Translation of "anclarse" in English

Results: 29, Time: 0.0166

be anchored anchor be attached

Examples of Anclarse in a Sentence

Esta base debe anclarse a suelo.
This base should be anchored to the ground.
M igual no llegan a anclarse al cable de vida!!!
Children under 1 . 40m equal fail to anchor the cable!!!
Nuestras plataformas para barcos pueden anclarse de diferentes formas.
Our Boat Lift can be anchored in different ways.
Los paneles camarotes pueden anclarse entre las dos filas de barras superiores.
The Berth Boards can be attached between the two top rows of beams.
Nuestras secciones de pantalán EasyFloat pueden anclarse de diferentes formas.
Our EasyFloat floating docks can be anchored in different ways.
Nuestras secciones de pantalán pueden anclarse de diferentes formas.
Our pontoon sections can be anchored in different ways.
El compresor de aire DEBE anclarse a una superficie sólida y nivelada.
The air compressor MUST be bolted to a solid, level surface.
También puede anclarse a la torre de juegos.
You can also attach it to the Playing Tower.
La grúa de juguete puede anclarse a diferentes zonas de la cama.
The Play Crane can be installed at various positions on the bed.
Cuando se termine la prueba, la unidad debe anclarse para que se recargue.
Whenever testing is finished, the unit should be docked for recharging.
No existe un mecanismo que las haga anclarse a una brana.
There's no mechanism that makes it stick to a brane.
TWICE puede anclarse en cualquier chasis de BABYNURSE que disponga del sistema PRO-FIX.
TWICE can be anchored on any BABYNURSE chassis that has the PRO-FIX system.
La cinta multichain Fixe es un anclaje permanente al arnés que permite al escalador anclarse de forma rápida, segura y a la distancia requerida a las reuniones.
The Fixe Multichannel is a permanent anchorage to the harness that allows the climber to anchor quickly, safely and at the required distance to the meetings.
Para ello, será necesario identificar el marco de políticas de desarrollo significativas sobre las cuales deberá anclarse.
It will be necessary to identify the meaningful policy development framework on which the NSDS should be anchored.
Para camas con un largo de colchón de 220 cm, el tobogán sólo puede anclarse al lado corto.
On beds with a mattress length of 220 cm the Slide Tower can only be attached to the short side.
Las estrategias para lograr los ODM necesariamente deben anclarse en objetivos socioeconómicos y económicos nacionales y regionales estratégicos.
Strategies for achieving the MDGs must necessarily be anchored in strategic national and regional economic and socio-economic objectives.
Por motivos de seguridad los paneles de camarote solo pueden anclarse a la parte superior de la protección anticaída.
The berth boards can only be attached to the upper area of the fall guard, for safety reasons.
El seguimiento de la revisión cuadrienal amplia de la política debe anclarse en la agenda para el desarrollo después de 2015 en evolución.
Follow-up to the quadrennial comprehensive policy review must be anchored in the evolving post-2015 development agenda.
Ted confiará en clavos de acero para anclarse y una selección de aparejos de escalada y cuerdas.
Ted will rely on steel stakes for anchors and an array of climbing gear and ropes.
Las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD debían anclarse firmemente en la labor de investigación y análisis y en la búsqueda de consenso.
Technical cooperation activities of UNCTAD must be firmly anchored in research and analytical work and consensus building.
La idea aquí es no anclarse en una posición en particular, o ver un único resultado como la única posibilidad.
The idea here is not to get stuck in a particular position, or in seeing a single outcome as the only possibility.
La hamaca Cad Kid Picapau de TUCANO puede anclarse a la barra del columpio de nuestras camas o al techo con un gancho.
The swing chair Cad Kid Picapau from TUCANO can be mounted on the swing beam of our beds or alternatively, can hang from a hook installed to the ceiling.
Hubo fonemas, pero que quedaron imposibilitados de anclarse a una cadena lógica de sentido.
There were phonemes, but they were unable to be anchored to a logical chain of sense.
Como alternativa a las opciones presentadas aquí, la barra del columpio también puede anclarse más abajo o quitarse del todo.
As an alternative to the presented options, the swing beam can also be mounted lower or omitted completely.
Yo soy Aquello, Aquello yo soy” es la única Verdad; al anclarse a esta Verdad uno puede permanecer observando el fenómeno
I am That, That I am” is the only Truth; anchoring to this Truth one may stay observing the phenomenon
inconscientemente proveen un albergue para aquellos que están buscando anclarse en el físico para realizar su programa personal de venganza, odio, celos,etc.
a harbour for the ones who are looking for anchoring to the physical to fulfil their personal agenda of vengeance, hatred, jealousy, etc.
detectamos que la gente joven con más potencial para anclarse a este proyecto eran los que iban a clase
then we detected that young people had more potential to get hooked to this project and then, they were the ones
y mejores, la industria de los videjuegos comenzó a anclarse dentro de la consciencia pública. Muchos comenzaron a alegar
better and bigger, the video game industry began to anchor itself within the public consciousness, many starting to argue that
Funciona a modo de una torre de elevación, anclándose a los muros ya ejecutados de la estructura.
It operates as a lifting tower, anchoring into the walls that have already been executed.

Results: 29, Time: 0.0166

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More