"CONDICIÓN" ENGLISH TRANSLATION

Condición Translation Into English

Results: 36984, Time: 0.5077


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Condición" in a sentence

[...] personas, independientemente de su edad, sexo, discapacidad, raza, etnia, origen, religión o condición económica u otra.
[...] all people, irrespective of age, sex, disability, race, ethnicity, origin, religion or economic or other status .
Esto es una condición normal y no indica problema alguno.
This is a normal condition and does not indicate a problem.
[...] decidiendo vivir en comunidad y renunciando a los privilegios que su condición de Obispo podía reservarle.
[...] community and renouncing the privileges he might have enjoyed because of his position as a Bishop.
[...] promoción y protección de los derechos humanos es condición fundamental para la existencia de una sociedad democrática, [...]
[...] and protection of human rights is a basic prerequisite for the existence of a democratic society, and [...]
[...] y cuando la reserva de dominio ante terceros de buena voluntad esté sujeta a esta condición .
[...] reservation of ownership reservation towards third parties, acting in good faith, is linked with this proviso .
[...] con ésta, las condiciones se interpretarán como si dicha condición o disposición no se hubiese incluido.
[...] these terms and conditions will be read as if such term or provision was not included.
[...] por los Estados Miembros de la Recomendación de 1980 relativa a la condición del artista 1
103 Implementation by Member States of the 1980 Recommendation Concerning the Status of the Artist 1
Código Condición Causa posible Solución
Code Condition Possible Cause Solution
Este proyecto sigue en marcha, y desde su condición de servidor, seguro que monseñor Francisco seguirá cumpliendo [...]
This project still continues and from his position as server, Monsignor Francisco will continue his role [...]
La confianza es la condición necesaria para toda relación saludable.( 106) En este clima de confianza [...]
Trust is the necessary prerequisite for every healthy relationship.( 106) In this atmosphere of trust and [...]
[...] de los Estados a las empresas con la condición que las empresas sólo tengan esas obligaciones cuando [...]
[...] range of duties that States have with the proviso that corporations only have such duties where they [...]
[...] correos electrónicos que incluyan un enlace a una petición de terceros por incumplimiento de esta condición .
[...] and delete or edit emails that link to third party petitions in breach of this term .
Condición , actividad y vínculo Hombres% Mujeres% Total%
Status , activity and relation Men% Women% Total%
Esto es una condición normal y no indica ningún problema.
This is a normal condition , and does not indicate a problem.
Dicha cantidad será compatible e independiente de la remuneración por la condición de consejero.
Such amount will be compatible and independent of the remuneration for the position of director.
7 2 Preparación de dos tazas de Espresso o Café Crème Condición :
7 2 Preparing two cups of espresso or café crème Prerequisite :
[...] duración del contrato se aplica el precio acordado previamente bajo la condición de la cifra 2.
[...] extension of the contract period, the previously agreed price under proviso of point 2 below applies.
incluyendo cualquier condición implícita de calidad satisfactoria, adecuación a un fin concreto o a la descripción
including any implied term of satisfactory quality, fitness for a particular purpose or description
1. Los Miembros Afiliados tienen la condición de miembros de la Organización Mundial de Turismo y [...]
1. Affiliate Members have the status of members of the World Tourism Organization and operate through [...]
[...] una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta.
[...] comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale.
[...] en forma alguna que sea incompatible con su condición de funcionarios internacionales responsables únicamente ante la Organización.
[...] any action that may be incompatible with their position as international officers responsible only to the Organization.
[...] y celebren la identidad territorial y étnica, es condición imprescindible para lograr la comprensión, reflexión y transformación. [...]
[...] celebrate territorial and ethnic identity, is an essential prerequisite for understanding, reflection and transformation. the participation of [...]
Más aún, una condición es que el individuo debe participar por su propio determinismo.
A further proviso is that the individual must participate on their own determinism.
[...] las condiciones del Acuerdo podrá interpretarse como una nueva renuncia o renuncia permanente a dicha condición o a otra condición .
No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term .
[...] otra índole, el origen nacional, étnico o social, la posición económica, el nacimiento u otra condición .
[...] or belief, political or other opinion, national, ethnic or social origin, wealth, birth or other status .
Aprender a aprender es la condición necesaria para la flexibilidad de la adaptación a la rápida [...]
Learning to learn is the necessary condition for the flexibility of adaptation to the rapid evolution [...]
al principio de su evolución, la mente estaba en la misma condición que ahora.
The mind at the beginning of its evolution was in that same position .
7 1 Preparación de una taza de Espresso o Café Crème Condición :
7 1 Preparing one cup of espresso or café crème Prerequisite :
[...] sus registros de cliente que mantenemos, bajo la condición de que se nos de un aviso razonable [...]
[...] and all Client Records we keep, on the proviso that we are given reasonable notice of such [...]
[...] tasa reducida especial que sólo se aplica a su primera condición de pago, Interserver es diferente.
[...] advertise a special reduced rate that only applies to your first payment term , Interserver is different.
arrow_upward