Examples of using Comportamientos problemáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disminución de comportamientos problemáticos.
Decrease in problematic behaviors.Los comportamientos problemáticos pueden ser muy sutiles al principio.
The troublesome behaviors can be very subtle at first.Las personas mayores que padecen de demencia pueden tener comportamientos problemáticos.
Disminución de los comportamientos problemáticos(auto agresividad);
Pídales que lo ayuden a discernir las posibles causas de los comportamientos problemáticos.
Ask them to help you figure out possible causes for the challenging behaviors.Ciertamente, promover comportamientos problemáticos no tiene nada de compasivo.
Indeed, promoting problem behaviors is anything but compassionate.Esté atento para detectar problemas de aprendizaje o comportamientos problemáticos en su hijo.
Be on the lookout for learning problems or challenging behaviors in your child.Muchos de los comportamientos problemáticos golpean cuando no estás seguro de ti mismo.
Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself.EL CQSP se enfoca específicamente en cinco comportamientos problemáticos entre la juventud.
CTC is specifically aimed at addressing five problem behaviors among youth.Todos los 5 comportamientos problemáticos están sujetos a los factores de riesgo familiar.
All five problem behaviors are subject to family-related risk factors.Por ejemplo, el niño podría estar exhibiendo comportamientos problemáticos que no exhibían previamente.
For example, a child may be exhibiting new problem behaviors.Dana exhibe comportamientos problemáticos, gritos y llanto para escapar de las exigencias en el juego.
El sistema también ayuda a los delincuentes juveniles a corregir sus comportamientos problemáticos.
The probation service also helps juveniles overcome their problematic behaviours.Agresividad, fugas y otros comportamientos problemáticos en niños y adolescentes.
La parte IV A prevé el internamiento en dependencias de cuidado especial de los niños sin antecedentes penales con comportamientos problemáticos.
Part IVA provides for the detention in special care units of non-offending children with challenging behaviour.Se encontró que los comportamientos problemáticos como la piromanía(fuga) habían disminuido.
It was found that problematic behaviors such as poriomania(fugue) had decreased.Muchos entrenadores realizan sesiones en casa para abordar los comportamientos problemáticos específicos del animal.[9].
Many trainers do in-home sessions that can address your dog's specific problem behaviors.[9].Abordará los comportamientos problemáticos que están interfiriendo con el funcionamiento de tu hijo.
Address the problematic behaviors that are interfering with your child's functioning.Por ejemplo, el niño podría estar exhibiendo comportamientos problemáticos que no exhibían previamente.
For example, a child may be exhibiting problem behaviors that were not previously exhibited.Ciertos comportamientos problemáticos de los niños, como la mendicidad, están tipificados como delito;
Piensa en castigos razonables para determinados comportamientos problemáticos antes de enfrentar una actitud desafiante.
Think of reasonable punishments for specific problematic behaviors before you are confronted with defiance.Los comportamientos problemáticos pueden dificultar el aprender nuevas habilidades, y/o aislar socialmente al niño.
Challenging behaviors can interfere with the acquisition of new skills, and/or socially isolate the child.Mi aproximación para prevenir y modificar comportamientos problemáticos es por medio de enseñar comportamientos alternativos.
My approach to preventing and modifying problem behaviors is to teach alternate Los comportamientos problemáticos como la violencia, la perturbación del orden, el abuso de drogas y el acoso implican un bajo nivel de bienestar.
Problematic behaviour such as violence, disturbance of the peace, drug abuse and bullying go hand in hand with low well-being.Refleks Junior": Un proyecto orientado a la formación de jóvenes de 14 a 18 años relativo a la prevención de la violencia y comportamientos problemáticos.
Refleks Junior": a project focused on training young people aged between 14 and 18 to prevent violence and problem behaviour.Esto quiere decir que prevenir otros comportamientos problemáticos puede tener efectos positivos en relación con la prevención del consumo de sustancias.
This means that preventing other problem behaviours may have positive effects with regard to the prevention of substance abuse.Principios de Partners in Excellence(PIE) promover el desarrollo social yemocional saludable para el aprendizaje temprano y prevenir los comportamientos problemáticos.
The Pyramid Model principles promote healthy social andemotional development for early learning and preventing challenging behaviors.También se emplean grabaciones en videocasetes para ilustrar comportamientos problemáticos y dificultades de comunicación con los padres en el seno de la familia.
Video recordings are used to demonstrate problematic behaviour and communications problems within the family to parents.Con frecuencia, presentan rituales auto estimulantes o comportamientos problemáticos, derivados, en muchos casos, de la deprivación estimular a que están expuestos.
Frequently, they have auto stimulating rituals or problematic behaviors, derived in many cases from the stimulus deprivation they are exposed to.Incluso si no está seguro de que la depresión es el problema, los comportamientos problemáticos y las emociones que está viendo son señales de un problema que debe hablarse.
Even if you're unsure that depression is the issue, the troublesome behaviors and emotions you're seeing are signs of a problem that should be addressed.
