TRANSLATION

Colaboración in English

Results: 92818, Time: 0.1766


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with colaboración

2. Colaboración PNUMA/ PNUD
2. UNEP/ UNDP collaboration
d) Desarrollo de la iniciativa" Bookstart", en colaboración con el sector privado; y
( d) Development of` bookstart' initiative in cooperation with the private sector; and
A. Colaboración con gobiernos y otras entidades
A. Partnership with governments and other entities
1. Las plataformas nacionales de colaboración en el contexto de las negociaciones multilaterales
1. National collaborative platforms in the context of multilateral negotiations
XIV. Colaboración con organizaciones y entidades internacionales, regionales y subregionales
XIV. Engagement with international, regional and subregional organizations and entities
[...] ciudadano italiano, o por un ciudadano extranjero en colaboración con un ciudadano italiano( principio de extraterritorialidad).
[...] Italian citizen, or by a foreign citizen in conjunction with an Italian citizen( principle of extraterritoriality).
:: La interrelación y colaboración con las organizaciones públicas, los gobiernos de los Estados, los órganos [...]
interconnection and work with public organizations, governments of the states, bodies and establishments of public health [...]
La Reunión de Kuala Lumpur se organizó en colaboración con el Gobierno de la República de Indonesia [...]
The Kuala Lumpur Meeting was organized in co-operation with the Government of the Republic of Indonesia [...]
[...] han dado muestras de una creciente voluntad de colaboración , garantizando la seguridad de importantes actos de fomento [...]
[...] Forces nouvelles have demonstrated an increasing willingness to collaborate , providing security for important confidencebuilding events, such as [...]
A. Colaboración con las autoridades alemanas 4- 19 3
A. Collaboration with the German authorities 4- 19 3
[...] Árabe de Ministros de Vivienda y Construcción, en colaboración con la Liga de los Estados Árabes.
[...] Arab Council of Ministers of Housing and Construction, in cooperation with the League of Arab States.
[...] multinacional y de la máxima coordinación y estrecha colaboración entre la fuerza multinacional y ese Gobierno,
[...] multinational force and of maximum coordination and close partnership between the multinational force and that Government,
Número de actividades de coordinación y colaboración emprendidas por el centro con otros asociados pertinentes:
Number of coordination and collaborative activities undertaken by the centre with other relevant partners:
1. Conferencias, seminarios y colaboración con la sociedad civil
1. Conferences, seminars and engagement with civil society
[...] de Derechos Humanos del Reino de Marruecos, en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones, para [...]
[...] Rights Council of the Kingdom of Morocco in conjunction with the International Organization for Migration, to mark [...]
Colaboración en grupos de expertos para un nuevo concepto de la seguridad social, las políticas sociales [...]
Work in expert groups for new concepts of social security, social policy, and the legislation of [...]
La Reunión de Yakarta se organizó en colaboración con el Gobierno de Malasia y el Gobierno [...]
The Jakarta Meeting was organized in co-operation with the Government of Malaysia and the Government of [...]
[...] del posible mecanismo nuevo se contemplaran métodos de colaboración con los mecanismos existentes y con otras partes [...]
[...] of such a new mechanism reflect ways to collaborate with existing mechanisms as well as with relevant [...]
C. Colaboración con la comunidad científica 24- 28 6
C. Collaboration with the scientific community 24- 28 6
Los estudios se realizaron con la plena colaboración de los gobiernos en Bangladesh, el Brasil, Egipto, [...]
The studies were carried out with the full cooperation of Governments in Bangladesh, Brazil, Egypt, India, Mexico, [...]
[...] multinacional y de la máxima coordinación y estrecha colaboración entre la fuerza multinacional y ese Gobierno,
[...] multinational force and of maximum coordination and close partnership between the multinational force and that Government,
[...] necesidad, la UNOWA y ONU-Mujeres iniciaron actividades de colaboración para fortalecer las capacidades de las mujeres de [...]
[...] response to this need, UNOWA and UN-Women initiated collaborative activities to strengthen the capacities of women of [...]
III. Colaboración entre Pristina y Belgrado
III. Engagement between Pristina and Belgrade
[...] investigadores, contactos en instituciones académicas internacionales y, en colaboración con la CANATURH, capacitación para el sector privado, [...]
[...] provide researchers, international academic contacts and training, in conjunction with CANATURH, for the private sector, especially micro, [...]
[...] para Proyectos( OPS) y se ha intensificado la colaboración con otros donantes bilaterales, en particular el Canadá, [...]
[...] UNDP/ Office of Project Services( OPS) projects and work has intensified with other bilateral donors, in particular [...]
[...] fenómeno de la violencia contra la mujer", en colaboración con la Asociación de Agentes de Policía de [...]
[...] combating the phenomenon of Violence against Women" in co-operation with the Association of Police Officers of Attica( [...]
[...] solicitó a los representantes de la sociedad civil su colaboración en la elaboración del presente informe.
[...] 2009, representatives of civil society were invited to collaborate in the preparation of the present report.
B. Colaboración y sinergia
B. Collaboration and synergy
Además, se proporcionó asistencia técnica y financiera en colaboración con la secretaría de la Organización de Cooperación [...]
In addition, technical and financial assistance was provided, in cooperation with the secretariat of the Shanghai Cooperation Organization.
[...] con la participación de organizaciones financieras regionales en colaboración con otras organizaciones internacionales y el sector privado;
[...] regional financing strategies, involving regional financial organizations in partnership with other international organizations and the private sector;
OTHER PHRASES
arrow_upward