paz y la seguridad regionales e [...]
At the same time, its clandestine nuclear activities seriously threaten regional and international peace and security.
Traducción al inglés: http : / / cisgnordic . net / index . php / cases [...]
Translation in English: http://cisgnordic.net/index.php/cases/danishcases/34-danish caselaw/88-2002-jan-31-cmccenglish
al 1 de julio de 2009, 44 Estados la habían ratificado: Albania, Argelia, Argentina, Azerbaiyán, Belice, [...]
As at 1 July 2009, 44 States had ratified the Convention: Albania, Algeria, Argentina, Azerbaijan, Belize, Bolivia( [...]
Se pediría al Secretario General que proporcionara los servicios necesarios para la aplicación de las decisiones [...]
The Secretary-General would be requested to provide such services as might be required for the implementation [...]
G. Respuesta a las recomendaciones 109 y 110
G. Response to recommendations 109 and 110
al mismo tiempo, la Declaración establece derechos de carácter colectivo en relación con el autogobierno y [...]
At the same time, the Declaration affirms rights of a collective character in relation to self-government [...]
[...] Alto Comisionado para los Derechos Humanos con arreglo al párrafo 15 b) del anexo de la resolución 5 1 del consejo de derechos Humanos y al párrafo 5 del anexo de la resolución 16 [...]
[...] Office of the High Commissioner for Human Rights in accordance with paragraph 15( b) of the annex [...]
al 14 de agosto de 2008, la habían ratificado 37 Estados: Albania, Argelia, Argentina, Azerbaiyán, Belice, [...]
As at 14 August 2008, 37 States had ratified the Convention: Albania, Algeria, Argentina, Azerbaijan, Belize, Bolivia, [...]
Y juntos, usted y él destruirían al enemigo común.
And together, you and he would destroy your common enemy.
c) Recomendó al Consejo Económico y Social:
( c) Recommended to the Economic and Social Council:
al mismo tiempo, los niños son educados en un espíritu de amistad entre todos los pueblos [...]
At the same time, children are educated in a spirit of friendship between all peoples and [...]
[...] Federal de Alemania ha dado también nuevo impulso al ulterior desarrollo de los regímenes internacionales de derechos [...]
[...] Republic of Germany has also given new impetus in the further development of international human rights regimes.
al 28 de febrero de 2003, habían respondido 32 Estados: Alemania, Argentina, Azerbaiyán, Bélgica, Bulgaria, Colombia, [...]
As at 28 February 2003, 32 States had responded: Argentina, Azerbaijan, Belgium, Bulgaria, Colombia, Croatia, Denmark, Ethiopia, [...]
El Rey y la Reina jugaban al polo.
The King and Queen would play polo.
OTHER PHRASES
arrow_upward