Examples of using Ciertamente algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es ciertamente algo que necesita.
Mi opinión personal es que una afirmación es ciertamente algo comprobable.
My personal opinion is that an assertion is certainly something testable.Ciertamente algo que nunca he visto antes.
Esta granja es, ciertamente, algo especial.
This farm is truly something special.Ciertamente algo más limpio de a lo que estamos acostumbrados.
Certainly a little neater than we're used to.El acto de León fue ciertamente algo fuera de lo ordinario.
Leo's act was certainly something out of the ordinary.Hay ciertamente algo muy similar en emociones muy diferentes: el sentirse abrumado.
There is certainly something very similar in very different emotions: the overwhelmingness.En la Academia Sager Gingel para cosméticos naturales es ciertamente algo apropiado aquí!
In the Sager Gingel Academy for natural cosmetics is certainly something suitable here!Eso es ciertamente algo que nosotros no haríamos.
That's certainly something we would not do.En nuestra oferta encontrará artículos deportivos ciertamente algo necesario para su formación.
In our offer you can find sports equipment certainly something necessary for your training.Y esto es ciertamente algo que vale la pena dar a conocer.
Es poco probable que sea la fuente de nuestro veneno pero es ciertamente algo a lo que dar vueltas.
It's unlikely it was the source of our poison but it's certainly something to noodle on.Eso es ciertamente algo que nadie quiere contemplar.
That is certainly something that no one wants to contemplate.A través de los años,las enseñanzas bahá'ís me han enseñado que el espíritu de la navidad es ciertamente algo para celebrar.
Over the years though,the Baha'i teachings have shown me that the spirit of Christmas is indeed something to celebrate.Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar.
And that's certainly something that anybody can look into.Vivenciar el Drama del Cristo Cósmico en esas regiones, convertirse uno en el personaje central de todo el Vía Crucis, es ciertamente algo que jamás se podría olvidar.
It is certainly something not to be forgotten, the experience of the Drama of the Cosmic Christ in those regions, to become oneself the central character in the whole of the Via Crucis.Hay ciertamente algo de veneno en las miradas que te llevas.
There's certainly some venom in the looks that you collect.Levantar la cuarta serpiente a lo largo del canal medular del Cuerpo Mental, de vértebra en vértebra y de Chacra en Chacra,es ciertamente algo muy lento y espantosamente difícil.
To raise the Fourth Serpent along the medullar channel of the mental body, from vertebra to vertebra and chakra to chakra,is certainly something very slow and awfully difficult.Pero ciertamente algo peor de lo que haría ella matándolo.
Certainly something worse than she would be doing by killing him.Es imposible decir cual es la playa más bonita del mundo, porque es ciertamente algo muy subjetivo, por eso hay cientos de playas que son espectaculares, cada una en su estilo.
I guess it's impossible to say which is the most beautiful beach in the world because it is certainly something subjective; there are hundreds of stunning beaches, each with its own style.Ciertamente, algo malo le pasa. Aunque esa mañana él dijo que no le sucedía nada.
There's certainly something wrong with him, even though he said this morning that there wasn't.Mi caso particular fue ciertamente algo muy especial, yo nací con Cuerpo Mental;
My particular case was certainly something very special. I was born with the mental body.Ciertamente algo parece haber recalibrado su deseo de conseguir subir algunas notas.
Something certainly seems to have recalibrated his desire for achievement several notches higher.Esto es ciertamente algo que debemos hacer ahora como Judios religiosos.
This is certainly something we should do now as religious Jews.Bueno, eso es ciertamente algo que ninguno de ustedes puede hacer por si mismo.
Well, that's certainly something neither of you can do on your own.Pero esto fue ciertamente algo bello y esperanzador, que a su vez engendra esperanza en toda la humanidad.
But this was indeed a thing of beauty, and of hope, which in turn engenders hope for all humanity.SUPERIORES, es ciertamente algo imposible para los dormidos, para esas pobres gentes que sueñan.
To converse with a Major Brother in the parallel universes of the Superior Dimensions is indeed something impossible for the sleepy ones, for those wretched people who dream.Hay ciertamente algo mágico en las prendas moldeadoras que puede transformar cualquier look mientras que crea el ajuste perfecto para poder usar la ropa que deseas.
There's certainly something magical about shapewear that can transform any look while creating the perfect fit for an outfit I wouldn't be able to rock otherwise.Bueno, renunciar es ciertamente algo que yo podría hacer, aunque soy la voz más potente de todos los Ozianos… y es para caridad, pero si realmente quieres que renuncie, entonces, yo.
Well, quitting is certainly something that I could do, although I am the strongest voice of all the Ozians… And it is for charity, but if you really want me to quit, then I.La sugerencia de permitir acumulación es ciertamente algo que puede ser considerado y será incluido en las discusiones con el proveedor(es) del Procedimiento de Resolución de Disputas Post Delegación(PDDRP); no obstante, eso no eliminará la necesidad de prueba de un patrón y práctica conjuntamente con las registraciones sistemáticas de los nombres de un titular de marca.
The suggestion of allowing joinder is certainly something that can be considered and will be included in discussions with the PDDRP provider(s); however, that will not eliminate the need for proof of a pattern and practice along with systematic registrations of one trademark holder's names.
