"Bélica" Translation in English

S Synonyms

Results: 314, Time: 0.007

Examples of Bélica in a Sentence

que los medios de información no se utilicen con fines de propaganda bélica , racismo o colonialismo.
measures to prevent the use of mass media for purposes of war propaganda, racism or colonialism.
para el funcionamiento para la maquinaria e industria bélica aliada, y por supuesto, para el consumo nacional.
importance for the operation of allied machinery and military industry, and of course, for national consumption.
asedio de las ciudades continúa siendo una estrategia bélica en plena vigencia( Beirut, Sarajevo o Gaza, entre
of cities continues to be a fully current warfare strategy( Beirut, Sarajevo and Gaza, among so many
Con el final de la campaña bélica , ascendió a cadete en julio de 1823.
With the end of the warlike campaign, she was promoted to cadet on July of 1823.
constituido un acto ilícito de derecho internacional que habría dado origen al derecho de represalia bélica .
would have been a wrong in international law giving rise to the right of belligerent reprisal.
van desde invertir los excedentes en la industria bélica para terminar destruyendo la superproducción, hasta un mayor
hand investing the surplus in the industry of war and finishing by destroying this surplus or, on
Estos grupos delictivos son principalmente las víctimas y los victimarios de esta contienda bélica .
These criminal groups are primarily the victims and perpetrators of this military conflict.
para desarrollar criterios de reglamentación de la conducta bélica , no tratan directamente de la protección al medio ambiente.
development of rules that regulate the conduct of warfare , did not expressly address the protection of the environment.
¡ Crea a la Barbie más bélica en este divertido juego!
Create the most warlike Barbie in this fun game!
de Israel en el marco de una ocupación bélica y es indudable que el mando militar de
held by the State of Israel under a belligerent occupation, and there is no dispute that the
lenguamientras se compromete y promueve activamente la histeria bélica , la autoridad patriarcal condena la histeria( el bozal
tongue — while engaging in, and actively promoting, war hysteria, patriarchal authority condemns hysteria( bridles scolds), while proving, as the War series makes evident, that war is the culture of hysteria par excellence.
27 de agosto 1875, fue la ultima acción bélica que tuvo lugar en la Fortaleza de Ciutat.
August 22nd till August 27th, was the last military action that took place in this fortification.
de un lado la sobriedad de la cultura bélica ; del otro el candor lúdico del artificio.
a battle between codes: the sober culture of warfare on one hand, and the ludic candor of artifice on the other.
Se aleja de una mirada puramente bélica o estratégica.
It moves away from a purely warlike or strategic approach.
declaró que la prohibición era" contraria a las normas de derecho internacional sobre una ocupación bélica ".
ruled that this prohibition was" inconsistent with the rules of international law regarding a belligerent occupation".
La imaginería bélica de Spero se nutre, en efecto, del conocimiento como« madre».
Spero’ s imagery of war is informed, in effect, by a“ mother’ s” knowledge.
Una historia bélica ( y verídica) en la que se mezclan aventuras, personajes fascinantes y hermosos paisajes exóticos.
An epic and true military story which combines adventure, amazing characters and enthralling exotic locations.
seguridad en general y sobre la presunta capacidad bélica nuclear y química del Iraq, en particular, temieron
and about Iraq’ s alleged nuclear and chemical warfare capability particularly, became fearful that they would be
Pero más allá de esta visión" bélica " de la vida, no cabe duda de que el
Beyond the samurais’" warlike " vision of life, there’ s no doubt that their code of conduct
neutralidad de terceros Estados, a falta de incursión bélica o bombardeo transfronterizo, es poner una carga muy
neutrality of third States in the absence of belligerent incursion or transboundary bombardment is to cast too
que Amalec se enfrenta al pueblo de Israel, un pueblo que no poseía experiencia bélica alguna.
Moses, Amalek confronts the children of Israel, a people that had no experience with war whatsoever.
han provocado una enorme escalada de la tensión bélica entre ambos países, y se han convertido en
of 2005 have provoked a huge escalation of military tension between the two countries and have become the main obstacle to peace.
se utilizó por primera vez en la historia bélica contemporánea durante la guerra del Golfo y que
the first time in the history of contemporary warfare in the Gulf War and that countless numbers
de Donosti y de repente escucha una sirena bélica , no se alarme, no empiezan a caer bombas;
centre of Donosti and you suddenly hear a warlike siren, don’ t frighten, bombs won’ t start
salir de sus países, a causa de ocupación bélica o de disturbios o desórdenes civiles, pero a
forced to leave their country, either because of belligerent occupation or internal unrest or upheaval, but continue
En" Espadán Aventuras", somos amantes de la historia, y sobre todo de nuestra historia bélica más reciente," La Guerra civil Española".
In" Espadán Adventures", we are lovers of history, and above all our most recent war history," Spanish civil war ".
Ante la constante amenaza bélica que sufrían las fronteras niponas, ya sea dentro de las propias
In the face of the constant military threats which the Japanese boundaries suffered, either inside or
lo cual ha permitido conocer mejor la estrategia bélica asimétrica de al Shabaab y sus tácticas, técnicas y procedimientos preferidos.
insights into the Al-Shabaab strategy for waging asymmetrical warfare and its preferred tactics, techniques and procedures.
Tal gesto de provocación bélica de Armenia y la retórica belicosa de sus funcionarios de alto
Such a provocative warlike gesture of Armenia and bellicose rhetoric of its high-ranking officials obviously run
de ese tipo de armas en una represalia bélica no promovería materialmente el análisis de la cuestión
lawfulness of the use of such weapons in belligerent reprisal would not materially promote analysis of the

Results: 314, Time: 0.007

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More