TRANSLATION

Bélica in English

Results: 215, Time: 0.1501


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with bélica

[...] la integridad y seguridad del Estado, la propaganda bélica o la violencia o la instigación a la [...]
[...] integrity and security of the State, propaganda for war or violence or the instigation of national, religious [...]
La actividad bélica ha sido sustituida por la actividad política, creándose espacios democráticos en los que [...]
Military activity has been replaced by political activity, creating space for democracy in which dialogue and [...]
[...] eran actos sistemáticos y ordenados y que representaban un elemento importante de la estrategia bélica serbia.
[...] and Herzegovina must be considered systematic, ordered acts and an important element of Serb warfare strategy.
Tal gesto de provocación bélica de Armenia y la retórica belicosa de sus funcionarios de alto [...]
Such a provocative warlike gesture of Armenia and bellicose rhetoric of its high-ranking officials obviously run [...]
[...] el uso de la violencia sexual como arma bélica y sobre los terribles daños físicos y traumas [...]
[...] use of sexual violence as a weapon of war and the terrible physical damage and psychological trauma [...]
[...] con el continuo peligro de una posible acción bélica contra la República Federativa de Yugoslavia( véase el [...]
[...] in connection with the continuing danger of possible military action against the Federal Republic of Yugoslavia( see [...]
[...] seguridad en general y sobre la presunta capacidad bélica nuclear y química del Iraq, en particular, temieron [...]
[...] and about Iraq’ s alleged nuclear and chemical warfare capability particularly, became fearful that they would be [...]
[...] militaristas, aumentos múltiples de los presupuestos militares, retórica bélica y provocaciones concebidas por ese país, que ha [...]
[...] witness militaristic stances, multifold increases in military budgets, warlike rhetoric and provocations masterminded by that country, which [...]
Prohibición de la propaganda bélica y de la incitación al odio nacional, racial o religioso
Prohibition of propaganda for war and inciting national, racial or religious hatred
[...] y la reducción del riesgo de una confrontación bélica global se han creado condiciones para priorizar, sobre [...]
[...] war and the reduced risk of a global military confrontation, conditions have been created to give priority, [...]
[...] se utilizó por primera vez en la historia bélica contemporánea durante la guerra del Golfo y que [...]
[...] the first time in the history of contemporary warfare in the Gulf War and that countless numbers [...]
[...] parte griega-grecochipriota creará una vez más una atmósfera bélica en Chipre que únicamente servirá para empeorar la [...]
[...] Greek-Greek Cypriot camp will once again create a warlike atmosphere in Cyprus that will only serve to [...]
[...] proceso de paz y sobre las consecuencias de la escalada bélica en Burundi( véase el apéndice).
[...] the peace process and the consequences of the escalation of the war in Burundi( see enclosure).
[...] y ciertamente no pueden considerarse" absolutamente necesarias" para una acción que no constituye una operación bélica .
They can not be described as part of a" military operation" and they certainly can not be considered" absolutely necessary" for action not constituting a military operation.
[...] sitiado unos 1.000 000 días, más que todos los demás asedios conocidos en la historia bélica .
16. The form of warfare through sieges has been particularly drastic in Sarajevo, which has been under siege for some 1,000 days, exceeding all other known sieges in the history of warfare .
[...] de repente recordaron tener dientes. y se conviertieron en la raza más bélica de la galaxia.
[...] curators who suddenly remembered they had teeth and became the most warlike race in the galaxy.
[...] territorial de la República de Moldova, la propaganda bélica , la violencia y la crueldad, la agitación de [...]
[...] integrity of the Republic of Moldova, propaganda of war , violence and cruelty, stirring up social, racial, national [...]
[...] en el período inmediatamente anterior a la operación bélica de Israel; b) la batalla en Yenín durante [...]
[...] in the period immediately prior to Israel 's military operation;( b) the battle in Jenin during Operation [...]
[...] viajara solamente a aquellos lugares donde la barbarie bélica destruye ciudades y mata a gente inocente e [...]
[...] not travel only to those places where barbaric warfare is destroying cities and killing innocent, defenceless people.
[...] la violencia no se desmonta sin trabajo persistente en contra del armamentismo y la violencia bélica .
[...] not dismantled without persistent work to do away with the arms build up and warlike violence.
[...] la integridad territorial de Montenegro, impedir la propaganda bélica o la incitación a la violencia o la [...]
[...] order, preserve the territorial integrity of Montenegro, prevent war propaganda or incitement to violence or perpetration of [...]
[...] de Energía Atómica ha contribuido a incrementar las tensiones y aportado pretextos para una escalada bélica .
[...] Energy Agency has contributed to increasing the tensions and has provided a pretext for military escalation.
[...] 162 días... de la lucha más encarnizada de la historia bélica , se disparó el último tiro.
[...] 162 days of the heaviest fighting in the history of warfare , the last shot was fired.
La actual atmósfera bélica y el sufrimiento impuesto a la población civil, especialmente entre los palestinos, [...]
The present warlike atmosphere and the suffering imposed on the civilian population, especially on the Palestinians, [...]
[...] Herzegovina, Medica abrió sus puertas a las mujeres que sobrevivieron a ciertas formas de violencia bélica .
[...] and Herzegovina, Medica opened its door to the women that survived certain forms of war violence.
[...] arrestos arbitrarios, incluso en contra de heridos y enfermos, sin que necesidad bélica alguna lo justifique.
[...] and arbitrary arrests, including arrests of wounded and sick people, without the justification of military necessity.
Esa definición debe ser lo suficientemente flexible como para incluir nuevos adelantos en la tecnología bélica .
Such a definition should be flexible enough to include new developments in warfare technology.
[...] de la guerra, se habían convertido en arma bélica de la milicia y los bandidos, así como [...]
[...] which had been uncommon in Somalia before the war, had become a weapon of war for the militia and bandits, as well as [...]
[...] suministro o transferencia de material de posible utilización bélica " que el Ministerio de Relaciones Exteriores, elabora y [...]
[...] to which the sale of materials for possible military use is prohibited and the supply or transfer [...]
Para estos países, el espacio ultraterrestre es un entorno con una posible utilización bélica .
For these countries, outer space is an environment with potential warfare use.
OTHER PHRASES
arrow_upward