TRANSLATION

Apoyo in English

Results: 349092, Time: 0.2014


CONTEXTS

Example sentences with apoyo

B. Apoyo del Gobierno de Finlandia
B. Support of the Government of Finland
[...] foros técnicos organizados por ONU-Hábitat, y se proporcionó apoyo técnico a la cumbre de autoridades locales africanas [...]
[...] several technical forums organized by UNHabitat, and technical backstopping was provided to the summit of African local [...]
3 2 3 2 Apoyo internacional( club de amigos)
3.2.3.2 International support ( club of friends)
:: Asesoramiento y apoyo técnico al grupo de trabajo interinstitucional y al comité directivo sobre la [...]
:: Advice and technical backstopping to the inter-institution working group and steering committee on women, peace [...]
En apoyo del plan de trabajo básico de la Dependencia para 2011 se recibieron contribuciones de [...]
Contributions in support of the ISU 's 2011 core work plan were received from the following [...]
2. Apoyo a los asesores interregionales de prevención del delito y justicia penal mediante la preparación [...]
2. Backstopping interregional advisers for crime prevention and criminal justice through the preparation of background materials, [...]
Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
The International Day in Support of Victims of Torture
Proporciona apoyo sustantivo al Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico y a las actividades [...]
Provides substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific and to the statistical [...]
Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura
International Day in Support of Victims of Torture
- mantenimiento de los sistemas existentes, apoyo a los proyectos nacionales y regionales del SIDUNEA y [...]
- maintenance of existing systems, backstopping of national and regional ASYCUDA projects and negotiation of new [...]
70. El Instituto merece el apoyo moral y financiero colectivo de los Estados Miembros.
70. The Institute deserved the collective moral and financial support of Member States.
Recomendación 4: Apoyo técnico
Recommendation 4: Technical backstopping
iii) Apoyo local al experto independiente en Nueva Delhi( India)
( iii) Local support to the independent expert in New Delhi, India
Las actividades de apoyo de la CEPA facilitan la ejecución de los compromisos mundiales en los [...]
The backstopping activities of ECA facilitated the implementation of global commitments at the regional and national [...]
Merece el apoyo de todos los miembros de la comunidad internacional.
It deserves the support of all members of the international community.
[...] en la gestión de recursos extrapresupuestarios y el apoyo a los proyectos de asistencia técnica de las [...]
[...] in the management of extrabudgetary resources and the backstopping of technical assistance projects to the three regional [...]
Tiene el apoyo y la bendición del Consejo de los 12.
You have the support and the blessing of the Council of the 12.
g) Formulación de programas y apoyo en aspectos de la reconstrucción después de conflictos y desastres [...]
Programme formulation and backstopping in areas of post-conflict and post-disaster reconstruction in Africa, the Arab States [...]
iv) Actividades en apoyo de los principios generales
iv) Activities in support of General Principles
[...] organizaciones no gubernamentales y proveedores de armas en apoyo a la ejecución de la moratoria sobre la [...]
[...] States( ECOWAS), non-governmental organizations and weapons suppliers in backstopping the implementation of the moratorium on the importation, [...]
B. Coherencia y coordinación del apoyo internacional
B. Coherence and coordination of international support
Con respecto al apoyo administrativo, el Secretario General indica que la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Políticos proporciona apoyo administrativo a 13 de las 17 misiones de los bloques I y II y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno presta apoyo logístico y administrativo a las 15 misiones políticas especiales sobre el terreno( [...]
59. With regard to administrative backstopping, the Secretary-General indicates that the Executive Office of the Department of Political Affairs provides administrative support to 13 of the 17 missions in thematic clusters I and II, while the Department of Field Support provides logistical and administrative backstopping support to the 15 special political missions in the field( [...]
A. División de Servicios de Apoyo Judicial
A. Division of Judicial Support Services
Aportes sustantivos y apoyo a proyectos nacionales, regionales e interregionales relativos a: proyectos regionales y nacionales de apoyo a instituciones de capacitación( TRAINMAR)
Substantive inputs to, and backstopping of national, regional and interregional projects in the fields of: regional [...]
5. Importancia del apoyo y los marcos internacionales
5. Importance of international support and frameworks
c) Apoyo del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias al [...]
[...] Department of General Assembly Affairs and Conference Services backstopping of the President of the General Assembly
IV. Innovación en apoyo de la transformación
IV. Innovation in support of transformation
Con respecto al apoyo administrativo en la Sede, la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Políticos proporciona apoyo administrativo a 13 de las 17 misiones de los bloques I y II. y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno presta apoyo logístico y administrativo a las 15 misiones políticas especiales sobre el terreno.
32. With respect to administrative backstopping at Headquarters, the Executive Office of the Department of Political Affairs provides administrative support for 13 of the 17 missions in clusters I and II and the Department of Field Support provides logistical and administrative backstopping support to the 15 special political missions based in the [...]
Se organizó con el apoyo del Gobierno de España, la ONURS/ PNUD y el PNUMA.
It was organised with the support of the government of Spain, UNSO/ UNDP and UNEP.
Incluir las necesidades variables de apoyo de las misiones políticas especiales en la cuenta de apoyo y en la capacidad del Centro Mundial de Servicios.
Include variable backstopping requirements of special political missions within the support account and the capacity of [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward