Examples of using Amor genuino in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero ya no es amor genuino.
Una piedra se podría derretir también si se le entregara un amor genuino.
El amor genuino transforma vidas y cambia la naturaleza humana.
True love can alter human lives and change human nature.Muy pocos entienden que amar desde el ego no es amor genuino.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
amor verdadero
primer amorgran amorel amor verdadero
el verdadero amoramor incondicional
amor a primera
amor eterno
amor divino
lleno de amor
More
Jesús los llama a mostrar amor genuino y compasión hacia todas las personas.
Jesus calls them to show genuine love and compassion towards all people.Tú puedes hacer algo bueno por una persona sin tener un amor genuino.
You can do something good for a person without having much genuine love.Nunca he presenciado nada más que amor genuino del uno hacia el otro.
Una historia sobre un simple toque, suficiente para revivir un antiguo amor genuino.
A story about a simple touch enough to revive an old genuine love.Alexandra tiene un amor genuino por la vida, la aventura, los viajes y las personas.
Alexandra has a genuine love of life, adventure, travel and people.Piensen en una época cuando alguien demostró amor genuino y cuidó de ustedes.
Think of a time when someone showed genuine love and care for you.Decir la verdad por amor genuino, aunque ofenda a esa persona, será necesario.
Saying truth out of genuine love, even if it offends that person, will be necessary.Alguien con actitud positiva y energía con amor genuino por los niños.
Someone with positive attitude and energy with genuine love for children.El amor genuino se debe demostrar, independientemente de sus logros, mas no de las acciones.
Genuine love must be shown regardless of accomplishments, but not necessarily actions.Con el tiempo, Cilla yJohnny desarrollan un amor genuino el uno por el otro.
Over time, Cilla andJohnny develop a genuine love for each other.Amor Genuino dice“Veo tu necesidad, por favor permíteme suplirla” Una acción dirigida hacia satisfacer las necesidades del otro.
Genuine Love says“I see your need, please allow me to meet it” An action directed toward fulfilling the needs of another.Primero, ore para que Dios le dé un interés y amor genuino por esa persona.
First, pray that God would give you a genuine love and concern for him.El amor genuino no es dependencia, dos personas se quieren únicamente cuando son completamente capaces de vivir el uno sin el otro, pero deciden vivir juntos.
Genuine love is not dependency, two people Enséñame cómo almacenar el amor genuino para que se derrame a los que me rodean.
Teach me how to store genuine love so it spills out to those around me.Esto es considerado“mitigación”, el anhelo por el Creador, con un amor genuino.
This is considered“mitigation,” the craving for the Creator, as in genuine love.Donde haya verdadera fe en Cristo, el amor genuino a Cristo será implantado.
Wherever there is true faith in Christ, genuine love to Christ will be implanted.La Biblia dice que nos deleitemos al honrarnos mutuamente y demostrar amor genuino.
Sin embargo, la obediencia es evidencia de que alguien es su amigo,el fruto natural de amor genuino por Él, y la marca indicadora de la auténtica, fe salvadora.
However, obedience is evidence that someone is His friend,the natural fruit of genuine love for Him, and the telltale mark of authentic, saving faith.Sentía un amor genuino por la música folclórica escocesa, y a pesar de que vivía en Londres durante toda su vida se dedicó a defender la música escocesa y su vida musical.
He had a genuine love of Scottish folksong, and although he lived in London he was a lifelong champion of Scottish music and of the country's musical life.Cuando se muestran amor unos a otros, ustedes prueban su amor genuino a Mí.
When you show Este amor no es fruto de idealizaciones ni de formalismos jurídicos;posee la concreción del amor genuino que, aun conociendo las imperfecciones y los límites de la comunidad, quiere su bien e, iluminado po r la fe, sabe hallar en ella la presencia de Cristo.
This love is not the result of idealizations or a juridical formality;it is a concrete genuine affection which is not blind to his shortcoming and limitations but nevertheless wishes the community well and, enlightened by faith,"knows that in it he finds the presence of Christ.A pesar de ser tan disímiles,la relación padre/hijo es muy fuerte, y se manifiesta un amor genuino y preocupación por los demás.
Despite being so unalike,their father/son relationship is very strong and they show genuine love and concern for one another.En su crítica para AllMusic,Matt Collar concluyó que" Hay pocas bandas que crean disco-funk clásico con tanto amor genuino por el género y cuidado en las producciones como Kay y Jamiroquai.
In his review for AllMusic,Matt Collar concluded that"There are few bands who play classic disco-funk with as much genuine love for the genre and care in the productions as Kay and Jamiroquai.Al comenzar este nombramiento, mi deseo es construir la unidad dentro del distrito que voy a servir, para aclarar nuestro propósito como iglesia,y para mostrar amor genuino hacia todos los que Dios me ha llamado a servir.
As I begin this assignment, my desire is to build unity within the district I will serve, to clarify our purpose as a church,and to show genuine love for all those God has called me to serve.Os proponemos, sin pretender agotar el argumento, algunas pistas de reflexión que podrían servir como puntos de partida para nuestro intercambio:a La canonización de Daniel Comboni confirma públicamente el amor genuino que él tuvo por Dios, fruto de la relación filial que constantemente alimentaba en su corazón dimensión Trinitaria.
We propose 
