Translation of "comerciales con las naciones unidas" in English

Results: 41, Time: 1.1728

Examples of Comerciales Con Las Naciones Unidas in a Sentence

Además, se está mejorando el pequeño folleto que contiene consejos prácticos para hacer transacciones comerciales con las naciones unidas.
Additionally, the simple brochure containing"practical tips" for doing business with the united nations is being upgraded.
La cuestión de la sostenibilidad en las adquisiciones también se examinó con posibles proveedores durante los seminarios sobre la forma de efectuar transacciones comerciales con las naciones unidas.
The issue of sustainability in procurement is also discussed with prospective suppliers during the conduct of business seminars on how to do business with the united nations.

carecían de historial las habría descalificado para entablar relaciones comerciales con las naciones unidas, a menos que se pudiera obtener una garantía de
previous performance history, would have disqualified them from doing business with the united nations unless a performance bond or additional financial guarantees could be obtained.
que se espera de los proveedores en sus relaciones comerciales con las naciones unidas, incluida una expectativa de que los respetarán y apoyarán
The code provides the minimum standards expected from vendors when conducting business with the united nations, including an expectation that vendors respect and support human
Se ampliarán los seminarios y cursos de capacitación sobre"cómo hacer transacciones comerciales con las naciones Unidas" para incluir sesiones organizadas conjuntamente por la misión y una organización no gubernamental.
Seminars and training on"How to do business with the united Nations" will be expanded, including sessions jointly conducted by the mission and a non-governmental organization.

socioeconómica y política, donde el sector comercial local suele no poder aprovechar las oportunidades para realizar operaciones comerciales con las naciones unidas.
political instability, where, the local business sector is often unable to take advantage of opportunities to do business with the united nations.
miras a asesorar a los proveedores sobre las relaciones comerciales con las naciones unidas, determinar oportunidades en materia de adquisiciones y prestar asistencia
business seminars in adjacent countries, advising vendors on conducting business with the united nations, and identifying opportunities for procurement and assisting vendors with the vendor registration process.
se obtendrán garantías de que el proveedor tiene la capacidad y la fiabilidad requeridas para hacer transacciones comerciales con las naciones unidas.
banking and/or financial documents, while ensuring that vendors have the ability and the reliability required for doing business with the united nations.
gestión en el proceso de selección, evaluación y examen de proveedores y personas que desean realizar operaciones comerciales con las naciones Unidas;
department of management in the process of screening, evaluating, and reviewing vendors and individuals seeking to do business with the united Nations;
la lucha contra la corrupción y los programas de aprobación para los proveedores que desean hacer transacciones comerciales con las naciones unidas.
management on issues relating to the integrity, anti-corruption and corporate compliance programmes of vendors seeking to do business with the united nations.
organizar sesiones de información, dirigidas a representantes de firmas e industrias, sobre las posibilidades de establecer relaciones comerciales con las naciones unidas.
located in new york, arrangements to brief groups of company and industry representatives on how to do business with the united nations.
de los estados miembros a fin de interesar a los proveedores y proporcionarles orientación sobre las relaciones comerciales con las naciones unidas.
from member states so as to engender interest in, as well as to provide guidance on, doing business with the united nations.
funciones de una base técnica para los proveedores que deseen hacer transacciones comerciales con las naciones unidas y las organizaciones del sistema.
a technical base for vendors who wish to do business with the united nations and the organizations of the united nations system.
países en desarrollo y países de economía en transición sobre la forma de realizar operaciones comerciales con las naciones unidas(unas 20 misiones);
to suppliers from developing countries and countries with economies in transition on how to do business with the united nations(approximately 20 missions);
desarrollo y países de economía en transición sobre la forma de realizar operaciones comerciales con las naciones unidas(unos 20 seminarios por año);
from developing countries and countries with economies in transition on how to do business with the united nations(approximately 20 seminars per year);
sus respectivos países, hacer averiguaciones sobre procedimientos de inscripción y familiarizarse con las oportunidades de establecer relaciones comerciales con las naciones unidas.
their respective countries, to enquire about supplier registration procedures and to learn about the opportunities for doing business with the united nations.
institución de una evaluación fiable y profesional de las capacidades de los proveedores que deseen hacer transacciones comerciales con las naciones unidas.
duplication and the institution of dependable and professional evaluation of the capabilities of vendors wishing to do business with the united nations.
ninguna persona que haya realizado, o quiera realizar, operaciones comerciales con las naciones unidas. c. no podrán tener un interés financiero en ningún
from anyone who has or is seeking to obtain united nations business. c. staff shall not have a financial interest in
locales puedan obtener información periódicamente sobre cómo hacer transacciones comerciales con las naciones unidas y se los aliente a registrarse por internet en
information on a regular basis on how to do business with the united nations and encouraged to access the internet to register as
desarrollo y países de economía en transición sobre la forma de realizar operaciones comerciales con las naciones unidas(aproximadamente 36 seminarios por año);
from developing countries and countries with economies in transition on how to do business with the united nations(approximately 36 seminars per year);
sistema para cada tipo de entidad que realiza transacciones comerciales con las naciones unidas, incluidos el personal, los contratistas, los proveedores, los estados
in the system for every type of entity transacting business with the united nations, including staff, contractors, vendors, member states, local authorities and implementing partners.
Un funcionario alteró indebidamente la cotización oficial de un proveedor externo que deseaba realizar una transacción comercial con las naciones unidas.
A staff member improperly altered an official bid from an outside vendor seeking to do business with the united nations.
valor por parte de alguien que tenga una relación comercial con las naciones unidas, o participar en actos políticos, como presentarse a las elecciones del propio país.
gifts or anything else of value from someone doing business with the UN, or participating in political activities such as standing for office.
empresariales, un instrumento fundamental para transmitir información sobre la inscripción de proveedores y las oportunidades de relación comercial con las naciones unidas.
improvement of the business seminar programme-- a key vehicle for relaying information on vendor registration and united nations business opportunities.

Results: 41, Time: 1.1728

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More