"APLIQUEN" ENGLISH TRANSLATION

Apliquen Translation Into English

Results: 4987, Time: 0.9129


apliquen adjective
applicable
( aplicablevigenteprocede )
Back

Examples of Apliquen in a Sentence


[...] se solicita a los gobiernos que adopten y apliquen medidas nacionales de fiscalización para vigilar eficazmente el [...]
[...] Narcotic Drugs, Governments are requested to adopt and implement national control measures to effectively monitor the movement [...]
[...] de que las instituciones de su gobierno central apliquen a los productos originarios de los territorios de [...]
[...] or standards is required, their central government bodies apply the following provisions to products originating in the [...]
[...] Ley Modelo hace posible que se promuevan y apliquen otras políticas y objetivos públicos por medio del [...]
[...] objectives, the Model Law enables the pursuit and implementation of other government policies and objectives through the [...]
[...] a todos los Estados a que elaboren y apliquen medidas eficaces para combatir y eliminar todas las [...]
[...] that end, we urge all States to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate [...]
• es posible que algunas funciones descritas en este manual no se apliquen a su sistema.
• some functions described in this manual may not be applicable to your system.
[...] en general, es necesario que los gobiernos africanos apliquen políticas prudentes, especialmente evitando la monetización de los [...]
[...] macroeconomic stability in general, African Governments need to pursue prudent policies, especially by avoiding monetization of deficits.
[...] protección de los niños y hagan suyas y apliquen las directrices pertinentes para mejorar esa protección.
[...] for the protection of children and to endorse and implement relevant guidelines that enhance their protection.
NOtA 2: puede que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. la propagación electromagnética resulta [...]
NOte 2 these guidelines may not apply in all situations. electromagnetic propagation is affected by absorption [...]
[...] destinados a que los Estados Miembros introduzcan y apliquen una vía progresiva de control a nivel nacional.
[...] support to member states for the introduction and implementation of the progressive control pathway at national level;
[...] familias, y piden a los Estados que lo hayan ratificado que lo apliquen de manera adecuada;
[...] Members of Their Families and request the States that have ratified it to adequately enforce it;
• es posible que algunas funciones descritas en este manual no se apliquen a su unidad.
• some functions described in this manual may not be applicable to your unit.
[...] el crecimiento económico mundial, a que adopten y apliquen políticas coordinadas favorables al crecimiento económico mundial y [...]
[...] in influencing world economic growth, to adopt and pursue coordinated policies conducive to world economic growth and [...]
[...] a los gobiernos afectados a que adopten y apliquen medidas eficaces para reglamentar la prescripción de medicamentos [...]
The Board urges Governments concerned to adopt and implement effective control measures for the prescribing of medicines [...]
[...] consiguientes, de modo que quizá las anteriores limitaciones o la exclusión no se apliquen para usted.
[...] of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
[...] solución y permitir así que todas las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria( ONPF) la apliquen plenamente.
[...] used to refine the Solution components for full implementation by all national plant protection organizations( NPPOs).
desarrollen y apliquen una política escolar sobre el consumo de tabaco.
develop and enforce a school policy on tobacco use.
[...] posible que algunas de las funciones descritas en este manual no se apliquen a su sistema.
• some functions described in this manual may not be applicable to your system.
[...] países en la medida en que sus Gobiernos apliquen una política que respete los acuerdos de paz [...]
[...] countries to the extent that their respective Governments pursue a policy which respects the peace agreements concluded [...]
[...] un tratado, a menudo hay poca flexibilidad para que los Estados apliquen las disposiciones del mismo de forma coherente con sus obligaciones en materia de derechos humanos, y puede que se apliquen sanciones si lo hacen.
[...] there is often little flexibility for States to implement treaty provisions in a manner coherent with their [...]
NOTA 2: puede que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations.
Velar por que los Estados Partes apliquen los tratados sobre cuestiones tales como el control de [...]
To ensure the implementation , by States Parties, of treaties in areas such as arms control and [...]
[...] vecinos de Côte d’ Ivoire, permanezcan vigilantes y apliquen las sanciones impuestas a particulares por el Consejo [...]
[...] countries of Côte d’ Ivoire, remain vigilant and enforce the sanctions imposed by the Security Council against [...]
[...] y funciones incluidas y/ o ilustradas en este manual no se apliquen a todos los modelos.
[...] and features discussed and/ or illustrated in this manual may not be applicable to all models.
[...] pueden limitar la posibilidad de que los Estados apliquen políticas para conseguir el empleo pleno y productivo, [...]
[...] TNCs can limit the possibility of States to pursue policies to achieve full and productive employment as [...]
[...] a los Estados, a saber, que elaboren y apliquen , sin demora, una estrategia como la que se [...]
[...] single recommendation to each State, to design and implement , without delay, a strategy as outlined in chapter [...]
Emplee las instrucciones que se apliquen a su unidad.
Use the instructions that apply to your unit.
Insistir en que se apliquen cabalmente el Convenio sobre la Diversidad Biológica 8 y la Convención [...]
To press for the full implementation of the Convention on Biological Diversity and the Convention to [...]
[...] a los Estados partes a que establezcan y apliquen controles nacionales eficaces para prevenir la proliferación de [...]
[...] also calls upon States parties to establish and enforce effective domestic controls to prevent the proliferation of [...]
[...] Instalaciones de Casas Manufacturadas, ANSI/ VCSBS a225 1, o con los códigos locales donde se apliquen .
[...] the standard for Manufactured Home Installations, ANSI/ NCSBS a225 1 or with local codes where applicable .
[...] los países más industrializados, a que adopten y apliquen políticas coordinadas conducentes al crecimiento económico mundial y [...]
[...] countries, particularly major industrialized countries, to adopt and pursue coordinated policies conducive to world economic growth and [...]

Results: 4987, Time: 0.9129

OTHER PHRASES
arrow_upward