CAMPANA DE SALIDA IN ENGLISH

What does campana de salida mean in Spanish

Results: 90768, Time: 0.247

Examples of using Campana De Salida in a sentence and their translations

Para un mejor desempeño, separe todas las curvas con 4 pies de conducto recto como mínimo, incluyendo la distancia entre la última curva y la campana de salida.
Of straight duct, including the distance between the last turn and the exhaust hood.
Instalar la rejilla de plástico en el orificio de salida de aire de la campana.
Fit the plastic grille on the hood air outlet hole 6.
El conducto de salida de la campana está más cerca de la parte trasera de la campana.
The exhaust duct on the hood is closer to the rear of the hood.
El resto se deposita en el cuerpo de la campana y en el conducto de salida de gases.
The rest is deposited in the hood casing and the exhaust air duct.

Las trampillas de limpieza con bisagras y cierres rápidos situadas en las campanas de salida de aire del compartimento frío proporcionan un fácil acceso a la hora de realizar trabajos de mantenimiento.
Easy access for maintenance is provided by hinged cleaning flaps and quick-action closures in the cooling compartment's air outlet hoods.
Campana de salida de aire con conexión de 150 mm(NB 300) y 200 mm(NB 400, NB 600).
Exhaust hood with 150 mm(NB 300) and 200 mm(NB 440, NB 600) diameter connection.
Use masilla de calafatear para sellar la abertura de la pared exterior alrededor de la campana de salida de aire.
Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood.
La longitud MÁXIMA PERMITIDA del sistema de salida depende del tipo de conducto, la cantidad de curvas, la clase de campana de salida(cubierta de pared) y todas las condiciones indicadas en el gráfico.
The MAXIMUM ALLOWABLE length of the exhaust system depends upon the type of duct, number of turns, the type of exhaust hood(wall cap) and all conditions noted on the chart.
La campana extractora sólo puede utilizarse en el modo de aire de salida.
The hood can only be used in exhaust air mode.
El tubo de salida(18) no se suministra con la campana y debe comprarse aparte.
The exhaust pipe(18) is not supplied, and should be bought separately.
Conecte el empalme de salida de aire de la campana a la descarga externa con una tubería idónea.
Connect the air outlet connection of the hood to the external discharge with a suitable pipe.
Coloque el montaje sobre la salida de la campana.
Place the assembly over the hood outlet.
Coloque el deflector y ducto ensamblados encima de la salida de aire de la campana.
Place the assembled deflector and duct work over the exhaust outlet from the hood.
XX conecte la campana a la salida de humos con un.
XX connect the hood to the smoke vent with a pipe.
Coloque el desviador de aire y el ducto ensamblados sobre la salida de escape que viene de la campana.
Place the assembled air deflector and duct over the exhaust outlet from the hood.
Introducir la brida 9 en la salida del cuerpo de la campana.
Insert the fl ange 9 on the hood body outlet.
Introducir la brida 10a en la salida del cuerpo de la campana.
Insert the flange 10a on the hood body outlet.
El conducto cubrirá y se superpondrá con el deflector y la salida de escape de la campana.
The duct will cover and overlap the deflector and the exhaust outlet in the hood.
Coloque la cubierta del conducto, por encima de la salida de escape desde la campana.
Place the duct over the exhaust outlet from the hood.
Coloque el montaje en la salida de la campana, presiónelo contra el cielorraso e instale los tornillos provistos.
Mount the assembly onto the hood outlet, push up against the ceiling and install the screws provided.
La campana dispone de un sistema que permite la orientación de la salida de aire.
The hood is fi tted with a system that allows the direction of the air outlet to be adjusted.
La prueba de aspiración se efectúa verificando la salida de aire por la parte superior de la campana, simplemente quitando el tubo; dejar la salida libre y encender la campana.
The suction test is performed by checking the air outlet at the top of the hood, simply by removing the tube, leaving the outlet free and turning on the hood.
Mida desde la parte inferior del desviador de aire hasta la parte inferior de la salida de la campana.
Measure from the bottom of the air deflector to the bottom of the hood outlet.
Para ello, el racor de salida de la campana debe conectarse.
To this end, the hood outlet itting must be connected via a pipe, to an external output.
El tipo que hizo el back-to-back de la rampa de salida de la calle campana?
The guy who did the back-to-back off the bell street exit ramp?
No conecte la campana extractora a conductos de salida de humos producidos por combustión(calderas, chimeneas,etc.).
Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumesboilers, fireplaces, etc.
La palanca plástica de salida de ventilación se localiza cerca del centro de la abertura de la campana.
The plastic vent lever is located near the center of the hood opening.
Si la campana extractora de humos funciona en una habitación en modo de aire de salida al mismo tiempo que otros.
If the extractor hood is operated in extraction mode at the same time as other room-air-dependent fire appliancese.
Conectar la salida del aire de la campana con la salida de eva-.
Connect the hood to the air outlet piping with a pipe.
Usted puede necesitar agregar conductos entre la salida de la campana y el codo.
You may need to odd ducting between the hood exhaust outlet and the elbow.

Results: 90768, Time: 0.247

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More