Esto ajustara la cantidad de bajos incluidos en el audio del canal y ofrecerá más calidez y punch a las baterías y el bajo.
This will adjust the amount of bass included in the audio of the channel, and bring more warmth and punch to drums and bass .
Por lo que se refiere a la 14a. reunion la forma y el contenido del informe de la Comisión del Programa se basan en las orientaciones y asesoramientos dados por el relator de dicha Comisión( Sr. Ahmed Annabi, Argelia), el relator de la Subcomisión 1( Sr.
Omar Tumi Sheibani- Libia) y el relator de la Subcomisión II( Sr. Koesoeme Joedo, Pafses Bajos ).
For the fourteenth session, the form and content of the Report of the Programme Commission are based on the instructions and guidance given by the Rapporteur of the Programme Commission( Mr. Ahmed Annabi- Algeria), the Rapporteur of Sub-Commission I( Dr. Omar Tumi Sheibani-
Libya) and the Rapporteur of Sub-Commission II( Mr. r . m . h Koesoemo Joedo- Netherlands ).
Esto autoriza al Ministerio de Finanzas a decidir cómo distribuir estos recursos, a menudo con la participación de otros ministerios, respecto a su partida presupuestaria, incluyendo el Ministerio de Educación( teniendo en cuenta la partida media de los presupuestos generales, que
se encuentra alrededor del 15% en países de bajos ingresos o ingresos medios-bajos, se puede esperar un
énfasis similar en la educación con la asignación del APG).
This entails the Ministry of Finance deciding how to allocate these resources, often in engagement with other ministries for their share of additional budget support, including the Ministry of Education( given the average share of the overall budgets
is somewhere in the region of 15% in low-income countries and lower-middle-income countries one can expect a
similar emphasis to be placed on education within the allocation of GBS).
Se encuentra integrado en más de 35 . 000 comercios online en Europa y más de 180 millones de consumidores de
13 países europeos- Alemania, Austria, Suiza, los Países Bajos , Bélgica, Polonia, Hungría, Italia, España, Francia, Reino Unido,
Eslovaquia y Republica Checa pueden pagar con SOFORT.
More than 35 000 online businesses use it in Europe, and SOFORT payment is available to more than 180 million
consumers in 13 European countries Germany, Austria, Switzerland, the Netherlands , Belgium, Poland, Hungary, Italy, Spain, France, the UK, Slovakia and the Czech Republic.
Una nutrición desequilibrada de la planta con
un nivel relativamente alto de calcio y niveles bajos de K y Mg en la solución nutritiva(
mmole) promueve la incidencia de goldspeck( Figura 69).
Unbalanced plant nutrition with a relatively high level of calcium and low levels of K and Mg in the nutrient
solution( in mmole) promotes the incidence of goldspeck( Figure 69).
Esto ajustara la cantidad de bajos incluidos en el audio del canal y ofrecerá más calidez y punch a las baterías y a los bajos .
This will adjust the amount of bass included in the audio of the channel, and bring more warmth and punch to drums and bass guitars.
La OMT ha obtenido financiación para ejecutar proyectos de una amplia variedad de fuentes, entre ellas bancos de desarrollo( Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo), donantes multilaterales( Unión Europea( UE)), organismos de las Naciones Unidas( PNUD, ONUDI, CCI), gobiernos y agencias donantes( Organización de Turismo de Corea, Gobierno de Flandes, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo[ AECID], Gobierno de
Macao[ China], Agencia de Desarrollo de los Países Bajos [ SNV], Cooperación Italiana), y el sector privado( Chimelong Group, Fundación EuropaMundo).
UNWTO has obtained funding for project implementation from a wide range of sources, including Development Banks( World Bank, Inter-American Development Bank), multilateral donors( European Union( EU)), UN Agencies( UNDP, UNIDO, ITC), governments and donor agencies( Korea Tourism Organization, Flemish Government, Spanish Development Agency AECID,
Government of Macau- China, Spanish Development Agency AECID, Netherlands Development Agency SNV, Italian Cooperation), the private sector(
Chimelong Group, EuropaMundo Foundation), and in several cases projects are also implemented in countries and provinces whose governments make their own funding available.
• crecimiento lucrativo respaldado por corporaciones: ha habido una ampliación en la implicación corporativa con ánimo de lucro en el sector educativo a nivel mundial, alimentado por la creciente percepción de
que el sector educativo en países de ingresos bajos y medios es un mercado lucrativo en el
que los negocios e inversores mundiales pueden generar importantes beneficios.
• corporate-backed for-profit growth: there has been an expansion of corporate, profit-seeking involvement in the education sector globally, fuelled
by growing perception of the education sector in low-income and middle-income countries as a lucrative market in
which global businesses and investors can make significant profits.
En la acción de Bombspotting XL en 2005, en la que inspectores civiles se dirigieron a cuatro instalaciones diferentes relacionadas con las armas nucleares en Bélgica, había presentes activistas de todos los países miembros de la OTAN que tienen armas nucleares( Reino Unido,
Estados Unidos, Italia, Alemania Turquía y los Países Bajos ) y de otros países como Finlandia, Francia, Grecia, Turquía, Portugal y España.
At the Bombspotting XL action in 2005, where citizen inspectors targeted four different sites related to nuclear weapons in Belgium, activists were present from all NATO member countries hosting NATO nuclear weapons( the
UK, the United States, Italy, Germany, Turkey, and the Netherlands ) and from other countries( such as Finland, France, Greece, Portugal, and Spain).
Porcentaje del total de ventas de productos que son bajos en azúcares añadidas 40% de nuestro portafolio de marcas en Coca-Cola FEMSA es de bebidas bajas en calorías.
Percentage of total sales of products that are low in added sugars 40% of our Coca-Cola FEMSA brand portfolio is low-calorie beverages.
Los bajos deben sonar plenos y naturales.
The bass should be full and natural.
El gasto social se ha asociado a una reducción de la pobreza en la población en su conjunto, así como entre subgrupos . 24 Con un umbral de pobreza del 50 por ciento de la renta media equivalente, los países nórdicos redujeron la pobreza de las familias con niños entre un 80 y un 90 por ciento gracias a la redistribución a mediados de los años noventa . 25 Otros países
europeos, especialmente Alemania, Bélgica, España, Francia y Países Bajos , también redujeron la pobreza de las familias con
niños más de un 50 por ciento.
In 2007 the qualifying age was reduced from 65 to 60, and taxes on hydrocarbon sales became the main source of funding . 23 Social spending has been associated with poverty reduction in the population as a whole and among subgroups . 24 With a poverty line at 50 percent of median equivalent income, the Nordic countries reduced poverty 80 90 percent among families with children through redistribution in the mid-1990s . 25 Other
European countries — notably Belgium, France, Germany, the Netherlands and Spain — also reduced poverty more than
50 percent among families with children.
El objetivo principal de este acuerdo es la creación de un nuevo núcleo o centro de enseñanza musical de orquesta y coro, para desarrollar
artística y personalmente a niños y jóvenes de bajos recursos de zonas vulnerables a través de la música.
The main objective of this agreement is to create a new musical education hub for orchestra and choir, to foster the artistic and personal
talents of children and young people in the low-income bracket in underprivileged areas through music. 689 children
aged between 7 and 14 attended the selection process.
Discurso pronunciado por el Ministro de Desarrollo Social y Trabajo de Paises Bajos , Piet Hein Donner, La Haya, 2010.
Speech delivered by Minister of Social Affairs and Employment of the Netherlands , Piet Hein Donner, The Hague, 2010.
Estudios en algunos animales, sin embargo, han indicado que niveles bajos de RF pueden acelerar el desarrollo de cáncer en animales de laboratorio.
A few animal studies, however, have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals.
Para sistemas multicanal, este subwoofer puede reproducir solamente la salida del canal de LFE( efectos de baja frecuencia), o puede reproducir los graves
de algunos o de todos los canales principales utilizando esquemas de gestión de bajos multicanal convencionales.
For multichannel systems, this subwoofer can reproduce just
the output of the LFE( lowfrequency effects) channel, or it can reproduce the bass from some or all of the main channels using conventional multichannel bass management schemes.
La próxima reunión del proyecto tendrá lugar en Kaunas( Lituania), el 14 y 15 de mayo 2014, donde serán comparadas las diferentes situaciones nacionales de las prácticas de aprendizaje( sobre la base de los informes nacionales realizados) con el
análisis de las aparentes buenas prácticas que se dan Alemania, Francia, Países Bajos y Reino Unido.
The next Project Meeting will be held in Kaunas( Lithuania), the 14th 15th May 2014, where the national apprenticeship situations( based on the previous national reports) will be compared with the analysis of apparent
good practice in Apprenticeship System of Germany, France, Netherlands and UK( experiences of the apprenticeship development from
the countries with different institutional models of VET and socioeconomic models of society).
No se ha hecho lo suficiente para garantizar la nutrición adecuada, pese a las consecuencias de largo plazo comprobadas de la nutrición adecuada durante el embarazo y los dos primeros años
de vida del niño, tanto en países de bajos ingresos en que la subnutrición es el principal
problema5 como en países de 3 FAO, Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y Programa Mundial de Alimentos, The State of
Too little has been done to ensure adequate nutrition, despite the proven long-term impacts of adequate nutrition during pregnancy and
before a child’ s second birthday, both in low-income countries where undernutrition is the major concern5 and
in middle- and high-income countries . 6 Moreover, inadequate diets are a major contributing factor to the increase of non-communicable diseases occurring now in all regions of the world.
El, otro puesto de Interventor de Cuentas, tambiE! Opor elecci6n de la Asamblea General,
ha sido ocupado sucesivamente por Egipto, los Paises Bajos , Kenya, Rumania, Guinea, Bangladesh, Sri Lanka, Chile, Polonia y la India.
The other post of Auditor, also by election of the
General Assembly, has been filled successively by Egypt, the Netherlands , Kenya, Romania, Guinea, Bangladesh, Sri Lanka, Chile, Poland and India.
Fue un año de bajos rendimientos, ayudando a la concentración en boca.
It was a year of low yields helping the concentration in mouth.
Otro caso especial es el de Hamburgo: la entrega debe realizarse siempre entre las ocho y las ocho y media, para que los empleados tengan tiempo de disponer la mercancía de forma adecuada antes de que lleguen los primeros clientes.« Muchas veces, para poder llegar hasta el destinatario a través de callejuelas estrechas», añade Roland Bloem,« tenemos que usar vehículos más pequeños y trampillas elevadoras».« Estamos muy contentos de haber encontrado en Dachser un socio fiable y excepcionalmente puntual», destaca Monique Hullegie,
y nos habla de los proyectos de expansión en los Países Bajos y en el extranjero.
In Hamburg, for instance, deliveries to the Rivièra shop must always arrive between 8 : 00 and 8 : 30 a . m so that the employees have enough time to display the merchandise professionally before the first customers arrive.“ In order to reach recipients of the goods in city centers, where streets are often very narrow, we use smaller vehicles and lift gates to unload,” explains Roland Bloem.“ We are delighted to have found such a reliable and punctual partner as Dachser,” says Monique Hullegie and goes
on to talk about the planned expansion in the Netherlands and in other countries as well.
Los barrios con las rentas familiares más bajas retienen y atraen, con diferencia, a
la población de los estratos socioeconó- micos más bajos , que no ascienden en la escalera residencial, y
los barrios con mayor renta retienen y atraen a los estratos sociales más aventajados.
To a very marked degree, neigh- bourhoods of
lower household income retain and attract population from low-income economic strata which do not move up the
hous- ing ladder; higher-income neighbourhoods retain and attract people from more privileged social strata.
Bajos e Inglaterra tienen problemas con esta región Europa que agrega un escalafón administrativo cuando lo
que desean es reducir los circuitos.
Germany, the Netherlands and England have a problem with this Europe region which adds an administrative layer
when they want to cut down on red tape.
El uso de una Sustancia o Método Prohibido para aumentar niveles“ normales bajos ” de una hormona endógena no se considera una
intervención terapéutica aceptable( artículo 4 . 3. Estándar Internacional para TUE).
The use of any Prohibited Substance or Prohibited Method to increase“ low normal” levels of any endogenous hormone is not
considered an acceptable therapeutic intervention( Article 4 . 3. International Standard for TUE).
Para modificar el balance e imagen estéreo o para aumentar los bajos , seleccione Opciones > configuración de audio.
To modify the balance and stereo image or to enhance bass , select Options > audio settings.
El tercer premio, de 20 . 000 euros, se le concedió a aQysta, de los Países Bajos , por la bomba de riego hidráulico Barsha Pump- Hydro-powered Irrigation.
The third prize of 20 000 Euros was awarded to aQysta for the Barsha Pump- Hydro-powered Irrigation from the Netherlands .
Medicaid( en inglés) ofrece cobertura médica a los adultos, niños, mujeres embarazadas y personas mayores o con discapacidad que tienen bajos ingresos.
Medicaid provides health coverage to eligible low-income adults, children, pregnant women, and people who are older or who have disabilities.
Asimismo, lanzamos en los Países Bajos el Fondo Multiimpacto Triodos.
We also launched the Triodos Multi Impact Fund in The Netherlands .
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.