TRANSLATION

Apoyan in English

Results: 6822, Time: 0.1647


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with apoyan

Austria, Finlandia, Noruega y Suecia apoyan también esta declaración.
Austria, Finland, Norway and Sweden also support this statement.
Los países de la CARICOM apoyan los objetivos del sistema de las Naciones Unidas para el [...]
CARICOM countries endorse the objectives of the United Nations system for the International Year of Sport [...]
[...] una contribución muy valiosa a la base de información en que muchos gobiernos apoyan sus deliberaciones.
[...] are an invaluable contribution to the information base that many Governments rely on in their deliberations.
Los acuerdos de asociación apoyan directamente la participación de los actores en la definición de las [...]
The partnership agreements directly underpin stakeholder involvement in the formulation of policies, projects and programmes to [...]
[...] Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios apoyan plenamente la eliminación y la prevención de todas [...]
[...] International Federation of Business and Professional Women fully support the elimination and prevention of all forms of [...]
[...] culturales y religiosas de Antigua y Barbuda no apoyan ni participan en la propagación de dogmas violentos.
[...] and religious institutions in Antigua and Barbuda do not endorse or engage in spreading violent dogmas.
- Las campañas electorales se apoyan en factores y condiciones que las mujeres pueden no ser [...]
Electoral campaigns rely on factors and conditions that women may not be able to meet;
Libertad e igualdad: valores que apoyan la respuesta de Irlanda a los desafíos clave a nivel [...]
Freedom and equality: these are the values that underpin Ireland 's response to key global and regional [...]
[...] Guatemala, Panamá, el Paraguay, el Uruguay y el Brasil apoyan firmemente la resolución aprobada esta mañana.
Colombia, Guatemala, Panama, Paraguay, Uruguay and Brazil firmly support the resolution adopted this morning.
56. Los expertos apoyan la creación de la CODAE bajo la jurisdicción del Presidente.
56. The experts endorse the creation of CODAE under the President 's jurisdiction.
Cuando los Estados se apoyan en contribuciones internacionales para la mayor parte de su labor en [...]
In cases in which States rely on international contributions for the majority of their work in [...]
[...] para la mitad meridional del planeta — que apoyan al régimen de no proliferación internacional y le [...]
[...] for the southern half of the globe which underpin the international non-proliferation regime and give it a [...]
Muchos proyectos y programas en este ámbito apoyan y facilitan los procesos de consulta, diálogo y [...]
Many projects and programmes in this area support and facilitate processes of consultation, dialogue and negotiation [...]
[...] Quetta, aprobado en febrero de 1993, las partes apoyan el establecimiento de un sistema conjunto de generación [...]
[...] of Action adopted in February 1993, the parties endorse the establishment of a joint power system in [...]
[...] los representantes especiales y los expertos independientes se apoyan considerablemente en la asistencia que presta el personal [...]
Special rapporteurs, special representatives and independent experts rely heavily on the assistance provided by OHCHR headquarters [...]
[...] sociales, culturales, tecnológicos y económicos en que se apoyan los factores directos, desde el plano local hasta [...]
[...] as social, cultural, technological and economic factors that underpin direct drivers, at the local to global levels.
Estas son las publicaciones que promueven o apoyan la explotación sexual de los niños, la violencia [...]
These are publications which promote or support the sexual exploitation of children, sexual violence, acts of [...]
En este sentido, la Unión Europea y Austria apoyan la reciente declaración efectuada por el Presidente del [...]
In this respect, the European Union and Austria endorse the most recent statement made by the President [...]
- Algunas organizaciones se apoyan también en el plan de acción de la Iniciativa para el [...]
Some organizations also rely on the plan of action of the Environment Initiative of the New [...]
[...] vigilancia de la información en los que se apoyan los convenios ambientales multilaterales y los acuerdos internacionales [...]
[...] the various scientific and information monitoring processes that underpin multilateral environmental conventions and international processes related thereto [...]
[...] de gobierno y los departamentos competentes alientan y apoyan a las personas con discapacidad en su participación [...]
[...] levels of governments and relevant departments encourage and support persons with disabilities in their participation in cultural, [...]
[...] con beneplácito la celebración de elecciones democráticas y apoyan los esfuerzos de reconciliación nacional desplegados por el [...]
[...] welcome the holding of democratic elections, and they endorse the efforts for national reconciliation being made by [...]
[...] de importancia esencial para los ni-Vanuatu, que se apoyan los unos en los otros para la supervivencia [...]
[...] strong and of vital importance to ni-Vanuatu who rely on each other for social and cultural survival [...]
[...] enseñanza y aprendizaje interactivos orientados al estudiante que apoyan los conocimientos, el pensamiento crítico, los valores y [...]
[...] interactive and learner-centred teaching and learning strategies that underpin the knowledge, critical thinking, values and citizenship objectives [...]
[...] Operación y de las fuerzas francesas que la apoyan por un período de siete meses, hasta el [...]
[...] of the Operation and the French forces which support it for a period of seven months, until [...]
Los países miembros del Grupo de Río apoyan plenamente la resolución 1397( 2002) del Consejo de [...]
The member countries of the Rio Group fully endorse Security Council resolution 1397( 2002), which envisages a [...]
[...] abrirse al comercio mundial y, en general, se apoyan actualmente mucho más en los mecanismos de mercado.
[...] have recently opened up to world trade and now generally rely much more on market mechanisms.
Se trata de publicaciones que promueven o apoyan la explotación sexual de los niños, la violencia [...]
These are publications which promote or support the sexual exploitation of children, sexual violence, urolagnia and [...]
[...] y mi país se cuenta entre los que apoyan el concepto de un mundo libre de armas [...]
[...] process, and my country is among those that endorse the concept of a world free of nuclear [...]
[...] formulación desde 2000 de doctrinas nucleares que se apoyan cada vez más en las armas nucleares para [...]
[...] the development, since 2000, of nuclear doctrines that rely increasingly on nuclear weapons to ensure national security [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward