"Ampliación" Translation in English

S Synonyms

Results: 7378, Time: 1.7391

expansion extension enlargement expanding broadening widening extending increase magnification scale-up scaling-up enlarging upscaling for the expansion HDI-E blow-up expandability

Examples of Ampliación in a Sentence

Ampliación de la función de la CFI y, en todas las instituciones financieras, financiamiento directo y subvención pública del sector privado.
Expansion of role of IFC and, in all financial institutions, direct financing and public subsidization of private sector.
Capítulo 6: Ampliación del número de órganos tripartitos en otras instituciones
Chapter 6: Extension of the number of tripartite bodies in other institutions
• conferencia sobre el tema:“ Emigración y ciudadanía: el papel de la metrópoli en el proceso de ampliación de la unión europea”.
• conference on the theme:“ Migration and Citizenship: the role of the metropolis in the European Union process of enlargement ”.
Este evento hará un seguimiento de 150 años de evolución de la tecnología, la dedicación personal, y ampliación de horizontes desde que la primera edición de Esperanza de Israel se imprimió.
This event will track 150 years of changing technology, personal dedication, and expanding horizons since the first Hope of Israel was printed.
Esto es parte de lo que se incluye en el proceso de ampliación y profundización de las disciplinas comerciales.
This is part of what is included in the process of broadening and deepening the trade disciplines.
Desarrollo y comercio: análisis histórico( a) Desarrollo económico mundial: ampliación , profundización y aceleración Hace 200 años, como resultado
Development and trade: an historical analysis( a) Global economic development: widening , deepening and accelerating Two hundred years ago, as
del hacinamiento: construcción y remodelación de cárceles y ampliación del sistema de libertad condicional; de esta forma,
of overcrowding: building and remodelling prison facilities and extending the system of parole; thus, the number of
4. Aumento de 84 . 373 miles de euros en la inversión en Herba Ricemills, s . l por ampliación de capital, para financiación de la adquisición en 2011 del negocio arrocero en España de Deoleo y de la marca SOS.
4. Increase of EUR 84 373 thousand in the investment in Herba Ricemills, s . l as a result of a capital increase to finance the acquisition in 2011 of the rice business in Spain of Deoleo and of the SOS trademark.
El interior de la unidad del microscopio contiene tres sistemas ópticos con distintos factores de ampliación( 10x, 60x, 120x), seleccionados mediante el Dial de ampliación del centro del tubo principal.
The inside of the microscope unit contains 3 optical systems with different magnification factors( 10x, 60x, 120x), selected by the Magnification Dial at the center of the main tube.
de las estrategias de las pruebas, la rápida ampliación de las mismas puede conllevar a promover violaciones
central and well-funded part of testing strategies, rapid scale-up of HIV testing can lead to widespread infringements
Impacto de la ampliación del tratamiento La rápida ampliación de la terapia antirretrovírica en África subsahariana está generando considerables beneficios para la salud pública.
Impact of treatment scale-up The rapid scaling-up of antiretroviral therapy in sub-Saharan Africa is generating considerable public health gains.
Ampliación de una parte de la imagen Zoom y recorte
Enlarging a part of the image Zoom and trimming
En esta sección se recogen ejemplos de algunas de las iniciativas más prometedoras con perspectivas de ampliación .
This section serves to exemplify some of the promising initiatives with potential for upscaling .
el próximo trienio( sin considerar las metas de ampliación de la Lista mencionadas en el párrafo 2, supra).
in the next triennium( without considering the targets for the expansion of the List referred to under paragraph 2, above).
la Iniciativa para el Desarrollo Humano y su ampliación , organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no
The establishment of partnerships between HDI/ HDI-E projects, civil society organizations and international and national non-governmental
Esta es una ampliación de la lista de nombres tomada de la caja de dinero de Bramley Khan.
This is a blow-up of the list of names I took from Bramley khan's cash box.
Para conseguirlos, se requiere la potencia de procesamiento, capacidad y facilidad de ampliación de un servidor de impresión de Fiery.
To achieve both requires the processing power, capability, and expandability of a Fiery DFE.
Mejora y ampliación de la plataforma de soporte a los proyectos de investigación e innovación( MediaCAT
Improvement and expansion of the support platform towards the innovation and research projects, MediaCAT and NOC,
Ajuste de usuario y ampliación de las funciones
User adjustment and extension of functions
ha sido aplicado al TLC, y su posible ampliación para incluir a Chile, Argentina, Colombia y Brasil( Brown et al
has been applied to NAFTA and its potential enlargement to include Chile, Argentina, Colombia and Brazil( Brown et al
La OIE debe considerar la futura ampliación y profundización de su colaboración con otras organizaciones internacionales,
The OIE should consider further expanding and deepening its collaboration with other international organizations, with an
Sin embargo, para la aprobación de nuevos anexos o listas y la consiguiente ampliación del procedimiento de CFP tal vez se necesite
However, for the adoption of new annexes or schedules and a concomitant broadening of the PIC procedure, a decision by the
• instalación de rampas y elevadores, ampliación de entradas modificación de instalaciones en el baño, o
• the installation of ramps and lifts, widening of doorways, modification of bathroom facilities, or installation
Ampliación de la campaña de los países de la SADC donde estadios se están desarrollando para
Extending the campaign to SADC countries where stadia are being developed for some of the teams'practices, which
Ampliación de capital, exclusión del derecho de suscripción preferente en valores convertibles.
Capital increase , exclusion of preferential subscription rights in convertible securities.
de referencia de la distancia del enfoque) Máxima ampliación de la imagen 0 02k[ 35 mm equivalente a una cámara de película:
from the focus distance reference line) Maximum image magnification 0 . 02k[ 35 mm film camera equivalent:
Como mujeres que vivimos con el VIH, somos un recurso extraordinario para las estrategias de ampliación , diseño e implementación que tendrán éxito para llegar a nuestras comunidades.
As women living with HIV, we are an extraordinary resource for scale-up , design and implementation strategies that will succeed in reaching our communities.
del daño, un elemento crucial para la rápida ampliación de los servicios de prevención dirigidos a usuarios
harm reduction, a critical ingredient for the rapid scaling-up of prevention services for drug users has been
de acceso al terreno, acondicionamiento interior( baños, duchas), ampliación de las oficinas y del estacionamiento( paredes +
access road, fitting out indoors( toilets and showers), enlarging the offices and garage( walls and roof), foundations
incluso el nivel supranacional como la Unión Europea) debe cumplir un rol habilitante y de ampliación .
a supranational level such as the European Union) needs to play an enabling and upscaling role.

Results: 7378, Time: 1.7391

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More