"CONCERNIENTE" ENGLISH TRANSLATION

Concerniente Translation Into English

Results: 1288, Time: 1.2252


Examples of Concerniente in a Sentence


[...] y distribución de información de contacto y demás concerniente a los registros del servidor de nombres de [...]
[...] following tasks: the receipt of data from registrars concerning registrations of domain names and name servers; provision to registrars of status information relating to the zone servers for the TLD; dissemination of TLD zone files; operation of the registry zone servers; and dissemination of contact and other information concerning domain name server registrations in the TLD as [...]
[...] cosa que el derecho a una distribución equitativa concerniente al bienestar social y económico mundial. Refleja una [...]
[...] development is nothing more than an equitable distribution with regard to global social and economic well being. This [...]
[...] de que los tribunales no pueden actuar de oficio en lo concerniente a la consolidación patrimonial.
[...] adopt the approach that courts do not act on their own initiative with respect to substantive consolidation.
[...] resultados del sistema de patentes, tanto en lo concerniente a la calidad como a la eficiencia.
[...] and support a better output of the patent system, both in terms of quality and efficiency.
39. En lo concerniente a si debe indicarse uno o tres árbitros, puede que las partes [...]
39. As to whether one or three arbitrators should be specified, the parties may wish to [...]
[...] de designaciones[ Artículo 8 6 del arreglo) de madrid y del Protocolo concerniente a ese Arreglo] y según un coeficiente[ Regla 37 del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo].
[...] designations[ Article 8( 6) of the Madrid Agreement and of the Protocol Relating to the Madrid Agreement] and to a coefficient[ Rule 37 of the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trademarks and the Protocol Relating to that Agreement].
[...] condenas y sentencias en el asunto de trata concerniente a la agencia de contratación" Rustam"( párr. 86); [...]
[...] and the sentences imposed in the trafficking case involving the recruitment agency" Rustam"( para. 86); and( b) [...]
[...] y distribución de información de contacto y demás concerniente a los registros dedel servidor de nombrenombres de [...]
[...] following tasks: the receipt of data from registrars concerning registrations of domain names and name servers; provision to registrars of status information relating to the zone servers for the TLD; dissemination of TLD zone files; operation of the registry zone servers; and dissemination of contact and other information concerning domain name server registrations in the TLD as [...]
En lo concerniente al negocio de cacao y chocolate, esta excelente mejora fue principalmente resultado de [...]
With regard to the cocoa and chocolate industry, this excellent improvement in profitability mainly arose from the [...]
[...] de aclarar el alcance del Acuerdo en lo concerniente a las prescripciones relativas al etiquetado, el Comité [...]
[...] purpose of clarifying the coverage of the Agreement with respect to labelling requirements, the Committee took the following [...]
[...] de acreedores y otros terceros interesados en lo concerniente a la verificabilidad del centro de los principales [...]
[...] of creditors and other interested third parties in terms of the ascertainability of the Funds’ centre of [...]
33. En lo concerniente a si debe indicarse tino o tres árbitros, puede que las partes [...]
33. As to whether one or three arbitrators should be specified, the parties may wish to [...]
[...] en virtud del Artículo 8 7 del) Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid, de los cuales 122 [...]
[...] fees under Article 8( 7) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement, of which 122 012 [...]
Otra carta al mes siguiente acerca de algo concerniente al año nuevo chino. en la Playa Pattaya [...]
Another letter a month later for something involving Chinese New Year at Pattaya Beach in Thailand.
[...] instintivo y aprender bastante de ella en lo concerniente al funcionamiento de la máquina y a sus [...]
[...] centre and learn a great deal from it concerning the functioning of the machine and its possibilities.
[...] del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a [...]
[...] of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for no-load condition electric power [...]
En lo concerniente al desempleo urbano por sexo a nivel regional, este ha variado de manera [...]
At the regional level, with respect to urban unemployment by sex, the change was more positive for [...]
En lo concerniente a las posiciones y argumentos utilizados, destacamos que existen especificidades en cada Estado [...]
In terms of the positions and arguments used, there is some specificity regarding states and justices [...]
[...] Canadá implican al software interno de su TV, concerniente al V-Chip, que le permite bloquear programas de [...]
[...] menus involve software inside your TV, referred to as V-Chip, which allows you to block TV programs [...]
[...] del Arreglo de Madrid y/ o del Protocolo concerniente a dicho Arreglo y la Oficina Internacional, que [...]
[...] of the Madrid Agreement and/ or the Protocol relating to the Madrid Agreement and the International Bureau, [...]
Cada solicitud de visa de nacionalidad restringida concerniente a temas de seguridad nacional es verificada por [...]
Each visa application involving a nationality restricted for reasons of national security is checked by the [...]
[...] una persona responsable de su seguridad en lo concerniente al uso del aparato de una manera segura [...]
[...] if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe [...]
7. En lo concerniente a las contribuciones en especie a la CIPF realizadas en 2017, la [...]
7. With regard to the IPPC In-kind contributions in 2017, the IPPC Secretariat received approximately USD 1 [...]
[...] desafíos del mercado internacional, sobre todo en lo concerniente a la seguridad» indica Philippe Gilbert, fundador de [...]
[...] the needs and challenges of our market, notably with respect to security, by reinforcing our international efforts," says [...]
[...] que UNI Global Union rompa barreras en lo concerniente a la representación de las mujeres en sus [...]
[...] is time to make a break through in terms of the representation of women in its decision-making [...]
En lo concerniente al Estándar de Desempeño CFI 1, párr. 33, donde la participación de las [...]
As per IFC Performance Standard 1, para 33, where stakeholder engagement is primarily the responsibility of [...]
[...] de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas( 1891) 3, el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid( 1989) y el Reglamento Común del Arreglo de Madrid y el Protocolo concerniente al mismo( 1998).
[...] Agreement Concerning the International Registration of Marks of 1891 3 the Protocol Relating to the Madrid Agreement of 1989 and the Common Regulations under the Madrid Agreement and the Protocol Relating thereto of 1998.
75. Toda reclamación concerniente a mercancías desviadas debe basarse en pruebas de que la carga fue [...]
A claim involving diverted goods must be substantiated by evidence that the shipment was diverted from [...]
[...] acuerdo( os) entre el empleador y el sindicato, concerniente a los términos y condiciones de empleo.
[...] of any other agreements between the employer and the union concerning terms and conditions of employment.
[...] de las reglas siguientes, sobre todo en lo concerniente a la organización y al desarrollo de todas [...]
[...] and ensure respect for the following rules, particularly with regard to the Organization and development of any official [...]

Results: 1288, Time: 1.2252

OTHER PHRASES
arrow_upward