ARDUO IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN SPANISH

Sus conocimientos y su arduo trabajo le llevaron al puesto de Director General de Relaciones Internacionales [...]

His knowledge and hard work led him to the General Director of International Relations of the [...]

[...] una de las serpientes de Luz es muy arduo y difícil, verdaderamente es terror de santidad, de [...]

[...] each of the Serpents of Light is very arduous and difficult; it is truly the terror of [...]

[...] aplicar, a priori, ya que a veces es arduo distinguir las víctimas de los traficantes; las autoridades [...]

this clause can be difficult to apply as a rule as it is sometimes difficult to distinguish the trafficking victim, so the legal authorities must therefore [...]

[...] plantas de producción automotriz suelen resultar un ambiente arduo para la implementación de software de piso de [...]

Automotive production plants often prove a challenging environment for the deployment of shop floor software.

[...] y aparceros, ahora restaurados en tres años de arduo trabajo, con arquitectura ecológica y feng-shui en el [...]

[...] and Sharecroppers, now restored in three years of painstaking work, with green architecture and feng-shui in full [...]

[...] Té es especialmente beneficioso en el caso de arduo Trabajo mental, por la Tarde, en Viajes o [...]

[...] tea is especially beneficial in the case of strenuous mental work, in the evening, traveling, or in [...]

Era un trabajo bastante largo y arduo .

It was a long and laborious job.

11. Valora el arduo trabajo y la dedicación de los miembros del Comité de Estadísticas y [...]

11. Appreciates the hard work and dedication of the members in the Committee on Statistics and [...]

[...] grandes construcciones, tenían sus manos ásperas; manos que mostraban las horas y horas de trabajo arduo .

[...] building large Egyptian constructions, had rugged hands that showed the hours and hours of arduous work.

[...] entre sí con una soga gruesa negra y les forzaron a caminar rápido en terreno arduo .

[...] to each other with heavy black rope and forced them to walk quickly through difficult terrain.

[...] de parques ondulantes, a lo largo de un campo arduo y senderos ubicados en zonas boscosas.

[...] estate, a distance of around 5-miles over undulating parkland and along challenging field and woodland tracks.

Como culminación de esta búsqueda y del arduo trabajo realizado, Château d’ Aussières encarna hoy la" [...]

The result of this search and painstaking work, Château d’ Aussières today represents the" Elegance of [...]

Comer de más( atyāhāraḥ), ejercicio o trabajo arduo ( prayāsaḥ), chismorreo o conversaciones frívolas( prajalpaḥ), adherirse( grahaḥ) [...]

Overeating( atyāhāraḥ), strenuous exertion or work( prayāsaḥ), gossiping or frivolous conversations( prajalpaḥ), adhering( grahaḥ) to rules [...]

[...] en todo el estado, hemos sido testigos del arduo pero triunfante aparición de líderes en comités de [...]

[...] districts across the state, we have witnessed the laborious but triumphant emergence of leaders in school communities [...]

1. Expresa su aprecio por el arduo trabajo, la dedicación y los logros del Comité;

1. Expresses its appreciation for the hard work, dedication and accomplishments of the Committee;

[...] noción de que el trabajo agrícola es más arduo , la edad de jubilación rural fue reducida en [...]

[...] on the notion that farm work is more arduous , rural retirement age was reduced in five years [...]

[...] atraer y recibir, sin dolor, sin el trabajo arduo , el completo flujo y las bendiciones de la [...]

[...] able to draw and receive, without pain, without difficult work, the complete flow and blessings of the [...]

Este proceso fue arduo y se sufrieron retrasos, pero los tratamientos ya están a vuestra disposición.

This was very challenging and it was delayed, but now treatments have been made available to [...]

Construir redes de apoyo y solidaridad con migrantes implica un trabajo educativo arduo .

Building networks of suppor t and solidarity with migrants requires painstaking educational work.

[...] que son demasiado débiles para efectuar un trabajo arduo tienen que contratar a otra persona o pagar [...]

Those who are too weak for the strenuous work have to hire another person or face [...]

Parece, pues, que el grueso del arduo proceso de desapalancamiento de las pymes ya se ha [...]

It therefore appears that most of the laborious process of SME deleveraging has been completed and [...]

[...] los exalumnos jesuitas en el mundo celebren el arduo trabajo del Padre Arrupe a favor de los [...]

[...] Jesuit alumni around the world to celebrate the hard work of Father Arrupe on behalf of refugees.

Pero en todo este arduo camino hemos sentido la ayuda de la mano de Dios y [...]

In this arduous journey we have felt God’ s help and the protection of all the [...]

[...] concluir la etapa de iluminación, en un trabajo arduo de reflexión y diálogo, la asamblea se abocó [...]

The difficult work of reflection and dialogue brought to an end the‘ information phase’, and the [...]

Dichas cuestiones y temas fueron desde el arduo debate sobre el desarrollo y las cuestiones de [...]

These ranged from the challenging debate on the concept of development with culture and identity and [...]

Lo que solía ser un arduo trabajo casi manual se ha convertido en una perfección de [...]

What used to be a painstaking labor of love has been commodified into pre-fabricated pixel perfection.

[...] perspectiva, el Iraq había confiado en que el arduo proceso de negociación del proyecto de TPCE, que [...]

On this basis Iraq had hoped that this strenuous negotiating process on the draft CTBT, which has [...]

José ya pudo identificar centenas de individuos... pero es un proceso muy lento y arduo .

he's been able to distinguish hundreds of individuals... but it 's a slow and laborious process.

En reconocimiento a su arduo trabajo, fue condecorado con la medalla de oro del Servicio de [...]

His hard work resulted in his being decorated with the Golden medal for service to the [...]

El camino es arduo , está sembrado de peligros, porque, de hecho, es un rito del paso [...]

The road is arduous , fraught with perils, because it is, in fact, a rite of the [...]

	hard ( duro , difícil , fuerte )	Back
	arduous ( difícil , duro , penosas )	Back
	difficult ( difícil , complicado , dificultad )	Back
	painstaking ( laborioso , cuidadosa , esmerada )	Back
	strenuous ( extenuante , agotador , intenso )	Back
	laborious ( laborioso , trabajoso , difícil )	Back
Less translations More translations

Arduo Translation Into English

Examples of Arduo in a Sentence

Arduo Translation Into English

arduo trabajo

arduo proceso

arduo camino

por su arduo trabajo

Examples of Arduo in a Sentence