TRANSLATION

Balanza in English

Results: 2122, Time: 0.129


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with balanza

[...] Augusto Ferreira Lemos, Coordinador de la División de Balanza de Pagos, Banco Central del Brasil, Brasilia
Mr. Fernando Augusto Ferreira Lemos, Coordinator in the Balance of Payments Division, Central Bank of Brazil, Brasilia
Ellos son" cacetetes", balanza de la justicia.
They are" cacetetes", scale of the justice.
[...] y Viet Nam encararon importantes déficit en su balanza de pagos de bienes, servicios e ingresos, equivalentes [...]
The Philippines, Thailand and Viet Nam faced substantial balance-of-payments deficits on goods, services and income, equivalent to [...]
[...] del Sistema de Cuentas Nacionales( SCN) y la balanza de pagos, desarrollados respectivamente por las Naciones Unidas [...]
[...] United Nations and the IMF, respectively, in the System of National Accounts( SNA) and the BOP .
[...] y financiera de las cuentas nacionales y la balanza de pagos también podría realzar el valor analítico [...]
[...] productive and financial dimensions of national accounts and balance of payments could also enhance the analytical value [...]
[...] que el sistema decida la culpabilidad o la inocencia sin poner mi pulgar en la balanza .
I trust the system to decide guilt or innocence without putting my thumb on the scale .
[...] financiación del desarrollo y el apoyo a la balanza de pagos, habrían quedado comprendidas en la esfera [...]
[...] the South Bank, such as development financing and balance-of-payments support, would have impinged on areas that lay [...]
[...] calendario fijo para la modificación del Manual de Balanza de Pagos( MBP5), con el objeto de mejorar [...]
[...] Group agreed on the need for the Balance-of-Payments( BOP ) Manual( BPM5) to have a set timetable for [...]
j) Balanza de pagos( datos mundiales)( EUROSTAT);
( j) Balance of payments( global data)( Eurostat);
[...] cooperación que caracteriza a las relaciones internacionales, la balanza todavía se vence a favor del marco de [...]
[...] competition and cooperation that characterizes international relations, the scale is still weighted in favour of a framework [...]
[...] la escasez de divisas y la situación en materia de balanza de pagos del país receptor.
[...] this loan, given the shortage of foreign exchange and the balance-of-payments situation of the recipient country.
[...] proyectos de IED puede completar los datos de balanza de pagos sobre la IED puesto que proporciona [...]
Nevertheless, FDI project information can complement BOP data on FDI by providing detailed information on the [...]
[...] y la medición de las corrientes de viajeros internacionales( de interés para la balanza de pagos);
[...] tourism analysis) and the measurement of flows of international travellers( of interest for balance of payments);
Los intestinos en la balanza , la víctima de las serpientes, y los cuatro jinetes.
The intestines on the scale , the snakes victim, and the four horsemen.
[...] los requisitos para recibir de fuentes oficiales apoyo a corto plazo a su balanza de pagos.
[...] those which have the least difficulty in meeting requirements for short-run balance-of-payments support from official sources.
[...] y Finanzas y la Jefa del Departamento de Balanza de Pagos del Banco Central de Reserva señalaron [...]
[...] Economy and Finance and the head of the Balance of Payments Department of the Central Reserve Bank [...]
Y el resto va a la balanza .
And the rest goes to the scale .
[...] la deuda y las graves dificultades de la balanza de pagos a que debían hacer frente muchos [...]
[...] countries.) The international debt problem and the serious balance-of-payments difficulties faced by many of the developing countries [...]
5. Clasificación de la Balanza de Pagos y Clasificación Ampliada de los Servicios de la Balanza de Pagos
5. Balance of Payments classification and Extended Balance of Payments Services classification
Espera un minuto. Pam está en la balanza .
Wait a minute, Pam is on the scale .
[...] la situación fiscal y la posición de la balanza de pagos, con vistas a movilizar una asistencia [...]
[...] context, the quantification of the impact on the balance-of-payments position and fiscal budget is particularly important, with [...]
[...] de las remesas en el marco de la balanza de pagos y prepara unas directrices mejoradas para [...]
[...] recommendations on the measurement of remittances in the balance of payments framework and is preparing improved guidelines [...]
En el otro platillo de la balanza están las armas convencionales.
On the other side of the scale is conventional weapons.
[...] diversas formas, entre ellas el apoyo a la balanza de pagos, la financiación de proyectos y la [...]
[...] not- is provided in a variety of ways, including balance-of-payments support, project financing and technical cooperation.
14. Estadísticas de la balanza de pagos
14. Balance of payments statistics
Compré una balanza digital.
I bought a digital scale .
[...] el déficit de la cuenta corriente en la balanza de pagos de septiembre 2009, obteniendo un déficit [...]
[...] a substantial decline in trade, the current account balance-of-payments deficit for September 2009 was lower than in [...]
Fuente: FMI, Anuario de estadísticas de balanza de pagos, 2003( Washington, d c, 2003).
Source: IMF, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2003( Washington, D.C., 2003).
[...] no pudo explicar razonablemente la posesión de una balanza de precisión( para drogas), las importantes cantidades de [...]
[...] not reasonably explain the possession of a precision scale ( for drugs), the large amount of money found [...]
[...] han financiado los déficit a corto plazo de balanza de pagos y el grueso de sus necesidades [...]
Most developing countries have financed short-term balance-of-payments deficits and the bulk of their development needs from [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward