"Aplicando" Translation in English

S Synonyms

Results: 12954, Time: 0.0088

Examples of Aplicando in a Sentence

Multiplicar y dividir con fluidez dentro de 100, aplicando las propiedades de las operaciones como estrategias para multiplicar y dividir.
Fluently multiply and divide within 100, applying properties of operations as strategies to multiply and divide.
promoviendo intensamente el concepto de consumo sostenible, y aplicando medidas más efectivas en la industria, la agricultura, las ciudades, el turismo,etc.
vigorously promoting the concept of sustainable consumption and implementing more effective measures in industry, agriculture, cities, tourism, etc.
personal y de los recursos apropiados para continuar aplicando progresivamente la Carta de Auditoría Interna y la Política de Evaluación.
of adequate other resources to continue the progressive implementation of the Internal Audit Charter and the Evaluation Policy.
para impulsar el desarrollo de sus respectivos pueblos, aplicando políticas de desarrollo basadas en el uso y
to foster the development of their respective peoples, pursuing development policies based on sovereign use and control
los activos de información confidencial de la OMPI, aplicando con ese fin la política de clasificación y
business; protect WIPO’ s sensitive information assets by enforcing the information classification and handling policy; implement risk-based
Este incremento se seguirá aplicando aún en el supuesto de que se otorgue un plazo adicional para saldar la deuda.
This increase shall remain applicable in the case where an extension to the payment deadline is granted.
plástico del evaporador, distribuidor,..) y el panel frontal aplicando la solución utilizando un paño o esponja.
of the evaporator, distributor) and the front panel applying liberally the sanitizer solution using a cloth or sponge.
Podríamos comenzar aplicando el nuevo enfoque en este órgano, el Consejo Ejecutivo.
We could start implementing the new approach within this body, the Executive Council.
turísticos, tanto del sector público como del privado, están aplicando el Código Ético Mundial del Turismo.
8. The Committee reviewed the status of implementation of the Global Code of Ethics for Tourism
nuestras obligaciones como custodios de los recursos biológicos, aplicando políticas y estrategias que faciliten el desarrollo sostenible.
obligations as custodians of our biological resources by pursuing policies and strategies that would facilitate sustainable development.
calificaciones de DeviceRank y la distribución de CTIT, aplicando automáticamente los términos de fraude que definieron en su IO.
KPIs, including DeviceRank ratings and CTIT distribution, automatically enforcing the fraud terms they defined in their IO.
El Código de Familia federal se está aplicando directamente en dos regiones administrativas y ha sido
The federal Family Code was directly applicable in the two separate administrative regions and had been
Se ha logrado éxito aplicando N y Ca directamente después de cosecha, P aproximadamente cuatro semanas
Success has been achieved in applying N and Ca directly after harvest, P about four weeks
4. Decide seguir aplicando las recomendaciones que queden pendientes con arreglo a las propuestas contenidas en el documento 177 ex / 31 Rev.;
4. Decides to continue implementing those recommendations still outstanding according to the proposals contained in document 177 ex / 31 Rev.;
ejemplos del mundo real de cómo se está aplicando el Acuerdo de París y se está avanzando
ground are extraordinary, real-world examples of how the implementation of the Paris Agreement and the wider SDGs
derechos sobre la tierra, y el Gobierno está aplicando una política de establecimiento de consenso con los
but also land rights, and the Government was pursuing a policy of building consensus with ethnic groups
Fiebre Aftosa( PRONEFA) para la respuesta ante contingencias, aplicando para este fin un Plan de contingencia específico
FMD( PRONEFA) in case of an emergency response; enforcing in this respect the specific contingency plan for
en dólares de los Estados Unidos se hace aplicando los tipos de cambio de las Naciones Unidas
into United States dollars is done at the applicable United Nations rates of exchange in effect at
Contribuir al desarrollo de la sociedad hondureña, aplicando el enfoque de equidad de género en la
Contribute to the development of Honduran society by applying a gender equality approach to the guide, promotion
necesarios para aprender de las ciudades que están aplicando localmente la Agenda 21 de la cultura.
the lack of resources to learn from cities that are implementing locally Agenda 21 for culture.
primeros cirujanos en trabajar de forma conjunta con Oncología Médica aplicando quimioterapia preoperatoria en estos pacientes.
surgeons to work together with Medical Oncology on the implementation of pre-operative chemotherapy for these patients.
políticas macroeconómicas a fin de estabilizar los ingresos y el empleo, aplicando sistemáticamente políticas macroeconómicas anticíclicas;
Pact and reorient macroeconomic policies to stabilize income and employment by pursuing consistently counter-cyclical macroeconomic policies;
Mejore el cumplimiento y reduzca el riesgo aplicando la política de retención de su empresa.
Improve compliance and reduce risk by enforcing your company’ s retention policy.
en dólares de los Estados Unidos se hace aplicando los tipos de cambio de las Naciones Unidas
into United States dollars is done at the applicable United Nations rates of exchange in effect as
El Grupo realiza pagos basados en acciones a ciertos empleados y miembros del Consejo de Administración, y aplicando los requisitos de la NIIF 2.
The Group makes share-based payments to certain employees and members of the Board of Directors, applying the requirements of IFRS 2.
• seguir estudiando nuevas maneras de mejorar el sistema del PCT, aplicando al mismo tiempo las medidas específicas que hayan sido aprobadas por los Estados miembros;
• continue to study additional ways of improving the PCT system, while implementing specific measures already approved by the Member States;
y se hizo frente a las amenazas antropogénicas aplicando las recomendaciones de la Misión Ramsar de Asesoramiento
levels and the anthropogenic threats were addressed through implementation of the recommendations from the Ramsar Advisory Mission
Esta recomendación fue aceptada y el PNUMA está aplicando la iniciativa a razón de un 2% al
The recommendation was accepted and UNEP is pursuing the initiative at the rate of 2 per
la situación de personas LGBTI en la RDC, aplicando las medidas de seguridad que le fueron aconsejadas
the situation of LGBTI people in the DRC, enforcing the safety measures that were advised by the RISK project team.
identidad, muchas de sus medidas ya se estaban aplicando , incluidas las de carácter legislativo que figuraban en
many of its measures currently in force were applicable , including legislative measures included in the provisions of

Results: 12954, Time: 0.0088

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More