"Bélicas" Translation in English

S Synonyms

Results: 298, Time: 0.008

Examples of Bélicas in a Sentence

los efectos negativos de grandes actividades económicas o bélicas ( como en este caso específico) afectan ambientalmente a
mephire.co.uk
when the negative impacts of large-scale economic or war ( in this specific case) activities affect the environment
mephire.co.uk
grupos étnicos, por ejemplo restricciones a determinadas actividades bélicas en resguardo de la integridad de territorios colectivos
www.metabo-service.c...
of ethnic groups, such as restrictions on certain military activities in defense of the land of indigenous
www.metabo-service.c...
las bombas y las referencias visuales son imágenes bélicas que podrían pertenecer a cualquiera de las guerras
cinesineu.com
are traits and pumps and visual references are warlike images that could belong to any of the
cinesineu.com
el derecho internacional humanitario prohíbe estrictamente las represalias bélicas en los conflictos armados, independientemente de cómo se defina dicho conflicto y, en particular, de si se trata de un conflicto internacional o no. El presente informe rechaza, por tanto, cualquier justificación de las represalias bélicas , ya sean cometidas por los israelíes o por grupos de resistencia palestinos.
daccess-ods.un.org
report is based: international humanitarian law strictly prohibits belligerent reprisals in armed conflict, regardless of how such conflict is defined and, in particular, whether or not the conflict is international. The present report therefore rejects any justification of belligerent reprisals, whether committed by the Israelis or by Palestinian resistance groups.
daccess-ods.un.org
armados, investigaciones sobre la evolución de las tendencias bélicas que perjudican a los niños, y las normas,
daccess-ods.un.org
and armed conflict, research into changing trends in warfare that detrimentally impact children and traditional norms, values
daccess-ods.un.org
Tan solo tres años después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial, con toda su complejidad, con su infinitud de discursos entrecruzados, se leyó Los desnudos y los muertos, de Norman Mailer, no solo como la gran novela sobre la Segunda Guerra Mundial, sino como una de las grandes novelas bélicas de la historia.
lab.cccb.org
Just three years after the end of the Second World War, with all its complexity and its infinity of inter-crossing discourses, Norman Mailer’ s book The Naked and the Dead was published, not only as the great novel on the Second World War, but also as one of the great war novels of history.
lab.cccb.org
Tras una larga guerra contra el terror, dos onerosas campañas bélicas y en un contexto de transición estratégica, declive
ieee.es
After a long war on terror and two costly military campaigns, and in a context of a strategic
ieee.es
Hay muchas películas que desde diferentes perspectivas bélicas , de dibujos animados, humanistas, están expresando posibilidades, esas
sergitorres.es
There are many films that from different warlike perspectives, cartoons, humanists, are expressing possibilities, those are
sergitorres.es
pueda plantear acerca de la existencia de un derecho a las represalias bélicas no lo es.
daccess-ods.un.org
the court's reference may raise about the existence of a right of belligerent reprisal is not.
daccess-ods.un.org
a reducir las consecuencias negativas de las operaciones bélicas convencionales y sus secuelas tanto para los combatientes como para los civiles.
daccess-ods.un.org
aimed at reducing the negative consequences of conventional warfare operations and their aftermath for combatants and civilians alike.
daccess-ods.un.org
Frecuentemente, los niños no solo son víctimas de acciones bélicas directas, sino también de secuestros, torturas y explotación sexual.
news.acn-intl.org
Children are frequent victims, not only of direct acts of war , but of abductions, torture and sexual exploitation.
news.acn-intl.org
Ese suceso, que tuvo lugar en 1625, fue una de las acciones bélicas elegidas para decorar el Salón de Reinos del
casaprints.com
The event, which took place in 1625, was one of the military actions chosen to decorate the Hall of Kingdoms
casaprints.com
o porque se habían distinguido por sus proezas bélicas : Alfonso de Albuquerque, Gonçalves Zarco, Esteban y Cristóbal
padraodosdescobrimen...
or because they had distinguished themselves through their warlike exploits: Afonso de Albuquerque, Gonçalves Zarco, Estêvão and
padraodosdescobrimen...
Estos jóvenes han pasado a ser prisioneros de guerra sin haber participado jamás en acciones bélicas o combates contra Etiopía.
daccess-ods.un.org
These young men have become prisoners of this war without ever engaging in belligerent or combative actions against Ethiopia.
daccess-ods.un.org
6. A pesar de que durante el desarrollo de actividades bélicas , hostilidades armadas y atentados terroristas contra su población
daccess-ods.un.org
Despite the fact that during active warfare , armed hostilities and terrorist attacks against its population, Israel
daccess-ods.un.org
nuestro control, incluyendo, entre otros, casos fortuitos, acciones bélicas , insurrección, disturbios, terrorismo, delitos, escasez laboral( incluyendo huelgas
brainyquote.com
including, but not limited to, acts of God, war , insurrection, riots, terrorism, crime, labor shortages( including lawful
brainyquote.com
transforma en un poder fáctico que realiza acciones bélicas para destruir no sólo a sus enemigos sino
elenemigocomun.net
turns into a real power that carries out military actions to destroy not just its enemies but
elenemigocomun.net
el punto de vista de las distintas acciones bélicas de las ofensivas y contraofensivas que ambos ejércitos
terresdelebre.travel
from the point of view of the different warlike actions of the offensives and counter-offensives that both
terresdelebre.travel
Desistirá, embajador Genet de reclutar a nuestros ciudadanos para acciones bélicas .
You will refrain, Ambassador Genet, from any further efforts to recruit our citizens to belligerent actions.
sobre los niños y los conflictos armados; tendencias bélicas actuales y sus efectos sobre los niños; papel
daccess-ods.un.org
on children and armed conflict; current trends in warfare affecting children; the role of indigenous value systems
daccess-ods.un.org
o importación, huelgas, medios de transporte, disturbios, acciones bélicas , daños por fuego y/ o agua, roturas de
nedis.com
strike, modes of transport, civil disturbance, acts of war , fire and/ or water damage, breakdown of machines,
nedis.com
nueva clase, la de los bushi, sino que estuvo íntimamente relacionado con las incesantes amenazas bélicas .
dinktravelers.com
of not only the ascension of a new class, but also of the continuous military threats.
dinktravelers.com
internacional para evitar ser perseguidos o para escapar de situaciones bélicas en sus países de origen.
daccess-ods.un.org
an international border to avoid being persecuted or to escape warlike conditions in their home countries.
daccess-ods.un.org
Tampoco tiene que pronunciarse sobre la cuestión de las represalias bélicas salvo para observar que, en cualquier caso, todo
daccess-ods.un.org
Nor does it have to pronounce on the question of belligerent reprisals save to observe that in any case
daccess-ods.un.org
Las aplicaciones bélicas no eran su objetivo.
Warfare applications were not our goal.
Debido a las circunstancias bélicas y de agresión, la Unión Europea y los Estados Unidos reconocieron oficialmente a Croacia como estado independiente en 1991.
dvv-international.de
Because of war and aggression, the European Union and the United States officially recognized Croatia as an independent state in 1991.
dvv-international.de
Actualmente, casi todos los estados optan por soluciones bélicas para resolver los conflictos, la cual cosa implica la existencia de ejércitos.
centredelas.org
Most states choose military solutions to deal with conflict which implies the existence and reliance on armies.
centredelas.org
Artículo 40- Preparación para la guerra o actividades bélicas ,
daccess-ods.un.org
Section 40- Preparation of war or warlike undertaking;
daccess-ods.un.org
seguir constituyendo la excusa permanente de las acciones bélicas y bárbaras de los militares rwandeses respecto de
daccess-ods.un.org
be the stock excuse for the perpetration of belligerent and barbarous acts by Rwandan soldiers against groups
daccess-ods.un.org
Esta fuerza tenía la misión, en caso se desataran las acciones bélicas , de hostilizar la costa colombiana en el Caribe,
marina.mil.pe
This force had the mission, in case of war , to harass the Colombian coast in the Caribbean,
marina.mil.pe

Results: 298, Time: 0.008

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward