"APLICAR" ENGLISH TRANSLATION

Aplicar Translation Into English

Results: 69214, Time: 1.5261


Examples of Aplicar in a Sentence


[...] reconocidos, reafirman su derecho soberano a formular y aplicar sus políticas culturales y a adoptar medidas para [...]
[...] instruments, reaffirm their sovereign right to formulate and implement their cultural policies and to adopt measures to [...]
Aplicar las propiedades de operaciones para generar expresiones equivalentes.
Apply the properties of operations to generate equivalent expressions.
[...] ONG, e instituciones donantes se han comprometido a aplicar la protección y asistencia humanitaria de acuerdo a [...]
[...] and donor institutions have committed themselves to the implementation of humanitarian protection and assistance according to Sphere [...]
[...] y capacidad de los SV para instaurar y aplicar normas sanitarias para los establecimientos que producen, procesan [...]
[...] and capability of the VS to establish and enforce sanitary standards for establishments that produce, process and [...]
[...] países en desarrollo Miembros, y éstos deben poder aplicar políticas agrícolas que apoyen sus objetivos de desarrollo, [...]
[...] country Members and they must be able to pursue agricultural policies that are supportive of their development [...]
[...] en general, la obligación básica de adoptar y aplicar una estrategia y un plan de acción nacionales [...]
[...] in general, a core obligation to adopt and implement a national public health strategy and plan of [...]
Cultivan la capacidad dual de aplicar las leyes del alma a la vida individual y las [...]
Cultivate a dual capacity to apply the laws of the soul to the individual life, and [...]
• poca coordinación entre los organismos responsables de aplicar la legislación alimentaria
• little coordination between agencies responsible for implementation of food legislation
[...] por parte de los Estados para aprobar y aplicar leyes nacionales adecuadas, y tal voluntad no siempre [...]
[...] part of states is necessary to introduce and enforce adequate national laws, and this may not always [...]
La primera, las políticas que los propios países en desarrollo decidan aplicar .
The first is the policies that developing countries themselves choose to pursue .
[...] aumentar en todos nuestros países la capacidad de aplicar los principios y las prácticas de la democracia [...]
[...] strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect [...]
Aplicar las fórmulas V l × w × h y V b × h para prismas [...]
Apply the formulas V l × w × h and V b × h for rectangular [...]
El Servicio Nacional se encargará de aplicar las políticas de prevención del uso indebido de drogas [...]
The National Service will assume responsibility for the implementation of drug abuse prevention, treatment, rehabilitation and social [...]
[...] alentar a las cortes regionales a aceptar y aplicar jurisdicción para emitir laudos para los delitos de [...]
• encourage regional courts to accept and enforce jurisdiction to adjudicate crimes of grand corruption committed [...]
[...] de asistencia internacional para ayudar a los países en desarrollo a aplicar políticas relativas al envejecimiento.
[...] and continuing need for international assistance to help developing countries to pursue policies that address ageing.
[...] las formas de violencia contra la mujer y aplicar la Convención sobre la Eliminación de todas las [...]
[...] all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms [...]
3. Toma nota de la posibilidad de aplicar automáticamente las enmiendas a los Estatutos o a [...]
3. Takes note of the possibility to apply automatically adopted amendments to the Statutes or the [...]
[...] en desarrollo, que aporte la flexibilidad adecuada para aplicar e interpretar los diversos acuerdos de la OMC [...]
[...] for developing countries, allowing adequate flexibility in the implementation and interpretation of the various WTO agreements when [...]
[...] entidades que prestan servicios públicos podrán dictar y aplicar reglamentos que prevean la clausura del servicio si [...]
[...] that entities providing public services may establish and enforce rules that provide for shutting off of the [...]
Vaya al Proveedor a quien adquirió el producto para aplicar esta garantía de ASUS.
Please go to the Dealer where you purchased your product to pursue this ASUS warranty.
[...] los de los beneficiarios, y en el desarrollo de capacidades institucionales, para aplicar efectivamente el[ instrumento].
[...] particular, those of the beneficiaries, and the development of institutional capacities, to effectively implement the[ instrument].
Debes aplicar toda tu mente, corazón, intelecto y alma a la práctica espiritual.
You should apply your full mind, heart, intellect and soul to spiritual practice.
[...] que todos los Estados consideren la posibilidad de aplicar la Ley Modelo de la Comisión de las [...]
5. Also recommends that all States consider the implementation of the United Nations Commission on International Trade [...]
El cliente se reserva el derecho de aplicar penalizaciones por un valor equivalente a la mitad [...]
The Customer reserves the right to enforce penalties in the amount of 50% of the total [...]
[...] vez amplio margen a los Miembros de la OMC para aplicar una diversidad de políticas nacionales.
[...] trade tensions about IP issues while leaving WTO members ample space to pursue diverse domestic policies.
iii. aplicar y supervisar un plan estratégico para facilitar la aplicación de las recomendaciones derivadas del [...]
iii. implement and monitor a strategic plan for facilitating the implementation of the recommendations arising from [...]
[...] responsabilidad de los Estados de elaborar, interpretar y aplicar los acuerdos de inversión, entre otros acuerdos económicos, [...]
[...] the responsibility of States to elaborate, interpret and apply investment agreements, among other economic agreements, in a [...]
[...] todos los Estados sigan considerando la posibilidad de aplicar la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la [...]
[...] Also recommends that all States continue to consider implementation of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency; [...]
[...] forma parte de un esfuerzo más amplio de aplicar marcos de gobernanza de la tierra y la [...]
[...] grabbing is part of a broader effort to enforce human rights-based land and food governance frameworks that [...]
[...] manera deliberada y premeditada, en un esfuerzo por aplicar su estrategia de perpetuar la guerra de los [...]
[...] deliberate and premeditated manner, in an effort to pursue its strategy of perpetuating the terrorists’ war against [...]

Results: 69214, Time: 1.5261

OTHER PHRASES
arrow_upward