TRANSLATION

Competencia in English

Results: 47153, Time: 0.1732


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with competencia

B. Competencia y política industrial
B. Competition and industrial policy
XI. Artículos 20 y 21: competencia del Comité contra la Tortura
XI. Articles 20 and 21: Competence of the Committee against Torture
b. Párrafo 2 del artículo 146( competencia territorial) del Código de Procedimiento Penal:
b. Paragraph 2 of Article 146( territorial jurisdiction ) of the Criminal Procedure Code:
[...] los organismos especializados y las comisiones regionales con competencia en el tema del período extraordinario de sesiones, [...]
[...] programmes, funds, specialized agencies and regional commissions with expertise in the subject matter of the special session, [...]
El nombramiento de embajadores está basado en la competencia individual, y no es discriminatorio contra la mujer.
The appointment of Ambassadors is based on individual competency , and is not discriminatory against women.
[...] situadas en la provincia de Bolzano o con competencia en el plano regional, durante las reuniones de [...]
[...] offices located in the province of Bolzano or competent at the regional level, during meetings of collegial [...]
[...] de Nueva York, George Pataki, decidió invalidar la competencia del Fiscal de Distrito del Bronx, Robert T. [...]
[...] York Governor George Pataki decided to supersede the authority of Bronx District Attorney Robert T. Johnson in [...]
Pero Europa es mi competencia .
But Europe is my purview .
[...] mercados externos y afrontar una nueva situación de competencia en la que la calidad y los precios [...]
[...] open to external markets, and to confront new competitive situations in which quality and price competitiveness are [...]
[...] artículo 1 del estatuto, el Tribunal Internacional tendrá competencia para enjuiciar a los presuntos responsables de violaciones [...]
[...] provides that the International Tribunal shall have the power to prosecute persons responsible for serious violations of [...]
Somos amigos pero esto es una competencia .
We are friends, but this is a contest .
[...] estudios interinstitucionales a nivel mundial, pruebas regionales de competencia , producción y facilitación de materiales de referencia certificados [...]
[...] quality of measurement data, global inter-laboratory studies, regional proficiency tests, production and provision of certified reference materials [...]
[...] de Familia y Población, Dr. Maher Mahran, ha dirigido el Comité Preparatorio Nacional con gran competencia .
[...] of Family and Population, Dr. Maher Mahran, has directed the National Preparatory Committee with great skill .
[...] salida que demostraban que habían salido de Kuwait o del Iraq dentro del período de competencia .
[...] passports with exit stamps showing the claimants' departure from Kuwait or Iraq within the jurisdictional period.
[...] seguridad social y pensiones no está dentro de la competencia o la capacidad inmediata del Gobierno.
[...] social security and pension regimes is not within the immediate remit or capability of the Government.
Competencia política y divisiones étnicas
Political competition and ethnic divisions
El Gobierno de Malta reconoce plenamente la competencia del Comité contra la Tortura especificada en el [...]
The Government of Malta recognizes fully the competence of the Committee against Torture as specified in [...]
B. Competencia ratione temporis 24- 34 9
B. Jurisdiction ratione temporis 24- 34 9
[...] Instituto podría desempeñar dentro de su esfera de competencia en la celebración del Año Internacional de la [...]
[...] that INSTRAW could play within its area of expertise in the observance of the International Year of [...]
[...] Desarrollo Socioeconómico e indican que su nivel de competencia ha aumentado en el uso de las tecnologías [...]
[...] for Development who indicate that their level of competency has increased in the use of information and [...]
[...] División Judicial del Consejo de Estado no tenía competencia para decidir sobre su recurso en 1993.
[...] Division of the Council of State was not competent to decide on her appeal in 1993.
[...] así como por la falta de recursos y de competencia institucional y capacidad de este último.
[...] Social Services, their lack of resources and the latter 's lack of institutional authority and capacity.
[...] no involucrarse en cuestiones polémicas que eran de competencia del Consejo de Seguridad, y no del Consejo [...]
[...] get involved in controversial areas that were the purview of the Security Council and not of the [...]
[...] un considerable aumento de la actividad de la competencia , tanto en la recaudación de fondos como en [...]
[...] forward planning of PSD: a significant increase of competitive activity in both fund-raising and sales of cards [...]
1. El Tribunal Internacional para Rwanda tendrá competencia para enjuiciar a las personas que cometan los [...]
[...] The International Tribunal for Rwanda shall have the power to prosecute persons committing genocide as defined in [...]
Mi maestro es el juez de la competencia de kung fu.
My master is the judge of the kung fu contest .
4. Competencia en metodología de la supervisión y evaluación
4. Proficiency in monitoring and evaluation methodology
Ha representado a su Gobierno con indudable autoridad y competencia diplomática.
He has represented his Government with remarkable authority and diplomatic skill .
La Corte Suprema de Justicia resuelve las contiendas de competencia entre los tribunales civiles y militares.
The Supreme Court of Justice settled jurisdictional disputes between civil and military tribunals.
Como parte de su competencia de servicio público, RTÉ transmite un programa diario de noticias para [...]
As part of its public service remit , RTÉ transmits a daily news programme for children, called [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward