What is the translation of " APLICAR MEJOR " in English?

• better implement
• better implementation
• to better apply
• better implementing
• to better enforce
• to improve the implementation
• improve the implementation
• better use
• to improve the application

Examples of using Aplicar mejor in Spanish and their translations into English

¿Cómo se puede aplicar mejor a blockchain?
How it can be best applied on blockchain?

Aplicar mejor las leyes vigentes relativas a la trata de niños y personas(Canadá);
Recommended to Benin to better apply the existing laws concerning trafficking in children and human being(Canada);

También convendría aplicar mejor sus disposiciones.
Its provisions should also be better applied.

Es necesario aplicar mejor las recomendaciones de la auditoría, incluso en las municipalidades que se sometieron a auditoría el año pasado.
Audit recommendations need to be better implemented, including by the municipalities audited last year.

Simplemente tenemos que aplicar mejor las normas existentes.
We simply have to be better at applying the existing rules.

Procurar aplicar mejor las leyes que protegen a los trabajadores inmigrantes contra la explotación y los malos tratos(Estados Unidos);
Seek to better enforce statutes protecting immigrant workers from exploitation and mistreatment(United States);

En 1989 se elaboraron normas para aplicar mejor la ley.
In 1989 regulations were made for the better implementation of the Law.

También puedes aplicar mejor las cantidades de pedido mínimas y máximas.
You can also better enforce minimum and maximum order quantities.

Medios para que los Estados parte en el Protocolo sobre armas de fuego puedan aplicar mejor las disposiciones del Protocolo.
How States parties to the Firearms Protocol can better implement its provisions.

El corrector intenta aplicar mejor la restricción no lineal sizi= 0.
The corrector attempts to better enforce the nonlinear constraint sizi= 0.

Por ejemplo, llamaría la atención sobre la necesidad de aplicar mejor las normas existentes.
For example, it would call attention to the need for the better implementation of existing norms.

¿Cómo podemos aplicar mejor el concepto de sostenibilidad en la contratación pública?
How can we better apply the concept of sustainability in government procurement?

Se han elaborado planes de acción para cada país con el objetivo de formular estrategias para aplicar mejor las recomendaciones de esos órganos.
Plans of action have been developed for each country aimed at devising strategies for better implementing treaty body recommendations at national level.

Esto les permite aplicar mejor el aprendizaje cuando regresan a sus propias organizaciones.
This enables them to better apply the learning when they return to their own organizations.

Notas orientativas proporcionadas al Comité que indiquen a los Estados cómo podrían aplicar mejor las sanciones del Consejo 20.
Implementation assistance notices provided to the Committee on how States might improve the implementation of the Council's sanctions measures 20.

Se elaborará un informe sobre cómo aplicar mejor las lecciones aprendidas en bienes y servicios similares en toda América del Norte.
A report will be developed on how best to apply lessons learned to similar goods and services throughout North America.

El Grupo de Trabajo considera que debería demostrarse una mayor voluntad política de aplicar mejor los derechos económicos, sociales y culturales.
The Working Group considers that greater political will should be demonstrated for the better implementation of economic, social and cultural rights.

Los Estados podrían también aplicar mejor las directrices y normas sobre la creación y mitigación de los desechos en los lanzamientos y actividades espaciales nacionales.
States could also better implement guidelines and regulations on debris creation and mitigation for domestic space launches and activities.

Esta reunión nos ofrecerá la oportunidad de aprender de la experiencia de otras Partes y obtener información importante para aplicar mejor la CITES en Madagascar.
This meeting is an opportunity offered to us to learn from the experience of other Parties, gaining important information for better implementation of CITES in Madagascar.

Esas iniciativas permitirán al Departamento aplicar mejor las leyes sin afectar a los flujos comerciales legítimos;
These initiatives will enable the Department to better enforce laws without affecting the flow of legitimate commerce;

Por lo tanto, Rwanda acoge con satisfacción las observaciones y recomendaciones que pueda formular el Comité de los Derechos del Niño para aplicar mejor las disposiciones del Protocolo.
Therefore observations and recommendations from the Committee of the Rights of the Child are welcome for better application of the provisions of the Protocol.

En sexto lugar, es menester que volvamos a examinar la forma de aplicar mejor las resoluciones anteriores de la Asamblea General sobre la eficiencia del funcionamiento.
Sixth, we must look again at how to do better in implementing past General Assembly resolutions on efficient working.

El programa también prevé llevar a cabo actividades conjuntas de capacitación y facilitar las técnicas y los conocimientos que necesitan los directores de los proyectos para aplicar mejor sus ideas.
The programme also includes joint training, offering necessary skills and knowledge to project leaders for a better implementation of their ideas.

El proyecto desarrolló una metodología para ayudar a las instituciones a aplicar mejor los planes de gestión de los residuos sólidos en las comunidades rurales e indígenas.
The project developed a methodology to help institutions better implement solid-waste management plans in rural and indigenous communities.

El Pakistán afirmó que no necesitaba asistencia para aplicar el párrafo 1, pero señaló que sí necesitaba asistencia técnica específica para aplicar mejor el párrafo 2.
While stating that no assistance was required to implement paragraph 1, Pakistan indicated the need for specific technical assistance to better implement paragraph 2.

Debe dotarse a los jóvenes de aptitudes específicas que les permitan aplicar mejor en el ámbito de la reducción del riesgo de desastres su creatividad y su capacidad de innovar.
Youth should be empowered with specific skills that will enable them to better apply their creativity and innovation in reducing disaster risk.

Otro orador dijo que, dado el elevado gasto en asistencia humanitaria, era necesario establecer objetivos de desempeño susceptibles de medición y aplicar mejor el sistema de gestión basada en los resultados.
Another speaker said that given the large expenditure on humanitarian assistance, there was a need for measurable performance goals and better application of results-based management.

Llévese a casa información práctica, instrumentos y consejos para aplicar mejor el derecho a ser oídos y el de la participación infantil en los sistemas de justicia penal juvenil.
Take home practical information, tools and tips for best implementing the right to be heard and participate of the child in juvenile justice.

El UNICEF apoya una repuesta interinstitucional cooperativa al problema de los desplazamientos internos, así como los intentos de aplicar mejor el proceso de llamamientos unificados a este tipo de situaciones.
UNICEF supports a collaborative inter-agency response to internal displacement as well as efforts to improve the application of the consolidated appeals process to internal displacement.

No cabe duda de que todos los Estados necesitan compartir sus experiencias para poder aplicar mejor sus programas nacionales sobre la base de las recomendaciones de los organismos especializados.
Doubtless, all States need to share their experiences in order to better apply their national programmes on the basis of recommendations made by specialized agencies.