"Condición" Translation in English

S Synonyms

Results: 19903, Time: 0.8708

condition status precondition position prerequisite the proviso conditionality proviso pre-condition footing unconditionally a conditio it a condition qua statehood

Examples of Condición in a Sentence

d) reunir información que sea indicativa de la salud o condición general de un ecosistema concreto de un humedal; y
d) gathering information that is indicative of the general ecosystem health or condition of a specific wetland ecosystem; and
personas, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión o condición económica u otra.
all people, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status .
Esto demuestra que la protección del medioambiente ha sido, sin duda, reconocida como condición para el ejercicio de algunos de los derechos
This shows that environmental protection is undoubtedly recognized as a precondition to the enjoyment of some internationally guaranteed human
El CICR también utiliza su condición de intermediario específicamente neutral e independiente para facilitar la labor
The ICRC also uses its position as a specifically neutral and independent intermediary to facilitate the
REAFIRMANDO que la promoción y protección de los derechos humanos es condición fundamental para la existencia de una sociedad democrática,
REAFFIRMING that the promotion and protection of human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society, and
cuyo territorio se encuentre el presunto delincuente, a condición , sin embargo, de que esas leyes y reglamentaciones
which the alleged offender is present subject to the proviso , however, that the said laws and regulations must
las políticas de austeridad, que se aplicaron como condición para los préstamos a los países de la zona del euro, Grecia, Irlanda, Portugal y España, y también como condición para préstamos a países fuera de la zona
The impact of austerity policies, enforced as loan conditionality in the euro-area countries of Greece, Ireland, Portugal
y cuando la reserva de dominio ante terceros de buena voluntad esté sujeta a esta condición .
reservation of ownership reservation towards third parties, acting in good faith, is linked with this proviso .
• que los gobiernos africanos exijan la retirada de esta directiva como condición para colaborar en el marco de las relaciones
• african governments to demand the withdrawal of that directive as a pre-condition for their cooperation in the context of EU-Africa
y no gubernamentales competentes deben tener una misma condición jurídica en el proyecto de artículo 12( Ofrecimientos de asistencia).
organizations should be placed on the same legal footing in draft article 12( Offers of assistance)
Crispins, acepta sin ningún tipo de reserva o condición , el contenido del presente Aviso Legal o Condiciones Generales de Uso.
accessed the website, owned by Crispins, unreservedly and unconditionally accepts the content of the present Legal Notice
de 11 de diciembre de 1948, seguía siendo condición indispensable para el ejercicio por el pueblo palestino
resolution 194( III) of 11 December 1948, remained a conditio sine qua non for the exercise by the
El padre le impone, como condición para ser pintor, ir a estudiar a Madrid, a la
If he were set on becoming a painter, his father made it a condition that he go to Madrid to study at
El Gobierno considera que la salud es condición básica para el progreso y el bienestar de las personas
Health was regarded by the Government as a sine qua non for the progress and wellbeing of the people
Macedonia es una democracia joven que obtuvo su condición de estado hace solo un cuarto de siglo.
Macedonia is a young democracy that got its statehood only a quarter of a century ago.
El dolor puede indicar una lesión o condición que requiere tratamiento.
Pain could indicate an injury or condition that requires treatment.
El porcentaje de decisiones positivas incluye el otorgamiento de condición de refugiado u otro estatus de protección y
The percentage of positive decisions includes the granting of either refugee status or other protection statuses and varies between countries
relación con el tráfico de drogas es una condición para el aumento de la cooperación internacional
domestic criminal justice systems in relation to drug trafficking is a precondition for enhanced international cooperation
En el caso de la OMPI, esta condición se ve reforzada ya que sus responsabilidades están
For WIPO, this position is reinforced since its responsibilities are specifically made subject to the competences
7 . 2 Preparación de dos tazas de Espresso o Café Crème Condición :
7 . 2 Preparing two cups of espresso or café crème Prerequisite :
se halle el delincuente o presunto delincuente, a condición , no obstante, de que las leyes y reglamentos
or the alleged offender is present, subject to the proviso that the said laws and regulations must enable
Los países de destino no deberían vincular su apoyo a las iniciativas empresariales de la diáspora a ninguna condición referente al retorno.
Host countries should not link their support to diaspora entrepreneurship with any conditionality upon return.
las que hay que ocuparse, con la inusual condición de que no necesiten ser completadas en ninguna secuencia determinada.
of areas to be covered, with the unusual proviso that they do not need to be completed in any set sequence.
de ajuste estructural y frecuentemente ha sido una condición de los préstamos del Banco Mundial y del
structural adjustment programs and has often been a pre-condition for loans from the World Bank and the
o social, situación económica, nacimiento o cualquier otra condición social, que tenga por objeto invalidar o menoscabar el reconocimiento, el disfrute o el ejercicio por todas las personas, en condición de igualdad, de los derechos enunciados en el PIDESC.
or exercise by all persons, on an equal footing , of the rights contained in the ICESCR.
de que Israel se adhiera sin dilación ni condición alguna al TNP y también someta sus instalaciones
Libya stressed the necessity that Israel should accede unconditionally and without delay to the NPT and should
de cualquier proceso de paz viable porque es condición sine qua non para una paz duradera.
of any viable peace process as they are a conditio sine qua non of any enduring peace.
realizara una reforma económica y empezaban a ponerla como condición para el desembolso de fondos bilaterales.
donors insisted upon economic reform and began to make it a condition for the disbursement of bilateral funds.
nacional, étnico, racial o religioso determinado por su condición de tal, y no de destruir al grupo
a particular national, ethnical, racial or religious group qua such group, and not incidentally to some other act.
1940, considera que esas repúblicas han mantenido su condición de Estado ininterrumpidamente desde la declaración de su
Socialist Republics in 1940, but rather regards their statehood as uninterrupted since the establishment of their independence,

Results: 19903, Time: 0.8708

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More