"Concerniente" Translation in English

S Synonyms

Results: 1979, Time: 0.0072

concerning with regard with respect terms respect regarding relating connection with involving with reference dealing with

Examples of Concerniente in a Sentence

acuerdo contrario anterior o representaciones o entendimientos, orales o escritos concerniente a la política de garantía.
any prior, contrary or additional representations or understandings, whether oral or written, concerning our warranty policy.
cosa que el derecho a una distribución equitativa concerniente al bienestar social y económico mundial. Refleja una
development is nothing more than an equitable distribution with regard to global social and economic well being. This
de que los tribunales no pueden actuar de oficio en lo concerniente a la consolidación patrimonial.
adopt the approach that courts do not act on their own initiative with respect to substantive consolidation.
resultados del sistema de patentes, tanto en lo concerniente a la calidad como a la eficiencia.
and support a better output of the patent system, both in terms of quality and efficiency.
o a su terminación, mientras que en lo concerniente a los defectos, pueden ser graves o leves,
may take different forms( e . g, in respect of delay, the delay may be in commencing construction or in completing construction, while in respect of defects, these may be serious or not
violaci6n de una disposici6n de su derecho interno concerniente a la competencia para celebrar tratados no podrd
violation of a provision of its internal law regarding competence to conclude treaties as invalidating its consent
Artículo 8 . 6 ) del arreglo) de madrid y del Protocolo concerniente a ese Arreglo] y según un coeficiente[ Regla 37 del Reglamento Común del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas y del Protocolo concerniente a ese Arreglo].
designations[ Article 8( 6) of the Madrid Agreement and of the Protocol Relating to the Madrid Agreement] and to a coefficient[ Rule 37 of the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trademarks and the Protocol Relating to that Agreement].
Convención al empleo de comunicaciones electrónicas en lo concerniente a la formación o el cumplimiento de un
Convention to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of any contract to
condenas y sentencias en el asunto de trata concerniente a la agencia de contratación" Rustam"( párr. 86);
and the sentences imposed in the trafficking case involving the recruitment agency" Rustam"( para. 86); and( b)
45. En lo concerniente a los artículos 11 a 14, se expresó la opinión de que
45. With reference to articles 11 to 14, the view was expressed that any available defences and
El capítulo 36, del Programa 21, de las Naciones Unidas, concerniente a la promoción de la educación, la sensibilización
Chapter 36 of the United Nations' Agenda 21, dealing with the promotion of education, awareness and training, emphasises
y distribución de información de contacto y demás concerniente a los registros del servidor de nombres de
following tasks: the receipt of data from registrars concerning registrations of domain names and name servers; provision to registrars of status information relating to the zone servers for the TLD; dissemination of TLD zone files; operation of the registry zone servers; and dissemination of contact and other information concerning domain name server registrations in the TLD as required by the registry agreement;
En lo concerniente al negocio de cacao y chocolate, esta excelente mejora fue principalmente resultado de
With regard to the cocoa and chocolate industry, this excellent improvement in profitability mainly arose from the
a. En 1995, con el propósito de aclarar el alcance del Acuerdo en lo concerniente a las prescripciones relativas al etiquetado, el Comité tomó la siguiente decisión77:
a. In 1995, with the purpose of clarifying the coverage of the Agreement with respect to labelling requirements, the Committee took the following decision77:
de acreedores y otros terceros interesados en lo concerniente a la verificabilidad del centro de los principales intereses de los fondos.
of creditors and other interested third parties in terms of the ascertainability of the Funds’ centre of main interests.
En la actualidad hay tres fabricantes que están más adelantados que los otros en lo concerniente a los aparatos de señalización de los tocados sin enrolladores, llamados sin hilo:
There are currently three manufacturers leading the market in respect of hit recording apparatus without winding system, which are called wireless:
Adjuntamos la decisión urgente del Comité ejecutivo concerniente el artículo o . 65 del Reglamento.
Please find attached the Executive Committee’ s urgent decision regarding article 0 . 65 of the Rules.
del Artículo 8 . 7 ) del) Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid, de los cuales 122
fees under Article 8( 7) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement, of which 122 012
aplicables al empleo de comunicaciones electrónicas en lo concerniente a la formación o el cumplimiento de un
apply to the use of electronic communications in connection with the formation or performance of a contract to
Cada solicitud de visa de nacionalidad restringida concerniente a temas de seguridad nacional es verificada por
Each visa application involving a nationality restricted for reasons of national security is checked by the
Además, en lo concerniente al artículo 19 del Pacto, es preciso señalar que se han difundido
Furthermore, with reference to article 19 of the Covenant, he said that a large number of publications
34. La ONUDD contribuye además al componente de la estrategia del Secretario General para la lucha antiterrorista concerniente a la defensa de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.
UNODC also contributes to the component of the Secretary-General's counter-terrorism strategy dealing with the defence of human rights in the struggle against terrorism.
y distribución de información de contacto y demás concerniente a los registros dedel servidor de nombrenombres de
following tasks: the receipt of data from registrars concerning registrations of domain names and name servers; provision to registrars of status information relating to the zone servers for the TLD; dissemination of TLD zone files; operation of the registry zone servers; and dissemination of contact and other information concerning domain name server registrations in the TLD as required by the registry agreement;
7. En lo concerniente a las contribuciones en especie a la CIPF realizadas en 2017, la
7. With regard to the IPPC In-kind contributions in 2017, the IPPC Secretariat received approximately USD 1
En lo concerniente al desempleo urbano por sexo a nivel regional, este ha variado de manera más positiva en el caso de las mujeres que en el de los hombres.
At the regional level, with respect to urban unemployment by sex, the change was more positive for women than for men.
que UNI Global Union rompa barreras en lo concerniente a la representación de las mujeres en sus
is time to make a break through in terms of the representation of women in its decision-making
Atender a las necesidades de la Institución en lo concerniente a equipamiento audiovisual; coordinar y programar, mantener y
Handle the needs of the institution in respect to the audio visual equipment, coordinate and arrange,
Características En la entrada de cintas hay un control individual para cada cinta concerniente nudos y fin de cinta En la entrada
Characteristics Individual control of each ribbon regarding knots and ribbon end at the feed side Ribbon
de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas( 1891) 3, el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid( 1989) y el Reglamento Común del Arreglo de Madrid y el Protocolo concerniente al mismo( 1998).
Agreement Concerning the International Registration of Marks of 1891 3 the Protocol Relating to the Madrid Agreement of 1989 and the Common Regulations under the Madrid Agreement and the Protocol Relating thereto of 1998.
caso Nº 1140 / 2002( Khudayberganov c. Uzbekistán), concerniente a violaciones del artículo 7 y del apartado
No. 1140 / 2002( Khudayberganov v. Uzbekistan) in connection with violations of article 7 and article 14, paragraph

Results: 1979, Time: 0.0072

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More