TRANSLATION

Capacidad in English

Results: 161876, Time: 0.1713


CONTEXTS

Example sentences with capacidad

9 y 15 h) 93 2 Capacidad 21
9 and 15( h) 93/2 Capacity 21
C. Capacidad e independencia económica de la mujer
C. Economic ability and independence of women
ii) Las circunstancias y la capacidad nacionales( Noruega, misc . 5 ) ;
National circumstances and capability ( Norway, MISC.5);
[...] progresos en la coordinación del fomento de la capacidad estadística entre los organismos regionales e internacionales.
It also describes progress in the coordination of statistical capacity-building among regional and international agencies.
[...] Datos, centro nervioso del sistema de verificación, tiene capacidad para transmitir boletines, datos del Sistema Internacional de [...]
[...] the nerve centre of the verification system, was capable of transmitting bulletins, data from the International Monitoring [...]
[...] Facilitaremos las corrientes internacionales de financiación, tecnología y capacidad humana internacionales hacia los países con economías en [...]
[...] the flow of international finance, technology and human skill towards the countries with economies in transition;
II. Capacidad nacional
II. National capacity
¿ Estás cuestionando mi lealtad o mi capacidad ?
Are you questioning my loyalty or my ability .
[...] de policía civil y el fortalecimiento de la capacidad de apoyo logístico de la MONUC, y prorrogó [...]
[...] unit and the strengthening of the logistical support capability of MONUC and extended the mandate of the [...]
d) Equipos o grupos de expertos permanentes garantizarán la sostenibilidad del aumento de la capacidad estadística.
( d) Permanent teams or groups of experts will ensure the sustainability of statistical capacity-building .
[...] y la República de Serbia tienen la plena capacidad de mantener la paz y la seguridad en [...]
[...] Yugoslavia and the Republic of Serbia are fully capable of maintaining peace and security in its entire [...]
[...] línea y muchos entienden que la alfabetización digital es una importante capacidad para su vida adulta.
[...] online information, and many understand digital literacy to be an important skill for their adult life.
C. Capacidad 28- 33 15
C. Capacity 28- 33 15
[...] Tayikistán y recuerda a ambas partes que la capacidad de la comunidad internacional de movilizar y continuar [...]
[...] in Tajikistan, and reminds both parties that the ability of the international community to mobilize and to [...]
[...] sostenibilidad y flexibilidad de la financiación de la capacidad de la Unión Africana para promover la paz [...]
[...] the predictability, sustainability and flexibility of financing of the African Union 's peace and security capability .
:: Fortalecimiento de la capacidad de las autoridades locales
:: Strengthening of capacity-building of local authorities
[...] thule de Groenlandia como comunidad indígena diferenciada con capacidad para reivindicar sus derechos tradicionales( e c 12 [...]
[...] Tribe of Greenland as a distinct indigenous community capable of vindicating its traditional rights( E/C.12/DNK/CO/5, para. 21).
[...] Gobierno de la República de Angola, por su capacidad , energía y tenacidad y por todos sus esfuerzos [...]
[...] Republic of Angola to the Secretary-General for his skill , energy and tenacity, and for all his efforts [...]
j) Instituciones nacionales y capacidad administrativa
( j) National institutions and administrative capacity
La capacidad de las organizaciones de la sociedad civil para representar los intereses de los ciudadanos, [...]
The ability of civil society organizations to represent the interests of citizens, to interact directly with [...]
[...] nuclear, incluido el desarrollo de recursos humanos, la capacidad de detección de movimientos no autorizados de materiales [...]
[...] security, including the development of human resources, the capability to detect unauthorized movement of nuclear materials at [...]
II. Estrategia de fomento de la capacidad estadística
II. Strategy of statistical capacity-building
[...] lo menos dos Estados de esa región tenían capacidad para desarrollar armas nucleares, pero decidieron libremente elegir [...]
[...] least two States in that region had been capable of developing nuclear weapons but had freely decided [...]
Tenemos plena confianza en su capacidad diplomática y en su compromiso de guiar nuestras deliberaciones hacia [...]
We have full confidence in your diplomatic skill and in your commitment to steer our deliberations [...]
d) Capacidad regional.
( d) Regional capacity .
[...] de transporte regionales e interregionales que mejoren la capacidad de los miembros y miembros asociados de la [...]
[...] and interregional transport linkages that will enhance the ability of ESCAP members and associate members to compete [...]
La UNCTAD tiene capacidad para preparar proyectos que se ajusten a los procedimientos y requisitos de [...]
UNCTAD has the capability to prepare projects according to the procedures and requirements of international organizations [...]
IV. Coordinación del fomento de la capacidad estadística
IV. Coordination of statistical capacity-building
Por tanto, cualquier Estado que individualmente tenga la capacidad de asumir la responsabilidad principal del mantenimiento de [...]
Thus, any State which is individually capable of assuming primary responsibility for the maintenance of international [...]
[...] General, Sr. Boutros Boutros-Ghali, nuestro reconocimiento a la capacidad , la inteligencia y la dedicación con que asume [...]
[...] Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, our recognition of the skill , intelligence and dedication with which he is fulfilling [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward