"ALEJAR" ENGLISH TRANSLATION

Alejar Translation Into English

Results: 439, Time: 0.8666


Examples:

Examples of Alejar in a Sentence


Alejar sus dedos y sus manos de la pinza durante el ciclo de engaste para evitar [...]
Keep hands and fingers away from the pliers during the pressing cycle to avoid any risk [...]
" Tú debes alejar de mí al Guardián del Umbral.
You should keep the Guardian of the Threshold far away from me.
Para reducir la imagen de la pantalla, seleccione Alejar o pulse 0.
To reduce the viewed image on the display, select Zoom out or press 0.
[...] del plato de corte, llevar gafas protectoras y alejar personas o animales de la zona circunstante.
Wear eye protection and keep people or animals away from the surrounding area when cleaning the cutting deck.
[...] anímica me habían conducido al punto en que el esfuerzo por alejar aquellas ideas me destrozaba.
[...] me out to such a point that fending off the thought was tying me into unbearable knots.
Deslice la parte posterior de la base para alejar de la hoja el rodillo de soporte de [...]
Slide the base back to move the blade-support roller out of the way of the saw [...]
Si, pensé que podríamos finalmente hablar... y no me escuchas, así que me voy a alejar .
[...] we could finally go talk... and you're not listening to me, so i'm going to walk away .
- Me tenía que alejar de Marta.
- I had to get away from Marta.
[...] es una religiosa dedicación del corazón a Dios, para alejar el mal y obtener el bien.
[...] a religious attachment of the heart to God, to drive away evil and to obtain good things.
Ciertamente no queremos ofender ni alejar a ninguno de nuestros fieles innecesariamente.
We do not want to unnecessarily offend or alienate anyone from the parish.
9. Alejar el vigila bebés de televisiones y radios que puedan causar interferencias.
9. Place the Baby Monitor away from TVs and Radios that may cause interference.
Mi esposo lo aprecia mucho,¡ no puede alejar sus manos de mí!
My husband appreciates it, he can't keep his hands off of me!
[...] web, use dos dedos en la pantalla y apriételos juntos para alejar o sepárelos para agrandar.
[...] two fingers on the screen and pinch together to zoom out or spread apart to zoom in.
" Es posible, y necesario, alejar estos recursos de la sobre-explotación, y destinarlos para el beneficio [...]
[...] is possible, and necessary, to turn these resources away from over-exploitation, and towards the benefit of local communities," [...]
Si su corte se empieza a alejar de la línea, no intente forzar la sierra para [...]
Should your cut begin to go off the line, don’ t try to force it back [...]
[...] hace miles de años, mantener la salud y alejar la enfermedad- Repasaremos la principal farmacopea herbal ayurvédica [...]
[...] to what thousands of years, maintain health and move the disease- we will review the main Pharmacopoeia [...]
Sólo me voy a alejar , ahora.
i'm just going to walk away now.
- No te puedes alejar de mi!
- You can't get away from me!
[...] no te gusta un pelo, pero para poder alejar a un espíritu vengador primero tienes que acercarte, [...]
[...] something scary gets close, but in order to drive away a vengeful spirit, you need them to get [...]
[...] enero de 1996, en un nuevo intento de alejar al Dalai Lama de su pueblo y de [...]
5. In a further attempt to alienate the Dalai Lama from his people and followers of [...]
Alejar las personas de la batería del vehículo, las cuales no son completamente independientes( p. ej. [...]
Keep the vehicle battery away from people who are not completely independent( e g children).
El verano olímpico parecía alejar a todo el mundo que no fuera un fan del deporte.
The Olympic summer seemed to keep everyone away other than well-heeled sports fans.
Arriba/ Ampliar Abajo/ Alejar Modo/ OK Menú/ Regresar
Up/ Zoom In Down/ Zoom Out Mode/ OK Menu/ Return
[...] donde la colusión y la corrupción pueden fácilmente alejar la opinión de los mejores intereses del público, [...]
[...] where collusion and corruption can easily sway opinion away from the public’ s, if not world’ s, best [...]
[...] que esto ayudará a liberar hormonas del placer, perfecto para alejar tu mente de los alimentos.
[...] faster as that will help to release feel-good hormones, perfect for taking your mind off food.
Cuando la marea está baja se puede alejar hasta a 15 kilómetros de distancia del islote.
When the tides are low they can move up to 15 kilometers away from the islet.
Cómo podía usted En este momento, se alejar ?
How could you at this point, walk away ?
Me tengo que alejar de aquí.
I have to get away from here.
Entonces, vas a salir... me voy a alejar ... y la elección es tuya.
So... you're gonna get out, i'm gonna drive away , and then the choice is yours.
Yo creo que la razón fundamental es alejar a las direcciones revolucionarias, las direcciones de las [...]
The reason was to alienate the revolutionary leaders from places where they could have contact with [...]

Results: 439, Time: 0.8666

OTHER PHRASES
arrow_upward