"Cobrar" Translation in English

S Synonyms

Results: 3887, Time: 0.007

Examples of Cobrar in a Sentence

Las escuelas públicas y privadas pueden cobrar tarifas formales por asistencia, o ser gratuitas.
Both public and private schools can charge formal fees for attendance, or be fee-free.
y el acreedor garantizado sólo podría tratar de cobrar las regalías abonables por el licenciatario al propietario(
and the secured creditor could only seek to collect the royalties owed by the licensee to the
Requiere que los activos financieros que se mantienen principalmente para cobrar flujos de efectivo que representan el pago de
It requires that financial assets that are held primarily to collect cash flows representing the payment of principal and
DeuDores ComerCiales y otras Cuentas a CoBrar El período de crédito medio para la venta de bienes es de 69 días, aproximadamente.
CoMMerCIal deBtors and other reCeIvaBle aCCounts The average credit period for the sale of goods is 69 days, approximately.
es el valor razonable de cada una de las categorías de cuentas a cobrar indicadas anteriormente.
presentation of the information is the fair value of each of the previously mentioned receivables categories.
sólo hay dos puertos que puedo ir a cobrar : la de mi madre y mi hermano de.
only two ports that I can go to cash in: that of my mother and my brother's.
dar de baja todos aquellos saldos antiguos provisionados y que no espera cobrar , registrándolos como incobrables.
the provisioned balances that are not expected to be paid , recognising them instead as bad debts.
últimos años durante los que ha iniciado a cobrar importancia un nuevo concepto, el del BIM.
until the last years during which a new concept, BIM, has begun to take on importance.
El mapa que me ha llevado desde Hangar hasta la Rambla parece cobrar vida y traza tantas rutas como barrios y casas hay en la ciudad.
The map that has taken me from Hangar to La Rambla seems to come alive and traces as many routes as there are neighborhoods and houses in the city.
facturables adicionales que la empresa de PFI quería cobrar porque carecían de los conocimientos especializados sobre la
the added billable hours the PFI firm wanted to take because they lacked LogRhythm platform expertise for incident response.
Scientology ayuda al hombre a cobrar una mayor consciencia de su propia naturaleza espiritual y de
Scientology helps Man become more aware of his own spiritual nature and that of those around
por cada oficio y cualificación, tiene derecho a cobrar el" working tax", unas £ 55 semanales.
the person’ s qualifications, has a right to claim the" working tax credit", about £ 55 per week.
La ciudad comenzó a cobrar importancia en 1811, primer año de la Guerra de Independencia de
The city began to gain importance in 1811, the first year of the War of Independence
Antes de que recibieras tu Aviso de intención de cobrar , el IRS te envió una serie de cuatro avisos de cobranza del IRS.
Before you received your Notice of Intent to Levy , the IRS sent you a series of four other IRS collection notices.
El ACNUR debería establecer una reserva para las contribuciones voluntarias por cobrar que no se recaudaran para indicar el valor realizable neto de dichas contribuciones.
26. UNHCR should establish a provision for uncollected voluntary contributions receivable to show their net realizable value.
Para una lectura de todos los niveles del Aura y una imagen del Cerebro con interpretaciones, usted podría cobrar $ 20.
For a reading of all levels of the Aura plus a Brain image with interpretations, you could charge $ 20.
En ambos casos, el acreedor garantizado podrá cobrar las regalías incluso antes de todo incumplimiento, pero
In either case, the secured creditor may collect royalties even before default, but only if there
Muchos de ellos no habían podido rescatar sus bienes o cobrar los salarios pendientes.
Many deportees had not been able to collect their assets or outstanding wages.
Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar
Commercial debtors and other receivable accounts
Cuentas a cobrar a partes vinculadas:- Accionistas significativos( Carafal Investment, s . l U) 160 152- Otras partes vinculadas 2 326 Total 162 478
Related-party receivables :- Significant shareholders( Carafal Investment. s . l U) 160 152- Other related parties 2 326 Total 162 478
y por supuesto el cliente de la campana es la que puede cobrar en esa tecnología.
and of course the Bell customer is the one that can cash in on that technology.
nominado en dólares, los productores de crudo, al cobrar en una moneda cada vez más fuerte( el
set in dollars, oil producers, who are being paid in an increasingly strong currency( the dollar), can
pines comprables y según lo anunciado por Pinterest, no van a cobrar parte de la venta.
buyable pins, and, as announced by Pintrest, they don t take a cut from your sales.
Rosso: lugar donde todo este movimiento comenzó a cobrar vida y que no va a parar.
Rosso: place where this whole movement began to come alive and is not going to stop.
Finalmente empieza a cobrar forma la idea de una región que se erige en la despensa
The idea finally begins to take shape of a region that serves as the world’ s food
De pequeño me entusiasmaba la idea de que cosas pequeñas e independientes pudieran unirse y cobrar una gran fuerza.
As a kid, the idea that small, separate things could join together and become strong was really exciting for me.
O sea, habían contratado un seguro que NO pudieron cobrar porque NO reunían los requisitos cuando lo suscribieron.
That means that they took out insurance that they could NOT claim because they did NOT meet the requirements when it was underwritten.
A partir de 2001, comenzaron a cobrar visibilidad ataques de ese tipo a las ONG, según
According to Jordan and Van Tuijl, criticisms like these have started to gain visibility since 2001, after the time, at the
El Cliente autoriza directamente a UWin4U a cobrar los honorarios de la cuenta.
The Customer directly authorises UWin4U to levy account fees.
indemnización por deudas que no se habían podido cobrar porque los deudores no habían regresado a Kuwait tras la liberación.
most claimants seek compensation for debts that remained uncollected because debtors had not returned to Kuwait after liberation.

Results: 3887, Time: 0.007

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More