TRANSLATION

Aumento in English

Results: 129494, Time: 0.2704


CONTEXTS

Example sentences with aumento

Aumento de 7 468 946
Increase of 7 468 946
[...] también comunicaron información relativa a la observación del aumento del nivel del mar y de los cambios [...]
Parties also reported information regarding observation of sea-level rise and sea temperature changes( Argentina, Mauritius, Republic of [...]
A. Aumento de la violencia de los grupos armados ilegales 8- 13 4
A. Growth of illegal armed group violence 8- 13 4
[...] acceso igual a la educación y capacitación, el aumento de la participación de la mujer en programas [...]
[...] activity covered equal access to education and training, expansion of women 's participation in development programmes and [...]
[...] Internacional de Energía Atómica y su sistema de salvaguardias y apoya el aumento de su eficacia.
[...] the International Atomic Energy Agency and its safeguards system and supports the enhancement of its effectiveness.
[...] Los últimos años se han caracterizado por un aumento del interés en los derechos económicos y sociales.
1. Recent years have been characterized by a surge of interest in economic and social rights.
A. Aumento de la violencia 11- 12 4
A. Escalation of violence. 11- 12 4
[...] la aplicación de los derechos básicos y el aumento de la participación de la mujer en las [...]
[...] creating all conditions to implement basic rights and enhance the role of women in all political, economic, [...]
[...] de los últimos años demuestra que continúa en aumento el número y la magnitud de las situaciones [...]
[...] that the number and magnitude of emergency situations confronting the international community is continuing to grow .
Aumento de 79 244 646
Increase of 79 244 646
b) El aumento del extremismo religioso en diversas partes del mundo, que afecta a los derechos [...]
( b) The rise of religious extremism in various parts of the world that affects the [...]
A. Aumento de la violencia de los grupos armados ilegales
A. Growth of illegal armed group violence
Aumento del acceso de las poblaciones rurales vulnerables a los servicios sociales y de infraestructura básicos, [...]
Expansion of access to basic social and infrastructure services, means of production and food security for [...]
[...] la pobreza, la generación de empleo pleno y productivo y el aumento de la integración social;
[...] eradication of poverty, the generation of full and productive employment and the enhancement of social integration;
Diane Langston tuvo un aumento significativo de epinefrina y hormonas del estrés en la última semana...
Diane langston suffered a significant surge of epinephrine and stress hormones in the last week.
A. Aumento de la violencia 22- 43 7
A. Escalation of violence 22- 43 7
[...] servicios técnicos a los países han apoyado el aumento de la contribución del UNFPA al proceso de [...]
[...] country technical services teams have provided support to enhance the contribution of UNFPA to the common country [...]
[...] el número de nuevos casos registrados de VIH continúa en aumento de un año a otro.
[...] and the number of new registered cases of HIV continues to grow from year to year.
2 2 4 Aumento del número total de comités de la paz y la reconciliación establecidos [...]
2.2.4 Increase in total number of Peace and Reconciliation Committees established in counties and districts( 2004/05: [...]
Convencida de la necesidad de afrontar el aumento en diversas partes del mundo de un extremismo [...]
Convinced of the need to address the rise in various parts of the world of religious [...]
Debido al aumento del número de Estados Miembros desde 1990, el subprograma prepara ahora estimaciones y [...]
Owing to the growth in the number of Member States since 1990, the subprogramme now prepares [...]
El Secretario General ha propuesto un aumento sustancial de la capacidad actual de la Oficina del [...]
17. The Secretary-General has proposed a substantial expansion of the existing capacity of the Office of [...]
d) El aumento de la concienciación entre los miembros y los miembros asociados y la facilitación [...]
( d) Enhancement of awareness among members and associate members and facilitation of the dissemination of [...]
[...] en 1995 también aumentaron considerablemente las importaciones, el aumento de las importaciones de bienes de capital se [...]
Though imports also increased considerably in 1995, the surge of imports of capital goods reflected favourably on [...]
114. El aumento de la resistencia y los mecanismos represivos del Estado pueden promover un enfrentamiento [...]
114. The escalation of resistance and the State 's repressive mechanisms can foster a confrontation that [...]
[...] la adopción de decisiones de carácter financiero, el aumento del nivel de transparencia respecto de los costos [...]
[...] for the prioritization and adoption of financial decisions, enhance the level of transparency regarding the costs related [...]
[...] importancia de la Conferencia de Desarme sigue en aumento , como único foro multilateral de negociación sobre temas [...]
[...] importance of the Conference on Disarmament continues to grow , as the sole forum for multilateral negotiations on [...]
1 2 1 Aumento del número de visitas de familiares de refugiados( 2010 11: 21; 2011 [...]
1.2.1 Increase in the number of refugee family visits( 2010/11: 21; 2011/12: 48; 2012/13: 60)
[...] kg) y Suecia( 245 kg) y registraron un aumento relativamente grande de las incautaciones de metanfetamina en [...]
[...] 137 kg) and Sweden( 245 kg) recorded a relatively large rise in amphetamine seizures in 2001.
b. Aumento de la participación cívica en la elaboración, la aplicación y la evaluación de políticas [...]
b. Growth in civic participation in the design, implementation and evaluation of social policies( 2);
OTHER PHRASES
arrow_upward