TRANSLATION

Cobrar in English

Results: 1462, Time: 0.2145


CONTEXTS

Example sentences with cobrar

[...] también el fortalecimiento de la capacidad del Estado para facturar y cobrar periódicamente a los usuarios.
[...] equipment, but also strengthening the capacity of the State to bill users and to collect regularly.
[...] libros y otro material impreso- es gratuita, pero las bibliotecas públicas pueden cobrar por otros servicios.
[...] borrowing and consultation of books and other printed material- is free of charge, but public libraries may charge for other services.
No puedo cobrar este cheque.
I can not cash this check.
[...] la revaluación del dinero en efectivo, contribuciones por cobrar, cuentas por cobrar y cuentas por pagar en el transcurso y [...]
[...] $4.5 million from the revaluation of cash, contributions receivable, accounts receivable and accounts payable during and at the end [...]
Solo quiero hacer esto y cobrar ,¿ sabes?¿ Sí?
I just want to do this and get paid , you know?
Vendimos al perro cuando no pudimos cobrar una recompensa.
We sold the dog when we could not get a reward.
Yo también puedo cobrar mi liquidación.
I can also take my liquidation.
La mitigación de los desastres naturales debe cobrar amplia aceptación como un valor público importante dentro [...]
Natural disaster mitigation must become widely accepted as an important public value within a community, and [...]
Tres meses, sin cobrar , sin acceso a clientes.
Three months, no pay , no access to clients.
[...] África, las relaciones de asociación efectiva entre África y la comunidad internacional deberían cobrar nuevo impulso.
[...] situation in Africa, relationships of association between Africa and the international community should gain new impetus.
Si el empleado decide cobrar su pensión de jubilación contributiva a la edad de 60 años [...]
If the employee opts to claim his contributory retirement pension at the age of 60 and [...]
Creo que por eso soy instructor de vida, para poder enseñar y cobrar bien.
[...] 's why I became a life coach, so I could instruct and command a fair fee .
Y Karen sabía que no iba a cobrar ,¿ no?
And Karen knew she was not getting a payday , huh?
[...] la medición del desempeño son componentes importantes del marco financiero para funciones que permiten cobrar cargos.
[...] measurement are important components of the financial framework for functions that are permitted to levy charges.
Con los tribunales y todo, tomaría años cobrar .
With the courts and all, it would take years to collect .
Usted sabe, usted podría probablemente cobrar más si querías.
You know, you could probably charge more if you wanted to.
[...] que siempre creí que fue, no va a cobrar este cheque y tú no vas a ver [...]
[...] thought she was, she 's not going to cash this check and you are not going to [...]
[...] que la MONUC tomase las medidas necesarias para cobrar todas las cuentas pendientes de larga data.
[...] that the Administration should ensure that MONUC take appropriate measures to recover all long-outstanding accounts receivable .
y si no podemos mantenerlo, usted no podrá cobrar .
And if we can not maintain, you can not get paid .
Cheyenne Rogers... y puedes cobrar los 10.000 000 dólares por el, vivo o muerto.
Cheyenne Rogers... and you can get $10,000 for him, dead or alive.
[...] conflictos y la articulación de sus esfuerzos en la resolución de conflictos comienza a cobrar forma.
[...] conflict prevention, and the linking of their efforts on conflict resolution, is beginning to take shape.
[...] UNAMI relativas a la promoción del diálogo regional podrían cobrar una importancia aún mayor en 2009.
[...] in which case UNAMI activities in promoting regional dialogue may become even more important in 2009.
[...] trabajar semanas de 72 a 96 horas sin cobrar horas extraordinarias); el abogado fue muerto a tiros [...]
[...] violations, such as 72- 96-hour work-weeks without overtime pay , when he was shot and killed on his [...]
[...] diferentes países y regiones, los Principios Rectores pueden cobrar más valor, significado y accesibilidad si se interpretan [...]
[...] different countries and regions, the Guiding Principles can gain additional value, meaning and accessibility if appropriately contextualized [...]
[...] los parados de 50 años o más pueden cobrar un suplemento de antigüedad si cumplen las condiciones [...]
[...] unemployment, workers 50 years old or more may claim seniority supplement, provided that they meet the following [...]
Se indicó que se debería cobrar un gravamen por las OCE para aumentar la calidad.
It was suggested that a fee should be charged for ETOs to enhance quality.
¿ Cómo aparece tres semanas antes de cobrar ?
How does he show up three weeks before the payday ?
[...] con beneplácito la propuesta de la Secretaría de cobrar una multa porcentual razonable con respecto a las [...]
[...] resources, he welcomed the Secretariat’ s proposal to levy a reasonable percentage-based penalty on assessed contributions not [...]
Llamada por cobrar de Charlie Parker.¿ Acepta?
Collect call from Charlie Parker. Will you accept?
[...] en manos privadas tendría normalmente mayores incentivos para cobrar unos precios altos que una empresa pública.
[...] private hands would usually have a greater incentive to charge high prices than would a PE.
OTHER PHRASES
arrow_upward