Translation of "al final de" in English

Results: 18348, Time: 0.0042

at the end of at the bottom of upon completion of to the back of in the back of the back of on completion of the outcome of on the edge of the completion of

Examples of Al Final De in a Sentence

Como resultado, se firmaron 4 precontratos al final del proyecto( 2 en España, 1 en Italia y 1 en Irlanda).
As a result, 4 pre-contracts were signed at the end of the project( 2 in Spain, 1 in Italy and 1 in Ireland).
al final de cada tabla figura el subtotal de costos de los materiales y servicios por actividad.
At the bottom of each table is the subtotal of cost of materials and services per activity.
al final del curso, los estudiantes serán capaces de formar oraciones gramaticalmente correctas, aplicando las reglas generales de la semiología, ortoepía y ortografía.
Upon completion of the course, students will be able to form grammatically correct sentences, apply the general rules of semasiology and use correct Orthoepy and orthography.
Asegúrese de que los tornillos recorren la ranura hasta llegar al final de la misma.
Make sure that the screws go all the way to the back of the slots.
Para solicitar servicio, vea la página de Servicios al consumidor al final de este folleto.
To obtain service, see the Consumer Services page in the back of this book.
edad, que se puede fotocopiar fácilmente para mantener un registro de las inmunizaciones de más de un niño.
The back of the book also offers a place to record immunizations from birth through 18 years of
al final del trabajo o en caso de necesidad eliminar el polvo del cuerpo de la máquina con un chorro de aire comprimido.
On completion of the work, or when necessary, remove any dust from the tool body with a jet of compressed air.
opinión, al final de la conferencia se arriba a un plan de tratamiento del máximo nivel y de asegurada calidad.
or is seeking a second or third opinion, the outcome of this conference is a quality assured therapy plan
64), asegurándose de que el chaflán al final del tubo aspirador quede hacia abajo
64), ensuring that the chamfer on the edge of the tube is facing downwards
dependiendo de los deseos y los requisitos del usuario final, la máquina puede equiparse subsecuentemente con periféricos adicionales.
the completion of the assembly stages, the machine is ready for shipment; depending on the wishes and requirements
al final del día, ésta es la única definición que es importante.
At the end of the day, this is the only definition that is important.
jefes, el subtotal de días trabajados por los demás trabajadores y el subtotal de sueldos de la actividad.
At the bottom of each table are the subtotal of days worked for all workers(“ Sum” column), the subtotal
al final de cada partido individual, el equipo debe tener otro jugador disponible para jugar, o perderá automáticamente el( los) partido( s) restante( s).
Upon completion of each individual match, the team must have another player available to play or the remaining match( es) will be forfeited.
La americana Kaitlin Donner y Rivas intentaron mantener el ritmo, mientras que Densham se rezagaba y quedaba al final del pelotón.
america's Kaitlin Donner and Rivas attempted to keep pace behind them, while a struggling Densham fell to the back of the pack.
Si la unidad no opera, desconecte la batería, verifique nuevamente todo el cableado y lea la guía de solución de problemas que está al final del manual.
If the unit does not operate, disconnect battery, recheck all wiring and refer to the trouble-shooting guide located in the back of the manual.
Para obtener servicio técnico, consulte la página de“ Servicios al cliente” al final de este manual.
To obtain service, see the Consumer Services page in the back of this manual.
6) al final del tiempo de cocción, sonará la alarma y se parará el microondas.
6) On completion of cooking time, the beep tone sounds and the microwaves
sola promesa ni han asumido ninguna obligación concreta para financiar el desarrollo de una sociedad de la información.
The outcome of the Tunis summit was disappointing with regard to international cooperation: no promises, no concrete and
con una tasa baja de infección con VIH, actualmente se encuentra al final de la etapa concentrada de la epidemia
country with low HIV infection rates, it is currently on the edge of the concentrated stage of the epidemic
autoridades nacionales en virtud de la regla 75 H) de las Reglas de Procedimiento y Prueba del Tribunal.
In addition, as the Tribunal nears the completion of its mandate, the number of requests from national authorities
Este punto también ha sido incorporado al final de la Sección 1
This point has also been incorporated, at the end of Section 1
fin de que las Partes Contratantes puedan comparar los escenarios con las asignaciones aprobadas en el trienio anterior.
of percentages of staff costs and travel costs at the bottom of each budget scenario so that Contracting Parties can
al final del trabajo, conmutar las palancas en la posición de reposo.
Upon completion of work, switch the lever into the resting position.
y reciban una sanción económica, mientras que procuran competencia cívica y lingüística y sirven a la comunidad local.
record who are earning citizenship status to go to the back of the citizenship line and receive a financial penalty,
Consulte acerca de las medidas exactas del estante al final de este manual.
See the exact measurements for this shelf in the back of this manual.
Antes de solicitar servicio técnico, consulte la sección Solución de problemas al final de este manual.
Before you request service, check the Problem Solver in the back of this manual.
en caso de que no estén sujetos a ninguna ley, por un plazo no superior a cinco años.
On completion of the service or delivery, your personal data will be stored only for historic or statistical
Coalición nacional de las ciudades de la República de Moldova para la solidaridad civil y la concordia interétnica"
from eight countries in the city of Balti, the outcome of which had been the creation of a national
al final del claro, cerca del viejo pie de puente, ya sabes cual.
On the edge of the glade, near the old foot bridge, you know the one.
al final de ese período, siempre que se le haya avisado por escrito después de cumplirse 15 días de ausencia.
to be terminated as from the day following the completion of that period, provided that a written warning has

Results: 18348, Time: 0.0042

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More