TRANSLATION

Articulación in English

Results: 1315, Time: 0.159


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with articulación

La UNOPS seguirá fortaleciendo la articulación y aplicación de políticas y procedimientos administrativos.
70. UNOPS will continue strengthening articulation and implementation of administrative policies and procedures.
d) Articulación del SNPI con programas de cooperación internacional( Ventanas de Paz);
( d) Coordination of the SNPI with international cooperation programmes( Windows of Peace);
Esta articulación tiene un ascensor?
This joint has an elevator?
3. La articulación entre la libertad de enseñanza y el derecho a la educación
3. Linkage between freedom of education and the right to education
[...] expansión de la nueva epidemia del VIH, la articulación entre el rol productivo y el reproductivo, la [...]
[...] the spread of the new HIV epidemic, the link between productive and reproductive roles, urban segregation, the [...]
[...] hemos consolidado las estructuras sociopolíticas para permitir la articulación de un sistema democrático integral que garantice las [...]
[...] internal socio-political structures that make it possible to coordinate an integral, democratic system that guarantees the individual [...]
[...] se está llevando a cabo una tarea de articulación de arreglos institucionales mejorados mediante el reajuste de [...]
[...] institutional structure of UNODC, work is underway to articulate improved institutional arrangements through the realignment of subprogramme [...]
2. Defectos de articulación relacionados con la capacidad motriz: indica defectos del movimiento de los órganos de articulación , provocados por cambios relacionados con enfermedades en los músculos y nervios; se [...]
2. Motor-related articulatory defects: indicates motor defects of the articulatory organs, caused by disease-related changes in the muscles and nerves; chiefly manifested as [...]
Articulación creativa, mi buen hombre.
Creative articulation , my good man.
6. Articulación de las informaciones y comunicaciones
6. Coordination of information and communications
m25 5 Dolor en articulación
M25.5 Pain in joint
[...] fomento de la capacidad institucional del Estado y articulación con estrategias de política industrial, y con el [...]
[...] of the institutional capacity of the State and linkage with industrial policy strategies and the National Micro-Enterprises [...]
[...] la Convención de 1969 se refiere a la articulación entre las reglas relativas a las reservas prohibidas [...]
[...] provision of the 1969 Convention relates to the link between the rules on prohibited reservations and the [...]
Estos departamentos hacen posible la articulación de iniciativas en estos campos, y la implementación de proyectos [...]
These departments can coordinate initiatives in these fields and the implementation of the projects and strategies [...]
Como el texto en examen no refleja esa articulación de derechos y obligaciones incluida en la Carta [...]
As the text under consideration failed to articulate accordingly the rights and obligations enshrined in the [...]
[...] citar el paladar hendido y los defectos de articulación postoperatorios en la lengua, mandíbula,etc.; se manifiesta principalmente [...]
Typical examples include cleft palate and post-operative articulatory defects in the tongue, jaw, etc.; chiefly manifested [...]
La articulación entre desarrollo y democracia es más compleja.
The articulation between development and democracy is more complex.
[...] papel de nuestro país en la promoción y articulación de mecanismos de integración regional, tales como la [...]
[...] role of our country in the promotion and coordination of regional integration mechanisms such as the Union [...]
[...] América, que condujo al desarrollo de una nueva articulación de la rodilla para personas amputadas por encima [...]
[...] States of America which led to the development of a new knee joint for above-knee amputees.
h) Deficiente articulación entre las organizaciones de mujeres y las instituciones de la sociedad y el [...]
( h) Insufficient linkage between women 's organizations and the institutions of society and the State.
ii) La articulación indispensable entre la singularidad espiritual, histórica y cultural de cada una de esas [...]
( ii) The close and fundamental link between the spiritual, historical and cultural singularity of each [...]
d) Proyectos de fortalecimiento y articulación del sistema nacional de innovación.
( d) Projects to strengthen and coordinate the national system of innovation.
[...] podría ajustar mejor las prioridades del próximo plan a esos objetivos, perfeccionando su articulación y comunicación.
[...] Development Goals, UNICEF would be able to align, articulate and communicate better the priorities of the next [...]
3. Defectos de articulación resultantes de una estructura orgánica anormal: indica defectos de articulación resultantes de una forma y estructura anormal de los órganos de articulación .
3. Articulatory defects resulting from abnormal organ structure: indicates articulatory defects resulting from abnormal form and structure of the articulatory organs.
[...] inversiones; b) subcontratación; c) producción más limpia; d) articulación de instrumentos y estructuras de fomento; e) promoción [...]
[...] investment promotion;( b) subcontracting;( c) cleaner production;( d) articulation of promotion instruments and structures;( e) promotion of [...]
[...] educación alimentaria que se llevaron a cabo en articulación con el Ministerio de Salud, la Secretaría de [...]
[...] a) Food education workshops and seminars held in coordination with the Ministry of Health, the Consumer Defence [...]
Esa cadera es la articulación más variable en la historia de la medicina.
That hip is the most variable joint in the history of medicine.
[...] institucional, fortaleciendo capacidades estatales de planificación estratégica, ejecución, articulación y coordinación entre jurisdicciones e instituciones públicas, mejorando [...]
[...] development, strengthening State capacities for strategic planning, implementation, linkage and coordination among jurisdictions and public institutions, improving [...]
[...] Comité que se iniciara una reflexión sobre la articulación de los principios de la libertad de expresión [...]
[...] Committee should begin a detailed study of the link between the principles of freedom of expression and [...]
[...] de Equidad de Género y Desarrollo para la articulación de las políticas de género en los ayuntamientos [...]
[...] establishment of gender equity and development offices to coordinate municipal councils' gender policies with PLANEG II.
OTHER PHRASES
arrow_upward