"ARTICULACIÓN" ENGLISH TRANSLATION

Articulación Translation Into English

Results: 2164, Time: 0.9184


Examples of Articulación in a Sentence


[...] los procesos de desarrollo económico local y la articulación de los actores territoriales para definir su futuro.
[...] link between local economic development processes and the articulation of territorial players to define their future.
El tratamiento de un solo músculo o articulación debe durar aproximadamente 15 minutos.
Treatment of a single muscle or joint should last approximately 15 minutes.
• gobiernos involucrados en actividades de articulación : Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Filipinas, Guatemala, [...]
• governments involved in coordination activities: Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Philippines, Guatemala, Indonesia, [...]
[...] limpio el mecanismo del freno de la cadena y lubrique ligeramente la articulación ( B, Fig. 96).
Always keep the chain brake mechanism clean and lightly lubricate the linkage ( B, Fig. 96).
Los principales cambios fueron: la inclusión de la articulación de la CISDP con el OIDP, en la [...]
The main changes are: the inclusion of the link between the CSIPD and the IOPD, changes in [...]
[...] la captura de sinergias entre países, para la articulación de una estrategia que le permita mantener una [...]
[...] and the capture of synergies among countries to articulate a strategy that allows it to maintain a [...]
[...] los recursos naturales como bases conceptuales para la articulación de la indivisibilidad de los derechos humanos y [...]
[...] and natural resources as conceptual bases for the articulation of the indivisibility of human rights and the [...]
La articulación para mástiles permite instalaciones también en garajes subterráneos o donde la altura del techo [...]
The joint for bars allows installations also in underground garages or where the height of the [...]
Ministerios de Desarrollo Social Ministerios de Articulación
Ministries of Social Development Ministries of Coordination
[...] por el crecimiento de la productividad y su articulación con el salario como medio de mejoras en [...]
[...] the need to promote productivity growth and its linkage with wages as a means of improving living [...]
[...] modelos económicos del siglo XXI deben permitir una articulación más coherente entre la economía pública, privada y [...]
[...] economic models must allow for a more coherent link between public, private, and non-profit economies, and guarantee [...]
[...] que ofrecen un instrumental relativamente asequible y con muchas posibilidades para la articulación de redes participativas.
[...] new channels based on ICT that offer powerful and quite affordable tools to articulate participatory networks.
43. Sobre una articulación compleja del fenómeno de la doble discriminación ver FRASER,
43. On a complex articulation of the phenomenon of double discrimination see FRASER,
[...] junta.( Ver la regulación del ángulo de la articulación del brazo en la imagen 6 en la [...]
[...] is necessary to adjust the angle of the joint.( See adjusting the angle of the arm joint in diagram 6 on the next page).
[...] que se podría explicar por el nivel de articulación entre las economías de la región y el [...]
[...] could be explained by the low level of coordination between the economies of the region and the [...]
e. Gire la articulación para que el tornillo anterior( D) sea accesible por debajo del
e. Rotate linkage so forward screw( D) is accessible beneath legrest.
[...] posición y asegurarse de que el borde está colocado dentro de la horquilla de la articulación .
[...] F) in position and be sure the wart is positioned into the fork of the link .
[...] nada tiene que ver con la coexistencia de sistemas de articulación de lo real completamente distintos.
[...] at all related to the coexist- ence of systems that articulate reality in completely different ways.
8. Propuesta de articulación entre la Comisión y el OIPD
8. Proposal for articulation between the Commission and the IOPD
[...] con hueso, inserte la sonda dentro del centro del músculo grande más interno o la articulación .
[...] ham or lamb, insert the probe into the center of the lowest large muscle or joint .
La articulación intersectorial resulta indispensable para potenciar el impacto de las diversas intervenciones en política social, [...]
Intersectoral coordination is indispensible for strengthening the impact of various actions in social policy, including the [...]
Mantenga siempre limpio el mecanismo del freno de la cadena y lubrique ligeramente la articulación .
Always keep the chain brake mechanism clean and lightly lubricate the linkage .
[...] la manilla de elevación y montarla en la articulación de elevación( E), a través del orificio inferior( [...]
[...] the lift handle and assemble it to the lift link ( E) through the lower hole( M).
[...] conocimiento que genera y en su capacidad de articulación de actores públicos y privados, formula y gestiona [...]
[...] knowledge it generates, and on its capacity to articulate public and private stakeholders, the CCB formulates and [...]
[...] transiciones y diferencias entre los programas o la articulación con la opción educativa anterior y posterior.
[...] programmes, but also transitions and differences between programmes or articulation with previous and following educational pathways.
[...] subregionales se sobreponen proponiendo proyectos similares pero sin articulación , e inclusive plantean perspectivas distintas, lo que no [...]
Various subregional organizations overlap proposing similar but not joint projects, and even pose different perspectives, which do [...]
[...] del Trabajo y Previsión Social de México 17La Articulación entre Educación y Trabajo en las Américas Como [...]
[...] of Labor and Social Welfare of Mexico 17The Coordination between Education and Labor in the Americas As [...]
[...] necesario diferentes tipos de intervención desde el sistema de salud y la articulación de diferentes actores.
[...] need for different types of intervention of the health system and the linkage of different actors.
[...] paseantes experimentarán una deriva sonora que propone la articulación entre pasado y presente, presencia y ausencia, realidad [...]
[...] would experience a drift soundtrack that proposes a link between past and present, presence and absence, reality [...]
[...] de enero, estarán consagrados a un esfuerzo de articulación , de búsqueda de vínculos mas estrechos y sólidos [...]
[...] 29, will be devoted to an effort to articulate , to seek closer and stronger links in order [...]

Results: 2164, Time: 0.9184

OTHER PHRASES
arrow_upward