TRANSLATION

Arduo in English

Results: 459, Time: 0.1267


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with arduo

El continente asiático nos enseña una lección de realismo, trabajo arduo e inversión en recursos humanos.
[...] is teaching all of us a lesson in realism, hard work and investment in human resources.
[...] efectiva del Pacto residía en el complejo y arduo proceso de transición de un medio político y [...]
[...] of the Covenant lies in the complex and difficult process of transition from a political and social [...]
[...] de los servicios y bienes forestales es especialmente arduo en los países en desarrollo, que a menudo [...]
[...] trends in forest goods and services is particularly challenging in developing countries, which often have a weak [...]
Esas normas y principios se establecieron como resultado de un proceso multilateral largo y arduo .
Those norms and principles were established as a result of a long and painstaking multilateral process.
[...] septiembre de este año debe complementarse con un arduo esfuerzo por aumentar la participación de los Estados [...]
[...] September of this year should be complemented by strenuous efforts to strengthen the participation of Member States [...]
[...] la Misión por su continuo compromiso y el arduo trabajo que realizan en condiciones muy difíciles y [...]
[...] of the Mission for their continued commitment and hard work in a very difficult and dangerous environment [...]
[...] efectiva del Pacto residía en el complejo y arduo proceso de transición de un medio político y [...]
[...] of the Covenant lies in the complex and difficult process of transition from a political and social [...]
Dichas cuestiones y temas fueron desde el arduo debate sobre el desarrollo y las cuestiones de [...]
These ranged from the challenging debate on the concept of development with culture and identity and [...]
[...] sobre el Derecho del Mar es el resultado de un proceso de negociaciones largo y arduo .
[...] the Law of the Sea is the result of a long and painstaking process of negotiations.
[...] perspectiva, el Iraq había confiado en que el arduo proceso de negociación del proyecto de TPCE, que [...]
On this basis Iraq had hoped that this strenuous negotiating process on the draft CTBT, which has [...]
[...] la celebración de la Conferencia, estimulada por el arduo trabajo de la Cruz Roja, de muchas otras [...]
[...] the holding of the Conference, stimulated by the hard work of the Red Cross, of many other [...]
[...] páginas, el Programa de Acción es el resultado de un debate prolongado y, muchas veces, arduo .
[...] pages in length, the Programme of Action is the result of long and often difficult debate.
[...] en mayo de 2002, Timor-Leste ha emprendido un arduo proceso de transición a fin de transformarse en [...]
[...] May 2002, Timor-Leste has been engaged in a challenging transitional process to become a solid democracy and [...]
Finalmente, después de tres años de arduo trabajo, La última cena había terminado.
Finally, after three years of painstaking work, The Last Supper was finished.
[...] que son demasiado débiles para efectuar un trabajo arduo tienen que contratar a otra persona o pagar [...]
Those who are too weak for the strenuous work have to hire another person or face [...]
[...] su delegación felicita a la CNUDMI por su arduo trabajo, su enfoque centrado en cuestiones económicas y [...]
[...] said that his delegation commended UNCITRAL for its hard work, its focus on technical and complex economic [...]
[...] al cabo de 30 años de guerra, Eritrea emprende el largo y arduo proceso de reconstrucción.
[...] After 30 years of war, Eritrea was embarking on the long and difficult process of reconstruction.
[...] países interesados y han puesto en marcha el arduo proceso de liberalización del comercio de servicios, a [...]
[...] involving trade in goods and have initiated the challenging process of liberalizing trade in services to complement [...]
[...] sino que era la culminación de un proceso arduo y prolongado que se remontaba por lo menos [...]
[...] It was the culmination of a lengthy and painstaking process reaching back over at least a decade.
Este proceso, por muy largo y arduo que sea, debe llevar finalmente a la paz, el [...]
This process, long and strenuous as it might be, should and must finally lead to peace, [...]
En Rwanda conocí a una mujer extraordinaria, cuyo arduo trabajo y su determinación simbolizaban el talento y [...]
In Rwanda I met a remarkable woman whose hard work and determination symbolized the talents and dreams [...]
[...] es el resultado equilibrado de un proceso negociador arduo con motivo de la revisión trienal de las [...]
[...] recalled that it was the balanced product of difficult negotiations carried out in connection with the triennial [...]
Dado este arduo campo de aplicación, la Junta considera que la estrategia de ejecución ha sido [...]
Given this challenging scope, the Board considers that the implementation strategy has been too ambitious from [...]
[...] un esfuerzo continuado a largo plazo y un arduo esfuerzo, que exige paciencia y una evaluación constante.
[...] a temporary process but rather a continuing long-term and painstaking effort requiring patience and constant assessment.
[...] como casos en que ni siquiera un trabajo arduo durante largos períodos produce un nivel mínimo de [...]
[...] and income and results in cases where even strenuous work for long periods can not produce a [...]
Las Bahamas se enorgullecen del arduo trabajo y del sacrificio que realizaron sus ancestros africanos para [...]
The Bahamas is proud of the hard work and sacrifice made by its African ancestors in [...]
[...] a la reciente Ley Helms-Burton, constituyen el más arduo y peligroso obstáculo para el progreso de las [...]
[...] with the recent Helms-Burton Act, represented the most difficult and dangerous obstacle to progress by Cuban women [...]
2005 fue un año arduo para el FNUDC por varias razones.
3. 2005 was a challenging year for UNCDF for several reasons.
Ahora, después de dos años y medio de arduo trabajo... ha finalizado el juicio por crímenes de [...]
Now after two and a half years of painstaking work... the war crimes trial in Tokyo comes [...]
Físicamente no resisten largas horas de trabajo arduo y monótono.
They are not physically suited to long hours of strenuous and monotonous work.
OTHER PHRASES
arrow_upward