TRANSLATION

Colaborar in English

Results: 9274, Time: 0.1856


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with colaborar

vi) Colaborar con bibliotecas y museos de historia natural
vi) Work with natural history museums and libraries
Colaborar con asociaciones, movimientos cívicos y otras organizaciones voluntarias y fundaciones para la protección de las [...]
collaborate with associations, civic movements and other voluntary organizations and foundations for the protection of the [...]
[...] que el Gobierno de Cuba sigue negándose a colaborar con la Comisión de Derechos Humanos con respecto [...]
[...] continued refusal of the Government of Cuba to cooperate with the Commission on Human Rights with regard [...]
c) Colaborar con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales regionales y subregionales;
( c) Engage with regional and subregional intergovernmental and non-governmental organizations;
[...] Comité celebra la iniciativa del Estado parte de colaborar con el Paraguay y el Brasil, países vecinos, [...]
[...] welcomes the initiative of the State party for collaboration with the neighbouring countries of Paraguay and Brazil [...]
[...] asistencia técnica del Centro de Derechos Humanos para colaborar en la creación de un sistema jurídico de [...]
[...] Assistance of the Centre for Human Rights to assist in establishing a legal system of administration of [...]
[...] UNCTAD debería reconocer a la sociedad civil y colaborar activamente con ella para promover el derecho de [...]
UNCTAD should recognize and actively partner with civil society to promote the right of every country [...]
[...] la Familia a participar en este proyecto y colaborar en una iniciativa conjunta de expresión de las [...]
[...] Family" to participate in this project and to co-operate in a joint effort expressing the views of [...]
d) Colaborar con las organizaciones del sistema en cuestiones relacionadas con la gestión y administración y [...]
( d) Interact with the organizations of the system on issues related to management and administration [...]
[...] Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas para colaborar con la Secretaría en cuestiones macroeconómicas.
[...] of the United Nations Secretariat to assist in the work of the Secretariat on macroeconomic issues.
f) Intercambiar conocimientos y colaborar con las organizaciones locales e internacionales.
( f) share knowledge and collaborate with local and international organizations.
[...] comunicado final, los participantes confirmaron su disposición a colaborar con el Gobierno provisional del Iraq a fin [...]
[...] the concluding communiqué, participants confirmed their readiness to cooperate with the Interim Government of Iraq, to broaden [...]
[...] el compromiso del Gobierno de celebrar consultas y colaborar con las diferentes religiones representadas en el país.
[...] a commitment for the Government to consult and engage with the different religions represented in the country.
[...] los países; y destacan la importancia de consultar a los pueblos indígenas y colaborar con ellos.
[...] environmental advancement of all countries; and underline the importance of consultation and collaboration with indigenous peoples.
[...] y la secretaría provisional) un estudio especial para colaborar en los aspectos hidrológicos de los programas de [...]
[...] and the Interim Secretariat) a special study to assist in the hydrological portions of national and subregional [...]
:: Los Estados, las empresas y la sociedad civil deben colaborar activamente en el desarrollo.
:: States, businesses and civil society must actively partner in development.
[...] organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil deben colaborar en esta asociación mundial y contribuir a su [...]
[...] transnational corporations), non-governmental organizations and civil society should co-operate in and contribute to this global partnership.
[...] dio al Grupo de Expertos el mandato de colaborar con la MONUC a un nivel muy sustantivo [...]
[...] in paragraph 10 of resolution 1533( 2004), to interact with MONUC on a highly substantive level in [...]
[...] compromisos regionales e internacionales y se compromete a colaborar con las organizaciones regionales e internacionales para promover [...]
[...] its regional and international commitments and undertakes to work through international and regional organizations to promote international [...]
[...] la situación económica actual, Gibraltar y España deberían colaborar para promover el empleo y el desarrollo de [...]
[...] the current economic climate, Gibraltar and Spain should collaborate to promote employment and the development of the [...]
107 15 Colaborar con los mecanismos internacionales de derechos humanos y los organismos humanitarios y, en [...]
107.15. Cooperate with the international human rights mechanisms and humanitarian agencies, specifically by issuing a standing [...]
Colaborar con el sector privado y otras partes interesadas
Engage with the private sector and other stakeholders
[...] y, en este sentido, Croacia está plenamente dispuesta a cooperar y colaborar con la comunidad internacional.
[...] and, in this regard, Croatia is fully open to cooperation and collaboration with the international community.
[...] sus países vecinos que tuvo el propósito de colaborar en la tarea de encontrar soluciones a este [...]
[...] Rwanda and its neighbouring countries, in order to assist in the task of finding solutions to this [...]
[...] al creciente interés de los donantes multilaterales y bilaterales en colaborar con el PNUD en Yugoslavia.
[...] will also respond to the increasing interest of multi-bi donors to partner with UNDP in Yugoslavia.
Colaborar con los órganos de tratados de las Naciones Unidas, tanto en la supervisión como en [...]
To co-operate with the UN treaty bodies, both in the monitoring of the implementation of international [...]
[...] organizaciones intergubernamentales y bancos regionales de desarrollo pueden colaborar directamente a todos los niveles, por ejemplo, con [...]
Other intergovernmental organizations and regional development banks may interact directly at all levels, for example with the [...]
Las Potencias administradoras deben colaborar con el Comité Especial con espíritu de cooperación y flexibilidad.
The administering Powers must work with the Special Committee in a spirit of cooperation and flexibility.
f) Colaborar con los órganos de la Iglesia universal, las conferencias episcopales y otras organizaciones católicas [...]
( f) Collaborate with the bodies of the universal Church, Episcopal conferences and other Catholic international [...]
[...] que el Gobierno de Cuba sigue negándose a colaborar con la Comisión de Derechos Humanos con respecto [...]
[...] continued refusal of the Government of Cuba to cooperate with the Commission on Human Rights with regard [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward