AL PRINCIPIO DE IGUALDAD IN ENGLISH

Translation of Al Principio De Igualdad in English

Results: 196, Time: 0.0711

Examples of using Al Principio De Igualdad in a sentence and their translations

Mauricio se adhiere firmemente al principio de igualdad en la educación.
Mauritius is committed to the principle of equality in education.
La oradora pide que se aclaren las limitaciones al principio de igualdad que se basan en la shari'a.
She sought clarification of the restrictions to the principle of equality that were based on sharia law.
To the principle of equal
Con referencia al principio de igualdad de trato a los migrantes, cabe mencionar lo siguiente.
With regard to the principle of equal treatment of migrants, the following are to be mentioned.
Nos adherimos al principio de igualdad y legitimidad de los intereses de seguridad de las naciones y lo consideramos un derecho soberano.
We subscribe to the principle of equal and legitimate security interests of nations and consider it a sovereign right.
The principle of equality
Fin de dar cumplimiento al principio de igualdad de trato.
Federation consistently with the principle of equality of treatment.
Estima que la sentencia Nº 107/84 del tribunal constitucional, relativa al principio de igualdad, es un enfoque muy positivo con miras al futuro.
He found constitutional court judgement no. 107/84 concerning the principle of equality to be a very positive and forward-looking approach.
The principle of equal
Esto contraviene al principio de igualdad soberana entre los estados.
This contravenes the principle of equal sovereignty among states.
En 2008 el canciller de justicia recibió 52 solicitudes con respecto al principio de igualdad de trato, entre ellas tres solicitudes para realizar actos de conciliación.
In 2008, the chancellor of justice received 52 petitions concerning the principle of equal treatment, among them three requests for carrying out conciliation proceedings.
Of the principle of equality
Restricciones al principio de igualdad basadas en la nacionalidad 37.
Limitation of the principle of equality by reason of nationality 28.
Limitaciones al principio de igualdad por razón de idioma, opinión y religión.
Limitation of the principle of equality by reason of language, opinion or religion.
Other sentence examples
Limitaciones al principio de igualdad basadas en la nacionalidad.
Nationality-based limitations on the principle of equality.
De aquí que la adhesión al principio de igualdad sea necesario para asegurar que se atienda a esas necesidades diferentes.
Hence, adherence to the principle of equality is required to ensure that these different needs are met.
Asimismo hemos concedido al principio de igualdad la importancia que merece como valor sociocultural.
We have also assigned to the principle of equality the importance it deserves as a socio-cultural value.
Atenerse a lo dispuesto en el manual de adquisiciones en cuanto al principio de igualdad y trato equitativo de todos los posibles proveedores.
Comply with the procurement manual with regard to the principle of equality and fair treatment of all prospective vendors.
El plan de estudios de las escuelas de omán está concebido para dar efecto al principio de igualdad en todo el proceso educativo.
School curricula of oman are designed to give effect to the principle of equality throughout the educational process.
En sí esto demuestra la importancia que los legisladores kuwaitíes concedieron al principio de igualdad.
This in itself is evidence of the importance attached by kuwaiti law-makers to the principle of equality.
La atención especial en los currículos y en todas las etapas educativas al principio de igualdad entre mujeres y hombres.
Special attention in curricula and in all stages of education to the principle of equality between women and men.
Por este motivo, atribuimos la máxima importancia al principio de igualdad consagrado en la carta.
For this reason we attach the greatest importance to the principles of equality enshrined in the charter.
También establece excepciones al principio de igualdad de trato y detalla las posibilidades de recurrir a los tribunales en caso de infracción.
It also lays down exceptions from the principle of equal treatment and the particulars of the possibilities for recourse to the courts in the event of its violation.
Se refieren, en particular, al principio de igualdad, considerado anteriormente como principio constitucional no escrito, pero consagrado ahora en el artículo 65 de la constitución.
They concerned, in particular, the principle of equality, previously regarded as an unwritten constitutional principle but now enshrined in section 65 of the constitution.
Todo el libro se articula con base al principio de igualdad de los hijos y en cumplimiento del mandato del artículo 36 de la constitución.
The whole of this book is built around the principle of the equality of children and in pursuance of the mandate of article 36 of the constitution.
La prohibición de la publicidad y los anuncios discriminatorios y contrarios al principio de igualdad de derechos y oportunidades entre mujeres y hombres; y.
A ban on publicity and advertisements that are discriminatory in nature and go against the principle of equal rights and opportunities for women and men;
Los legisladores han de adoptar una norma que se ajuste al principio de igualdad de trato antes de febrero de 2003.
Legislators are to adopt a regulation in conformity with the principle of equal treatment by february 2003.
De estos reales decretos, los aspectos más destacables, en lo referente al principio de igualdad de oportunidades son.
The following are the most important aspects of these royal decrees as they affect the principle of equality of opportunity.
Se ha elaborado un marco legal e institucional y se han aprobado medidas de apoyo al principio de igualdad de oportunidades para el ascenso mencionado anteriormente.
A legal and institutional framework has been established and various measures adopted in support of the principle of equality of opportunity for promotion see above.
Al gobierno le preocupa gravemente que los japoneses sigan teniendo burdos prejuicios y actitudes discriminatorias contrarios al principio de igualdad de todos.
The government is seriously concerned that misguided prejudice and discrimination, which are counter to the principle of equality of all persons, still exists among the japanese people.
La adhesión al principio de igualdad entre hombres y mujeres es inseparable del respeto a los derechos humanos en el sentido
Adherence to the principle of equality between men and women is inseparable from respect for human rights in the integrated political, economic,
El comité observa con preocupación que, si bien la constitución hace referencia al principio de igualdad, los términos"equidad" e"igualdad" parecen utilizarse como sinónimos en los
The committee notes with concern that, while the constitution refers to the principle of equality, the terms"equity" and"equality" appear to be used synonymously in
La comisión instó al gobierno a adoptar medidas concretas para dar plena expresión legislativa al principio de igualdad de remuneración entre hombres y mujeres por un trabajo
The committee urged the government to take concrete steps to give full legislative expression to the principle of equal remuneration for men and women for work of equal
Define detalladamente las conductas que son contrarias al principio de igualdad de trato, con inclusión de la discriminación negativa directa o indirecta, el acoso, la separación ilegal y la venganza.
It defines in details the conducts that are contrary to the principle of equal treatment, including direct or indirect negative discrimination, harassment, unlawful separation and revenge.

Results: 196, Time: 0.0711

Word by word translation


principio
- principle beginning first outset initially
de
- of from for on in by
igualdad
- equality equal equity parity equalization
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More