TRANSLATION

Comunes in English

Results: 33961, Time: 0.1425


CONTEXTS

Example sentences with comunes

Total, servicios comunes 64 887 175 305 064 65 192 239
Total, common services 64 887 175 305 064 65 192 239
" Todos los hombres son hombres comunes ,
" All men are ordinary men,...
[...] secretaría de la Liga de los Estados Árabes y la revitalización de las medidas comunes árabes.
[...] of the secretariat of the League of Arab States and the revitalization of joint Arab action.
[...] afiliadas con el fin de favorecer los intereses comunes de las dos organizaciones en las esferas política, [...]
[...] and specialized and affiliated institutions to serve the mutual interests of the two organizations in the political, [...]
[...] mixto de institución penitenciaria, con celdas individuales y comunes ( párrafo 8 h) de las conclusiones y recomendaciones [...]
[...] mixed type of correctional institution, with individual and communal cells, has begun( para. 8( h) of the [...]
[...] con el fin de poder recibir beneficios económicos comunes más equitativos de nuestras valiosas poblaciones de peces.
[...] so that we can receive a more equitable share of the economic benefit from our valuable fish [...]
[...] del sistema financiero, ha permitido aumentar los fondos comunes para que las instituciones de financiación de viviendas [...]
[...] financial system, has enabled an increase in the pool of funds for housing finance institutions to be [...]
b) Servicios comunes 402 500
( b) Common services 402 500
[...] conflicto nacional, deseamos vivir en paz con nuestros vecinos y disfrutar de los derechos humanos comunes .
[...] conflicts, we want to live in peace with our neighbours and to enjoy ordinary human rights.
[...] reestructuración de la policía y de otras instituciones comunes , muchas esferas de la vida social y económica [...]
[...] and the restructuring of the police and other joint institutions, many areas of social and economic life [...]
[...] afiliadas, con el fin de favorecer los intereses comunes de las dos organizaciones en las esferas política, [...]
[...] and specialized and affiliated institutions to serve the mutual interests of the two organizations in the political, [...]
[...] de electricidad, gas o agua u otros servicios comunes ( Fuente: encuesta realizada por L. Dershem, D. Gzirishivil, [...]
[...] unable to afford electricity, gas, water or other communal services( source: survey by L. Dershem, D. Gzirishivil, [...]
[...] Unidas en Nombres Geográficos y la Organización Internacional de Normalización tienen intereses comunes en varias esferas,
[...] on Geographical Names and the International Organization for Standardization share an interest in several subject areas,
Ingresos varios, incluidos intereses generales comunes devengados durante el bienio 2000- 2001 a)
Misc. income incl. General Pool interest earned 2000- 2001( a)
( UNA028-09000) Administración y servicios comunes
( UNA028-09000) Administration and common services
[...] abolido la pena de muerte para los delitos comunes pero no para ciertos delitos especiales contra el [...]
[...] 11 countries had abolished the death penalty for ordinary offences but not for certain special offences against [...]
[...] Interinstitucionales de Adquisición del PNUD, que comparten locales comunes construidos por el Gobierno de Dinamarca en la [...]
[...] Inter-Agency Procurement Services Office of UNDP, which share joint premises constructed by the Government of Denmark at [...]
[...] afiliadas, con el fin de favorecer los intereses comunes de las dos organizaciones en las esferas política, [...]
[...] and specialized and affiliated institutions to serve the mutual interests of the two organizations in the political, [...]
Asimismo se excavaron pozos comunes en las Comunidades Rio Corriente Mi, Distrito de Capibary( Departamento de [...]
In addition, communal wells were dug in the communities of Rio Corrientemi, in the district of [...]
[...] VI del Tratado sobre la no proliferación, de los cuales son responsables comunes todos los Estados.
[...] provided for in article VI of the Non-Proliferation Treaty, for which all States parties share responsibility.
La Televisión de las Naciones Unidas sólo ofrecerá servicios comunes de producción televisiva.
101. Only pool television production services will be available from United Nations Television.
( UNA022-09041) Administración y servicios comunes
( UNA022-09041) Administration and common services
[...] abolido la pena de muerte para los delitos comunes pero no para ciertos delitos especiales contra el [...]
[...] 12 countries had abolished the death penalty for ordinary offences but not for certain special offences against [...]
B. Responsabilidades comunes de los padres y del Estado
B. Joint responsibility of parents and the State
[...] los procesos de decisión, la interdependencia, los intereses comunes , la solidaridad y la cooperación entre todos los [...]
[...] on equal participation in the decision-making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States;
[...] las celdas, la creación de gimnasios y la modernización de las cocinas y las zonas comunes .
[...] facilities in the cells, the provision of gymnasiums, and the upgrading of kitchens and communal areas.
Aunque rwandeses y burundianos tienen muchas características culturales comunes , las relaciones étnicas en Rwanda no eran tan [...]
Although Rwandans share many cultural characteristics, ethnic relations were not as fluid as in Burundi.
Ingresos varios, incluidos intereses generales comunes devengados
Miscellaneous income including general pool interest
K. Servicios comunes
K. Common services
No es para los ojos de hombres comunes .
It 's not for the eyes of ordinary men.
OTHER PHRASES
arrow_upward