"BALANZAS" ENGLISH TRANSLATION

Balanzas Translation Into English

Results: 822, Time: 0.4084


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Balanzas" in a sentence

[...] todas estas acciones eran consideradas ineludibles para afianzar la necesaria estabilidad de las balanzas de pagos.
[...] all these actions were considered imperative to consolidate the required stability of the balance of payments.
Las balanzas caseras son menos exactas y más difíciles de usar que las balanzas comerciales, pero son baratas y fáciles de hacer.
A store-bought scale is more accurate and easier to use than these scales, but these are [...]
[...] mayores costos de importación, lo que empeora sus balanzas de pagos, las cuales se hallan ya bajo [...]
[...] Sahel countries face higher import bills that worsen balance of payments positions already under pressure from high [...]
Utilización de balanzas verificadas para la metrología legal:
Using a Scale Verified for Use in Legal Metrology:
Las balanzas entre el desarrollo económico y el social no están equilibradas( Massé, 1964), y la [...]
The balance between economic and social development are not balanced( Massé, 1964), and the reinvention of [...]
[...] para la gestión de precios y artículos, la gestión de balanzas y el marketing para compradores.
[...] flexible and user-friendly software solutions for price and item management, scale management, and shopper marketing needs.
[...] fondo de estabilización monetario capaz de proteger sus balanzas de pagos de las violentas fluctuaciones del dólar, [...]
[...] fund for monetary stabilization, able to protect their balance of payments from the violent fluctuations of the [...]
Como parte de este proyecto, Spar también decidió reorganizar sus actividades de gestión de balanzas .
As part of this project, Spar also decided to reorganize its scale management activities.
Los gobiernos restringieron los intercambios comerciales y de divisas para proteger sus balanzas de pagos.
Governments restricted trade and foreign exchanges in order to safeguard their balance of payments.
Las referencias de balanzas con este alcance se obtienen sustituyendo los últimos caracteres de la referencia [...]
The scale references with this capacity are obtained by replacing the last characters of the reference for the standard scale with the indicated ending.
Balanzas analíticas y de precisión
Analytical Balance and Precision Balance
[...] y Rudolf Wanzl hijo fundan un taller para la fabricación de balanzas y servicios de reparación.
[...] Senior and Rudolf Wanzl Junior establish a workshop in Leipheim for scale manufacturing and repair service.
[...] y no como un fondo multilateral encargado de estabilizar las balanzas de pagos de sus adherentes.
[...] Treasury Department, not as a multilateral fund responsible for stabilizing the balance of its adherents’ payments.
Permite balanzas y lectores de código de barras.
Allow scale and barcode reader.
Entienda que los capítulos generales ya no hablan sobre las comprobaciones diarias de las balanzas .
Understand that the General Chapters do not talk anymore about daily balance checks
[...] local, los posibles cuellos de botella que pueden suceder sobre el sistema de balanzas fijas disminuyen.
[...] at the location, the possible bottlenecks that may occur around the fixed scale systems are reduced.
¿ Qué tolerancias se aplican a la calibración de las balanzas ?
Which tolerances apply to balance calibration?
[...] con escáneres biópticos, para instalarlas en escáneres horizontales y como balanzas independientes sin función de escaneado.
[...] use with bioptic scanners, for installation of horizontal scanners, and as a stand-alone scale without scanning.
[...] proporciona directrices sobre la ubicación adecuada de las balanzas en el laboratorio y los métodos correctos de [...]
[...] offers guidelines for the proper location of a balance in the lab, as well as proper methods [...]
[...] del sector de la alimentación una gestión de balanzas extremadamente flexible para todo el ciclo de vida.
METTLER TOLEDO RetailSuite assures grocery retailers of extremely flexible scale management for the entire life cycle.
[...] ya no se incluye ninguna recomendación para llevar a cabo las comprobaciones diarias de las balanzas .
[...] with this approach, a recommendation to carry out a daily balance check is not included anymore.
[...] funciones y configuraciones de las aplicaciones de las balanzas con el fin de reducir el coste total de propiedad de los dispositivos a través de la gestión de las balanzas controlada de forma centralizada en toda la cadena.
RetailSuite supports all features and settings in scale applications to reduce the total cost of ownership of the devices through chain-wide, centrally-controlled scale management.
Estas balanzas no se pueden homologar y se deben de utilizar, por tanto, para control o [...]
This balance is not verifiable, so you can only use it as a check weigher or [...]
Varias balanzas pueden trabajar con un único CashDro.
Different scale could work with one CashDro.
[...] a la gestión de la calidad de las balanzas , en especial, en el marco de la determinación [...]
[...] TOLEDO how these revised chapters will affect your balance quality management and applicable SOPs, especially in the [...]
Capacidad de balanzas ( en dosificadores por pérdida de peso.)
Scale capacity( when a weight-loss type weigh feeder).
[...] la eficacia; todo ello, sencillamente mediante el uso del accesorio para balanzas SmartSample en combinación con los flujos de trabajo de balanzas XSE o XPE incorporados.
[...] and ordering errors as well as improve efficiency simply by using the new SmartSample balance accessory in combination with the embedded XPE or XSE balance workflow.
No estime, determine el peso de forma precisa con las balanzas de plataforma de TEM
The platform scale by TEM gets precise results
La instalación profesional de balanzas de laboratorio garantiza que sus equipos estarán preparados y en marcha [...]
Professional laboratory balance installation ensures that your equipment is up and running smoothly, right from the [...]
[...] se le impone a las pruebas de las balanzas requieren pesas fiables que soporten años de uso [...]
Heightened requirements on scale testing require reliable weights that survive years of use in rough environments.
OTHER PHRASES
arrow_upward