Artículo 50:“ Los que consumieren alguna de las drogas o sustancias estupefacientes o psicotrópicas de que hace mención el artículo 1º, en lugares públicos o abiertos al público,
tales como calles, caminos, plazas, teatros, cines, hoteles, cafés , restaurantes, bares, estadios, centros de baile o de
música; o en establecimientos educacionales o de capacitación, serán sancionados con alguna de las siguientes penas”.
undrugcontrol.info
“ Those who take any of the narcotic drugs or psychotropic substances mentioned in Article 1 in public places or places open to the public,
such as streets, paths, parks, theatres, cinemas, hotels, cafes , restaurants, bars, sports centers, places for dancing or
listening to music, educational institutions or training academies, shall be subject to any of the following penalties:
undrugcontrol.info
Un abanico de sabores Si le gusta el dulce, le recomendamos probar nuestro chocolate con churros, nuestros cafés y nuestra pastelería.
paginawebmalaga.net
A wide range of flavours If you like sweets, we recommend trying our chocolate and churros, coffees and cakes.
paginawebmalaga.net
Para Tapié, París aún poseía el poder de universalizar la cultura, de moldear la escena internacional cuyo
centro presidía el propio Tapié, tomándose una copa en alguno de los cafés del Barrio Latino.
tuotteet.etra.fi
For Tapié, Paris still had the power to universalize culture, to mold the international
scene with Tapié himself presiding at its center, sipping a drink at some Latin Quarter café .
tuotteet.etra.fi
Si las aguas son verdes o cafés( marrones), vea‘ Aguas verdes o cafés ’ en la página 86.
hesperian.org
If the waters are green or brown, see‘ Green or brown waters’, page 86.
hesperian.org
Todo el tiempo que pasamos juntos, todos los cafés , las compras nocturnas de Tampax, todo ha sido
para nada y tus sueños de ser editor se han esfumado.
That means all the time that we spent together, all the lattes , all the canceled dates, all the midnight Tampax
runs, were all for nothing and all your dreams of being an editor are gone.
Si preferimos dejar esta función deshabilitada, bastará con que aceptemos pulsando“ OK”( dos cafés cortos) mientras el valor seleccionado sea--:
kofeman.by
If we prefer to leave this function disabled, just accept by pressing“ OK”( two short espressos ) while the adjusted value is--:
kofeman.by
• visita a un café, con café y pasteles, en uno de ocho cafés seleccionados en Viena
imagevienna.com
• coffeehouse visit with coffee & cake in one of eight selected coffeehouses in Vienna
imagevienna.com
• el hacer cultura es una tarea pública cotidiana; no sólo en las escuelas, en los medios masivos de comunicación y en las“ casas de
la cultura”, sino en las calles, en las tiendas, en los trenes y en los cafés ;
agenda21culture.net
• making culture is a daily public event not just in schools,
in the media, in the‘ culture houses’, but also in the streets, shops, trains and cafes ;
agenda21culture.net
Para evitar desbordes, utilice un poco menos de café( 3 / 4 cucharada[ 11 . 1 ml]) cuando prepare cafés descafeinados o saborizados.
useandcares.hamilton...
To avoid overflow, use slightly less grounds( 3 / 4 Tablespoon[ 11 . 1 ml]) when brewing decaf or flavored coffees .
useandcares.hamilton...
En lugar de usar tinta, Caycedo escupe café, un material que evoca la idea romántica de París y las terrazas de sus cafés .
arte-sur.org
Instead of ink Caycedo spits coffee, a material that evokes the romantic idea of Paris and its café terraces.
arte-sur.org
Algunas variedades de algas cafés pueden producir entre 16 y 65 kilogramos de biomasa por metro cuadrado al año.
etcgroup.org
Wild stands of brown seaweed can produce between 16-65 kg of biomass per square metre per year.
etcgroup.org
¡ Corrigan, 200 cafés !
Corrigan, 200 lattes .
Cuando el valor sea el adecuado, acéptelo pulsando“ OK”( dos cafés cortos).
kofeman.by
When the right value is reached, accept it by pressing“ OK”( two short espressos ).
kofeman.by
Los restaurantes de Viena, cafés , clubs, pubs y bares celebran el cambio de año con cotillones,
cenas de gala, un menú especial de Nochevieja o
wien.info
Vienna’ s restaurants, coffeehouses , bars and clubs celebrate the change of year with a party, gala
dinner, New year's menu or house ball.
wien.info
Como cualquier gran metrópoli, sus centros urbanos están llenos de restaurantes sofisticados, encantadores cafés y delicias típicas de todas partes de Brasil
para satisfacer a una población que busca arte, diversión y, por supuesto, gastronomía diversa.
cdn.billiger.com
Like any great metropolis, its urban centers are filled with fine restaurants, charming cafes and typical delicacies from all parts of Brasil
to satisfy a population that seeks art, fun and of course, diverse cuisine.
cdn.billiger.com
El molido ideal se puede determinar haciendo varios cafés utilizando la cantidad de café molido que usaría
normalmente para cada taza( recomendamos como mínimo 6g).
www.honda.co.jp
The ideal grind can be determined by making various coffees using the amount of ground coffee that you
would normally use for each cup( we recommend at least 6g).
www.honda.co.jp
La encantadora ciudad de San Pedro con más de 200 cafés y restaurantes, playas de arena fina y paseo marítimo está a sólo 5 minutos.
statushomes.com
The charming town of San Pedro with over 200 café's and restaurants, fine sandy beaches and seafront promenade is just 5 minutes away.
statushomes.com
• para que se descomponga, la pila de composta debe tener desechos húmedos, tales como
restos de comida, y también desechos secos tales como paja, hojas cafés , cáscaras o papel picado.
hesperian.org
• to break down, compost needs both
wet waste like food scraps and dry waste like straw, brown leaves, husks, or shredded paper.
hesperian.org
nómbrame a una persona interesante que no tome antidepresivos y te pondré cafés gratis durante un año.
Show me an interesting person who isn't on antidepressants, and i'll make you free lattes for a year.
Una vez apagada pulsar simultáneamente los pulsadores 1 café corto, 2 cafés cortos y el continuo.
www.kofeman.by
Once the machine is switched off, press the 1 espresso, 2 espressos and non-stop buttons, simultaneously.
www.kofeman.by
Pueden llevarse a cabo en cafés , restaurantes, centros médicos, residencias y oficinas.
accuratemarketresear...
They can be conducted in coffeehouses , restaurants, medical facilities, residences, and offices.
accuratemarketresear...
En los‘ cafés de khat’ o‘ mafrish’, los clientes compran el khat y las bebidas en
el establecimiento y después se sientan en cojines o divanes para preparar sus‘ marduuf' o manojos.
cnes.fr
In the khat cafes or' mafrishes', customers buy khat and drinks on the premises, then sit
down on cushions or divans to lay out their‘ mar- duuf' or bundles.
cnes.fr
3. Llene el cacillo de café( de 1 o dos cafés según conveniencia), hasta el borde.( Ver dibujo 2).
www.icomos.org
3. Fill the coffee filter basket( 1 or two coffees according to requirements), up to the rim.( see picture 2).
www.icomos.org
Visite uno de los muchos cafés a lo largo del paseo marítimo por un café y
jugo fresco y la delicadeza local del día para el desayuno.
angel-ecotours.com
Stop in one of the many café ’ s along the seafront for a coffee and fresh
juice and the local delicacy of the day for breakfast.
angel-ecotours.com
Sus esculturas ahora están cubiertas con algas verdes, rojas y cafés , una variedad de esponjas y corales.
aquaworld.com.mx
Their sculptures are now covered with green, brown and red algae, a variety of sponges and corals.
aquaworld.com.mx
¿ Debería conseguirnos algunos cafés para el ferry?
Should I get us some lattes for the ferry?
Tras haber ajustado los valores anteriores, al pulsar“ OK”( dos cafés cortos) se pasa al menú de encendido y apagado automático( Auto On/ off).
kofeman.by
After having adjusted all previous values, when pressing“ OK”( two short espressos ) the“ Auto On”/“ Auto Off” menus are shown.
kofeman.by
Algunas de las mejores sinagogas de la ciudad se encontraban allí, además de
una amplia gama de tiendas, clubes, teatros y cafés judíos, y el espléndido Intercambio de Granos, punto
focal de los intereses comerciales judíos.
pce2018.univie.ac.at
Some of the town's finest synagogues were to be found there, also a
wide array of Jewish shops, clubs, theatres and coffeehouses , and the splendid Grain Exchange, focal point of Jewish commercial interests.
pce2018.univie.ac.at
BSi usa este proyector en lugares tales como cafés u hoteles con la intención de exhibir programas
con un propósito comercial o para una presentación pública, tenga en cuenta que si usa la función de relación de aspecto( 16:
www.kenwoodworld.com
B If using this projector in places such as cafes or hotels to display programs for a commercial
purpose or for public presentation, note that if the aspect ratio( 16:
www.kenwoodworld.com
a. Poner la dosis de café molido o la cápsula(
según mod.) en el porta filtros de uno o dos cafés e insertarlo en el grupo.
www.qualityespresso....
a. Put the ground coffee or the capsule( according to the
model) in the filter holder for one or two coffees and insert into the group head.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.