"APLICANDO" ENGLISH TRANSLATION

Aplicando Translation Into English

Results: 9599, Time: 1.0523


aplicando adjective
applicable
( aplicablevigenteprocede )
Back

Examples of Aplicando in a Sentence


[...] personal y de los recursos apropiados para continuar aplicando progresivamente la Carta de Auditoría Interna y la [...]
[...] of adequate other resources to continue the progressive implementation of the Internal Audit Charter and the Evaluation [...]
58. Los Estados deberían seguir ratificando y aplicando los instrumentos internacionales.
58. States should continue to ratify and implement international instruments.
[...] adecuadas, con la participación de mujeres indígenas, y aplicando un enfoque comprehensivo y holístico, que tengan como [...]
[...] policies, with the participation of indigenous women, and apply a comprehensive and holistic focus that has as [...]
[...] que en temas medio ambiente la empresa sigue aplicando una política de utilizar elementos reciclables en la [...]
While environmental issues in the company continues to pursue a policy of using recycled elements in the [...]
13. En el Afganistán, las autoridades talibanas siguen aplicando una interpretación distorsionada del régimen islámico, con la [...]
13. In Afghanistan, the Taliban authorities continued to enforce a distorted interpretation of Islamic rule, resulting in [...]
Este incremento se seguirá aplicando aún en el supuesto de que se otorgue un plazo adicional [...]
This increase shall remain applicable in the case where an extension to the payment deadline is [...]
[...] Las entidades comerciales deben proteger la información confidencial aplicando instrucciones relativas al acceso a dicha información y [...]
[...] Business entities should protect confidential information through the implementation of instructions relating to access to and use [...]
[...] Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas y aplicando sus cuatro programas de becas lingüísticas para representantes [...]
[...] the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues and implement its four linguistic fellowship programmes for indigenous representatives.
[...] prohibición del DIDH de matar arbitrariamente se sigue aplicando , pero la prueba de si una privación de [...]
[...] the IHRL prohibition on arbitrary killing continues to apply , but the test of whether a deprivation of [...]
[...] de la introducción de productos innovadores y seguirá aplicando esta estrategia de crecimiento en el futuro.
[...] market share in this market segment successfully and will continue to pursue this growth strategy consistently.
[...] derechos humanos, el país estaba decidido a seguir aplicando el estado de derecho y a reforzar la [...]
[...] rights, the country was determined to continue to enforce the rule of law and to strengthen democracy.
Este motor ha sido proyectado y construido aplicando la norma de“ Exhaust Emission Standards”.
This engine is designed and manufactured in order to comply with the applicable Exhaust Emission Standard.
[...] primeros cirujanos en trabajar de forma conjunta con Oncología Médica aplicando quimioterapia preoperatoria en estos pacientes.
[...] surgeons to work together with Medical Oncology on the implementation of pre-operative chemotherapy for these patients.
Aplicando estrategias y medidas de conservación, protección y
Implement strategies and measures for the conservation, protection
Ir aplicando una tensión leve al cable para asegurarse de que quede siempre paralelo.
Apply a slight tension to the cable to ensure that it remains parallel.
Desde su anterior examen, el Per ha seguido aplicando un enfoque de pol ticas sectoriales en el [...]
Since its last Review, Peru has continued to pursue a sectoral policy approach that emphasizes neutrality of [...]
[...] vigor, el Gobierno de Liberia ha continuado manteniendo, aplicando e institucionalizando todas las medidas concretas requeridas en [...]
[...] the Government of Liberia has continued to maintain, enforce and institutionalize all measures specifically required by resolution [...]
El Código de Familia federal se está aplicando directamente en dos regiones administrativas y ha sido [...]
The federal Family Code was directly applicable in the two separate administrative regions and had been [...]
[...] y se hizo frente a las amenazas antropogénicas aplicando las recomendaciones de la Misión Ramsar de Asesoramiento [...]
[...] levels and the anthropogenic threats were addressed through implementation of the recommendations from the Ramsar Advisory Mission [...]
[...] mayoristas y su venta en farmacias y sigan formulando y aplicando programas de prevención y tratamiento.
[...] wholesalers and their sale by pharmacies and continuing to develop and implement prevention and treatment programmes.
[...] así mismo, que todos los miembros del acuerdo sigan aplicando correctamente su legislación relativa al asilo.
[...] also make sure that all members of the agreement continue to correctly apply their asylum legislation.
[...] de las voces de la comunidad internacional, sigue aplicando su política de ocupación, explotación ilegal, represión salvaje [...]
[...] the voices of the international community, continued to pursue its policy of occupation, illegal exploitation, savage repression [...]
[...] años de desastres naturales, el Gobierno ha seguido aplicando leyes como la ley sobre la salud pública, [...]
[...] of natural disasters, the Government has continued to enforce laws such as the Law on Public Health, [...]
[...] identidad, muchas de sus medidas ya se estaban aplicando , incluidas las de carácter legislativo que figuraban en [...]
[...] many of its measures currently in force were applicable , including legislative measures included in the provisions of [...]
[...] y el bienestar animal en todo el mundo aplicando las Normas internacionales de la OIE y solicita [...]
[...] health and promotion of animal welfare through the implementation of OIE International Standards, the competition is seeking [...]
[...] reduciendo el uso de productos químicos peligrosos y aplicando otras políticas en las zonas urbanas para maximizar [...]
[...] seeds, reduce the use of hazardous chemicals and implement other policies in urban areas to maximize efficiencies [...]
[...] punta de la broca del atornillador en la cabeza del tornillo aplicando presión a la herramienta.
[...] the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool.
[...] de las minorías, sugieren que algunos Estados siguen aplicando una política de discriminación, intencional persecución y las [...]
[...] minority rights, suggest that some States continue to pursue an intentional policy of discrimination, persecution and violations [...]
[...] de la HAVA, el Departamento de Justicia sigue aplicando otras leyes que regulan el sufragio, como la [...]
[...] enforcement of HAVA, the Justice Department continues to enforce other voting legislation, including the Voting Rights Act [...]
[...] en dólares de los Estados Unidos se hace aplicando los tipos de cambio de las Naciones Unidas [...]
[...] into United States dollars is done at the applicable United Nations rate of exchange in effect as [...]

Results: 9599, Time: 1.0523

OTHER PHRASES
arrow_upward