Examples of using Ayuda eficaz in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Está buscando una ayuda eficaz para perder peso?
La ayuda eficaz es un complemento de la inversión privada.
Effective aid complements private investment.Guatemala: Seguridad alimentaria:el reto de la ayuda eficaz.
Guatemala: Food security:the challenge for effective aid.Ayuda eficaz en la solución de muchos problemas en Windows.
Effective help in solving standard Windows problems.La iglesia espera de vosotros una ayuda eficaz en su desamparo;
The Church expects you all to be a powerful aid in her distress;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ayuda humanitaria
ayuda financiera
ayuda alimentaria
la ayuda humanitaria
gran ayudaayuda internacional
ayuda médica
ayuda económica
ayuda adicional
la ayuda alimentaria
More
De la ayuda eficaz a la cooperación para un desarrollo eficaz. .
From effective aid to cooperation for Nuestra máquina de recolección es una ayuda eficaz para la poda.
Our picking machine is an effective aid in thinning and pruning trees.Ayuda eficaz contra las molestias de la artritis, el lumbago, el reumatismo,etc.
Los perros bien entrenados pueden brindar una ayuda eficaz en este aspecto.
Properly trained dogs can be effective aids for cattle herding.Se trata de una ayuda eficaz para la conversión de archivos de películas y DVD.
This is an effective assistance for movie file conversion and DVD burning.Es un condimento popular y también una ayuda eficaz en la pérdida de peso.
It's a popular condiment and also an effective aid in weight loss.Ese es un elemento potencialmente fundamental en el desarrollo mundial y la ayuda eficaz.
Adoptar medidas que aporten una ayuda eficaz a las poblaciones del Sur.
Adopt measures to provide effective aid to the countries of the south.No obtuvo una ayuda eficaz en la promoción de su reclamo pero fue nombrado senador de Roma en 1360.
El alto respaldo con el airbag puede dar la ayuda eficaz para la cintura.
High backrest with air bag can give effective support for the waist.En este sentido una ayuda eficaz la ofrece aquí el intuitivo sistema de gestión de la seguridad G-SIM.
El servicio de asistencia técnica de Axis ofrece ayuda eficaz para los productos de Axis.
Supone una ayuda eficaz al oficial de guardia en la toma de decisiones en situaciones cr ticas.
It provides effective support for the Officer of the Watch for rapid and informed decision-making in critical situations.Generar ideas para la gente,ideas que aporten una ayuda eficaz contra los"time stealers".
Generate ideas for people,ideas that provide effective aid against"time stealers.Por lo tanto, si un niño tiene un problema de la audición, es importante reconocerlo lo antes posible para que él pueda recibir ayuda eficaz.
It is important that a child's hearing problem be recognized early and that he receives effective help.Las informaciones obtenidas suministran una ayuda eficaz en la búsqueda de la mejor solución.
The information obtained provides effective help in the search for the optimal solution.Los cambios antes descritos subrayan la vital importancia de una buena gestión de gobierno para una visión integral del desarrollo y una ayuda eficaz.
The changes described earlier emphasize the centrality of good governance in a comprehensive development vision and effective aid.Por otra parte, para quese comprometa a proporcionar ayuda eficaz al proceso de reconstrucción de Rwanda.
Secondly, so thatit may commit itself to providing effective assistance in the process of rebuilding Rwanda.Una ayuda eficaz para la realización de horarios automáticos en todo tipo de centros de enseñanza: colegios, institutos, centros de formación profesional y universidades.
An effective help for the conduct of automatic timetables in all kind of educational centres: schools, colleges, vocational training centres and universities.Equinácea angustifolia: Apoya el sistema inmune, proporciona una ayuda eficaz en las épocas de frío.
Echinacea angustifolia: Supports the immune system provides an effective aid in the cold season.De todas maneras, Dom Marmion prestó una ayuda eficaz a esta misión, tomada a cargo por la abadía de Saint André en Brujas.
However, Marmion lent effective aid to this mission, which was taken on by the Abbey of Saint André at Bruges.La CES exige, por tanto, y de forma urgente, un cambio político importante en el enfoque de la UE para que ofrezca una ayuda eficaz a los países en dificultades.
The ETUC therefore urgently demands an important policy change in the EU's approach and for it to provide effective help to countries in difficulty.La responsabilidad de los países desarrollados se limitaba a la provisión de ayuda eficaz y ciertas medidas relacionadas con el comercio y el medio ambiente.
The responsibility of developed countries limited itself to the provision of efficient help and some other measures related to trade and the environment.Promover la igualdad entre los géneros es un elemento decisivo para prestar una ayuda eficaz y reducir la pobreza a largo plazo.
Advancing gender equality is a critical part of delivering effective aid and reducing poverty in the long term.Es un generador automático de horarios para centros de enseñanza, una ayuda eficaz para la gestión completa de horarios escolares.
It is a software program to generate school timetables; an effective aid for the complete management of timetables in schools, colleges and universities around the world.
