TRANSLATION

Apoyar in English

Results: 51946, Time: 0.1778


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with apoyar

La República del Iraq ha decidido apoyar la soberanía y la integridad territorial de la República [...]
The Republic of Iraq has decided to support the sovereignty and territorial integrity of the Republic [...]
[...] que, si bien la Unión Europea no puede apoyar la reducción de 20 millones de dólares en [...]
[...] said that, although the European Union could not endorse the reduction of $20 million gross in the [...]
6.¿ Cómo pueden apoyar el Comité y las organizaciones internacionales las actividades de las organizaciones regionales [...]
[...] How can the Counter-Terrorism Committee and international organizations support the activities of regional and subregional organizations in [...]
[...] de 2001, del Comité de Derechos Humanos, decide apoyar la solicitud del Comité de celebrar una semana [...]
[...] 2001 of the Human Rights Committee, decides to endorse the request of the Committee to hold an [...]
[...] de Comunicaciones e Información Pública no es suficiente para apoyar muchas de las actividades del programa.
[...] of Communications and Public Information is not sufficient to support many of the programme 's activities.
[...] no haber objeciones, propongo que la Asamblea decida apoyar la recomendación del Secretario General que el Consejo [...]
[...] objection, I propose that the Assembly decide to endorse the recommendation of the Secretary-General that was endorsed [...]
[...] organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben apoyar el proceso preparatorio y las deliberaciones del período [...]
[...] other organizations of the United Nations system should support the preparatory process and the deliberations of the [...]
[...] no hay objeciones, propongo que la Asamblea decida apoyar esta recomendación del Secretario General, que el Consejo [...]
[...] objection, I propose that the Assembly decide to endorse this recommendation of the Secretary-General, which was endorsed [...]
Organización de consultas nacionales para apoyar el proceso de verdad, justicia y reconciliación, en 2008;
Organization of national consultations in support of the truth, justice and reconciliation process in 2008;
[...] 1995 de la Comisión de Derechos Humanos, decide apoyar la decisión de la Comisión de designar un [...]
[...] on Human Rights resolution... of... 1995, decides to endorse the Commission 's decision to appoint a special [...]
[...] Kuwait, de ofrecer los recursos financieros necesarios para apoyar y financiar empresas privadas de pequeño y mediano [...]
[...] Kuwait to provide the financial resources necessary to support and fund small and medium-size private sector enterprises [...]
[...] no haber objeciones, propongo que la Asamblea decida apoyar esa recomendación del Secretario General, que fue respaldada [...]
[...] objection, I propose that the Assembly decide to endorse this recommendation of the Secretary-General that was endorsed [...]
[...] prioridad es fortalecer la estabilidad de la región y apoyar los procesos de democratización e integración.
[...] to strengthen the stability of the region and to support the processes of democratization and integration.
Papá, no puedes apoyar a Ted Nugent.
Dad, you can not endorse Ted Nugent.
También podría apoyar la participación general de la Organización de la Conferencia Islámica.
It could also support the general participation of the Organization of the Islamic Conference.
[...] aprecia la decisión de las Naciones Unidas de apoyar el principio de una sola China, y confía [...]
[...] appreciated the decision of the United Nations to endorse the one-China principle and hoped that Member States [...]
:: Apoyar el desarrollo de capacidades técnicas e institucionales de los gobiernos locales;
:: Support for the development of technical and institutional capacities of local governments
[...] la cuestión de si Bosnia y Herzegovina debía apoyar una investigación independiente sobre el tráfico ilegal de [...]
[...] Croat members on whether Bosnia and Herzegovina should endorse an independent investigation into illegal organ trafficking in [...]
h) Apoyar el papel de la sociedad civil en las deliberaciones y negociaciones multilaterales.
( h) Support the role of civil society in multilateral deliberations and negotiations.
[...] acerca del párrafo 3) y dice que puede apoyar ahora ese párrafo tal como está redactado.
[...] her explanation regarding paragraph 3 and said that he could now endorse paragraph 3 as drafted.
vi) alentar y apoyar la participación de la población, especialmente de las mujeres y los niños;
vi. Encourage and support participation of populations, particularly women and children;
[...] Jefes de Estado y a sus representantes a apoyar el establecimiento de una Comisión de Ciencia y [...]
[...] invited heads of State and their representatives to endorse the establishment of a Commission on Science and [...]
Reiterando que el sistema financiero internacional debe apoyar el crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo, el [...]
" Reiterating that the international financial system should support sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development, [...]
[...] este año, decidió, en su resolución 2007 35, apoyar la recomendación del Comité de Políticas de Desarrollo [...]
[...] this year, decided in its resolution 2007/35 to endorse the recommendation of the Committee for Development Policy [...]
La comunidad internacional debería apoyar el proceso de cooperación económica de los países africanos.
The international community should support the process of economic cooperation of the African countries.
[...] no haber objeciones, propongo que la Asamblea decida apoyar esa recomendación del Secretario General, que fue respaldada [...]
[...] objection, I propose that the Assembly decide to endorse this recommendation of the Secretary-General, which was endorsed [...]
La comunidad internacional debe apoyar las negociaciones entre Argelia y Marruecos.
The international community should support negotiations between Algeria and Morocco.
4) La Liga de los Estados Árabes debería apoyar la declaración de Palestina en que se acepta [...]
( 4) The League of Arab States should endorse Palestine 's declaration accepting jurisdiction of the International [...]
Los Estados deberán apoyar la participación de las personas con discapacidad en competencias nacionales e internacionales.
States should support the participation of persons with disabilities in national and international events.
[...] Europea, dice que la Unión está dispuesta a apoyar la recomendación sobre la planificación de programas tal [...]
[...] said that, the European Union was prepared to endorse the recommendation on programme planning, as contained in [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward