"ARTICULAR" ENGLISH TRANSLATION

Articular Translation Into English

Results: 1272, Time: 0.4408


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Articular" in a sentence

[...] interactuar con el sistema dominante y ser capaces de articular las opiniones de los líderes tradicionales.
[...] to interact with the dominant system and are able to articulate the views of traditional leaders;
[...] clave del proceso de rehabilitación, otros aspectos( movilidad articular, vigilancia articular , dolor residual,etc.) sólo pueden ser eficazmente tratados por [...]
[...] factor in the process of rehabilitation, other aspects( joint mobility, vigilance, residual pain, etc.) can only be [...]
Articular el trabajo de la CISDP con el del Observatorio Internacional de la Democracia Participativa( OIDP).
Coordinate the CSIPD’ s work with that of the International Observatory of Participatory Democracy( IOPD).
[...] nacional, regional y supranacional presentan nuevos modos para articular los valores y los estándares del EDD, al [...]
[...] regional and supranational levels introduces new ways of articulation of ROL values and standards, it also, at [...]
[...] así como reunir y organizar algunas de las ideas que podrían articular los próximos cinco años.
[...] as to collect and organise some of the ideas that could articulate the next five years.
[...] llamadas &; quot;, osteofitos & quot que obstaculizan mecánicamente el movimiento articular; también provoca un espesamiento y una mayor rigidez de la cápsula articular que, junto con la contracción de los músculos entorno a la articulación, contribuyen ulteriormente a la limitación de la & quot; excursión articular & quot ; .
[...] excrescences, called &; quot;, osteophytes & quot which mechanically obstruct joint movement; it also causes the joint capsule to thicken and stiffen, which together with contraction of the muscles surrounding the joint limits the & quot; joint excursion & quot; even further.
[...] la filosofía de que es posible estructurar y articular la economía y la democracia de una forma [...]
[...] philosophy that it is possible to structure and coordinate the economy and democracy in a counter-hegemonic way.
[...] prioritariamente en un componente de comunicaciones que permita articular con las organizaciones aliadas, mensajes consistentes sobre la [...]
[...] with a communications component that will allow for articulation with partner organizations, sending consistent messages about the [...]
[...] 4 y 3 3 6 sean revisados para articular correctamente aquello que constituye la propiedad intelectual.
[...] 3 2 4 and 3 3 6 be revised to correctly articulate what constitutes intellectual property.
[...] Y ARTICULAR Peptan ha demostrado mejorar la función articular, la flexibilidad articular y mantener la salud ósea, crucial para adultos [...]
[...] AND JOINT HEALTH Peptan is proven to improve joint function, joint flexibility and maintain bone health, crucial for older [...]
[...] desafío para el futuro es la posibilidad de articular acciones con otros mecanismos existentes en el marco [...]
[...] challenge for the future is the ability to coordinate actions with other existing mechanisms within the framework [...]
[...] Instituto Brasileño de Museos( IBRAM), para tratar de articular algún mecanismo que permita la adaptación de Impactrimonio [...]
[...] Brazilian Institute of Museums( IBRAM), to discuss the articulation of a mechanism that would enable the adaptation [...]
[...] proyecto( InterPARES 2) tiene por finalidad desarrollar y articular los conceptos, principios, criterios y métodos que puedan [...]
[...] the project( InterPARES 2), aims to develop and articulate the concepts, principles, criteria and methods that can [...]
[...] por dos o más &; quot; piezas & quot óseas, cartilaginosas, ligamentos, membrana sinovial, cápsula articular, tendones y músculos), provocando así una limitación siempre mayor de la movilidad articular .
[...] developing over time and causing progressive degeneration of the joints( a joint is formed of two or more joint &; quot;, heads & quot cartilage, ligaments, a synovial membrane, a joint capsule, tendons and muscles), limiting joint motility increasingly over time.
[...] controles internos sobre sus proveedores inmediatos, y pueden articular esfuerzos a través de iniciativas que abarquen toda [...]
[...] internal controls over their immediate suppliers and may coordinate efforts through industry-wide initiatives to build leverage over [...]
Hacer ver la necesidad de articular la educación de adultos con los sistemas de educación y [...]
Seeing the need for the articulation of adult education with both the education and the development [...]
31. Los Estados deben articular la igualdad de género como un objetivo de sus políticas, estrategias, [...]
31. States must articulate gender equality as a goal in policies, strategies, budgets, programmes and projects.
[...] produce rápidamente después de un traumatismo óseo o articular , sobre todo si la lesión ha sido tratada [...]
[...] reduced after trauma to a bone or a joint , particularly if the injury is treated by immobilisation [...]
[...] Estado de derecho 26 El ASD ayuda a articular el trabajo y las perspectivas de distintos sectores [...]
[...] rule of law 26 The ASD helps to coordinate the work and perspectives of different political sectors, [...]
Ello llevó a articular varias resoluciones de la ex Comisión de Derechos Humanos que han constituido [...]
This led to the articulation of several landmark resolutions of the former Commission on Human Rights.
[...] tendría que desarrollarse una propuesta de proyecto para articular las necesidades de la comunidad, y probablemente trabajar [...]
[...] project proposal would have to be developed to articulate the community needs, and chances are that the [...]
Refuerzo de la función articular: Un aporte de condroitina, glucosamina y de ácidos grasos esenciales Omega 3, refuerza la integridad de los cartílagos y contribuye a la salud articular .
Reinforcement of joint function: A contribution of chondroitin, glucosamine and Omega 3 essential fatty acids, strengthens the integrity of cartilage and contributes to joint health.
Fundación CNSE tiene como misión articular proyectos que contribuyan a una plena participación social de las [...]
The CNSE Foundation’ s mission is to coordinate projects that help the hearing impaired attain full [...]
[...] un ejercicio físico intenso manteniendo así intacta la función de amortiguador que realiza el cartílago articular .
[...] who carry out intense physical exercise thus maintaining intact the damping effect of the cartilaginous articulation .
Capacidad demostrada para concebir, articular y ejecutar un plan estratégico en asociación con una Junta.
Demonstrated ability to conceive, articulate and execute a strategic plan in partnership with a Board.
Descubre nuestra selección de geles y cremas para aliviar el dolor muscular y articular .
Discover our selection of gels and creams to relieve muscle and joint pain.
Destaca que es muy importante articular las iniciativas ya existentes sobre estos temas y da algunos [...]
It is very important to coordinate the existing initiatives on these subjects.
[...] al proceso revolucionario, estos plásticos redefinieron los modos hasta entonces conocidos de articular arte y política.
[...] the revolutionary process, these plastic artists redefined the articulation of art and politics as it had been [...]
[...] debate en el que todas las partes tengan la oportunidad de articular principios y defender prácticas.
[...] dialogue and debate in which all sides have the opportunity to articulate principles and defend practices.
[...] estimula el hígado y la bilis, y actúa en la gota, el reumatismo muscular y articular .
[...] loss of appetite, indigestion, stimulates liver and bile, and acts in gout, muscle and joint rheumatism.
arrow_upward