"Apliquen" Translation in English

S Synonyms

Results: 7541, Time: 0.0058

Examples of Apliquen in a Sentence

se solicita a los gobiernos que adopten y apliquen medidas nacionales de fiscalización para vigilar eficazmente el movimiento de precursores.
Narcotic Drugs, Governments are requested to adopt and implement national control measures to effectively monitor the movement of precursor chemicals.
NOtA 2: puede que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. la propagación electromagnética resulta
NOte 2 these guidelines may not apply in all situations. electromagnetic propagation is affected by absorption
Ley Modelo hace posible que se promuevan y apliquen otras políticas y objetivos públicos por medio del régimen de la contratación.
objectives, the Model Law enables the pursuit and implementation of other government policies and objectives through the procurement system.
Por ello, instamos a todos los Estados a que elaboren y apliquen medidas eficaces para combatir y eliminar todas las
To that end, we urge all States to devise, enforce and strengthen effective measures to combat and eliminate
• es posible que algunas funciones descritas en este manual no se apliquen a su unidad.
• some functions described in this manual may not be applicable to your unit.
en general, es necesario que los gobiernos africanos apliquen políticas prudentes, especialmente evitando la monetización de los déficits.
macroeconomic stability in general, African Governments need to pursue prudent policies, especially by avoiding monetization of deficits.
protección de los niños y hagan suyas y apliquen las directrices pertinentes para mejorar esa protección.
for the protection of children and to endorse and implement relevant guidelines that enhance their protection.
de que las instituciones de su gobierno central apliquen a los productos originarios de los territorios de otros Miembros las disposiciones siguientes:
or standards is required, their central government bodies apply the following provisions to products originating in the territories of other Members:
destinados a que los Estados Miembros introduzcan y apliquen una vía progresiva de control a nivel nacional.
support to member states for the introduction and implementation of the progressive control pathway at national level;
familias, y piden a los Estados que lo hayan ratificado que lo apliquen de manera adecuada;
Members of Their Families and request the States that have ratified it to adequately enforce it;
• es posible que algunas funciones descritas en este manual no se apliquen a su sistema.
• some functions described in this manual may not be applicable to your system.
el crecimiento económico mundial, a que adopten y apliquen políticas coordinadas favorables al crecimiento económico mundial y
in influencing world economic growth, to adopt and pursue coordinated policies conducive to world economic growth and
anza y con la esperanza de que el poder ejecutivo o los fi scales las apliquen .
with the expectation that the executive part of government, or the prosecuting authorities, should implement them.
por lo que puede que las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen en su caso.
of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you.
solución y permitir así que todas las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria( ONPF) la apliquen plenamente.
used to refine the Solution components for full implementation by all national plant protection organizations( NPPOs).
desarrollen y apliquen una política escolar sobre el consumo de tabaco.
develop and enforce a school policy on tobacco use.
Es posible que las características y funciones incluidas y/ o ilustradas en este manual no se apliquen a todos los modelos.
Characteristics and features discussed and/ or illustrated in this manual may not be applicable to all models.
pueden limitar la posibilidad de que los Estados apliquen políticas para conseguir el empleo pleno y productivo,
The document also showed how TNCs can limit the possibility of States to pursue policies to achieve full and productive employment as
los agentes públicos como privados, y que además apliquen políticas que proporcionen una igualdad sustancial . 38
both public and private actors, as well as implement policies that provide for substantive equality . 38
exigirá a los países menos adelantados participantes que apliquen la fórmula ni que participen en el enfoque
9. We agree that least-developed country participants shall not be required to apply the formula nor participate in the sectorial approach,
Insistir en que se apliquen cabalmente el Convenio sobre la Diversidad Biológica 8 y la Convención
To press for the full implementation of the Convention on Biological Diversity and the Convention to
vecinos de Côte d’ Ivoire, permanezcan vigilantes y apliquen las sanciones impuestas a particulares por el Consejo
countries of Côte d’ Ivoire, remain vigilant and enforce the sanctions imposed by the Security Council against
• es posible que algunas de las funciones descritas en este manual no se apliquen a su sistema.
• some functions described in this manual may not be applicable to your system.
países en la medida en que sus Gobiernos apliquen una política que respete los acuerdos de paz
countries to the extent that their respective Governments pursue a policy which respects the peace agreements concluded
La Junta insta a los gobiernos afectados a que adopten y apliquen medidas eficaces para reglamentar la prescripción de medicamentos
The Board urges Governments concerned to adopt and implement effective control measures for the prescribing of medicines
que la limitación anterior y/ o la exclusión anterior puede que no le apliquen a usted.
consequential damages, so the above limitation and/ or the above exclusion may not apply to you.
La FIDH documenta estas acciones cometidas en razón de la orientación sexual y aboga por que se adopten y apliquen leyes igualitarias.
FIDH documents LGBTI rights violations based on sexual orientation and advocates for the adoption and implementation of egalitarian law.
La Conferencia exhorta también a los Estados partes a que establezcan y apliquen controles nacionales eficaces para prevenir la proliferación de
The Conference also calls upon States parties to establish and enforce effective domestic controls to prevent the proliferation of
de Casas Manufacturadas, ANSI/ VCSBS a225 . 1, o con los códigos locales donde se apliquen .
standard for Manufactured Home Installations, ANSI/ NCSBS a225 . 1 or with local codes where applicable .
los países más industrializados, a que adopten y apliquen políticas coordinadas conducentes al crecimiento económico mundial y
3. Calls on all countries, particularly major industrialized countries, to adopt and pursue coordinated policies conducive to world economic growth and

Results: 7541, Time: 0.0058

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More