Translation of "confesionales" in English

Results: 579, Time: 0.7603

faith-based faith denominational confessional religious faithbased fbos faiths

Examples of Confesionales in a Sentence

Responsabilidades del ONUSIDA y las organizaciones confesionales 14
Responsibilities of UNAIDS and faith-based organizations 15
políticas de empleo y otros procesos de nombramiento para funciones críticas dentro de las comunidades confesionales .
in all employment policies and other processes of appointing people to key roles within faith communities.
de una comunidad u organización y 26 eran confesionales ; 59 estaban situados en zonas urbanas y 40 en zonas rurales
38 were community- or organisation-based, and 26 were denominational , with 59 in urban areas and 40 in rural areas.
Como iglesias también informadas por credos y documentos confesionales que resumen nuestro entendimiento de las Escrituras, sometemos
As churches also informed by creedal and confessional documents that summarize our understanding of Scripture, we
los sirios y garantice la seguridad y los derechos de todos los grupos étnicos y confesionales .
would satisfy all Syrians and ensure safety and the rights of all ethnic and religious groups.
y aunque sea lícita la existencia de escuelas confesionales , sería contrario a la Constitución que esas escuelas
particular religion and, while it was legal for faithbased schools to exist, it would be unconstitutional if
abogados voluntarios y ONG, organizaciones comunitarias y organizaciones confesionales --, para que puedan prestar asistencia letrada a las
run by volunteer lawyers and NGOs, CBOs and FBOs - to enable them to provide legal aid to
Parlamento a los dirigentes de las distintas comunidades confesionales y de creencias y se les brindó la
Community leaders of different faiths and beliefs were invited to the Parliament in February 2012 and
Informe sobre la participación de las organizaciones confesionales en el Fondo Mundial.
Report on the involvement of faith-based organizations in the Global Fund.
• las comunidades confesionales locales defienden y demuestran los derechos y el respeto, por ejemplo, manteniendo
• local faith communities advocate for and demonstrate rights and respectful, inclusive relationships with people living
Aparte de un reducido número de escuelas privadas confesionales , en todos los centros educativos de Ghana se promueve oficialmente la tolerancia religiosa.
Apart from a small number of denominational private schools, all schools in Ghana officially promote religious tolerance.
Religión o Creencia, está trabajando con grupos religiosos y confesionales para llevar a cabo este programa.
Freedom of Religion or Belief, is working with religious and confessional groups to pursue this agenda.
la población libanesa en una serie de comunidades confesionales de tal manera que hoy en día el
for the Arab League which divided Lebanon along religious community lines and which, today, make it anything but a sovereign state.
en el desarrollo, las ONG y las organizaciones confesionales para atender las necesidades de los niños, y
Government works closely with Development partners, NGOs and faithbased organizations to meet the needs of children and
la mutilación genital femenina, integrada por entidades públicas, ONG, organizaciones confesionales y los medios de comunicación
National Secretariat on elimination of FGM which is comprised of government institutions, NGOs, FBOs and Media.
ofreció seminarios prácticos a mujeres de diferentes grupos confesionales que trabajaban para la paz y el establecimiento
An international delegation of 15 IFOR women offered workshops on women of different faiths working for peace and on establishing zones of
Empoderamiento de la Mujer y Dividendo Demográfico en el Sahel y las organizaciones confesionales , entre otros, para lo cual promovía el diálogo
Bank, the Sahel women's Empowerment and Demographic Dividend project and faith-based organizations, among others, and by promoting high- level
Se promueve la participación de las comunidades confesionales locales para reforzar la valoración mutua entre los curadores tradicionales y los practicantes biomédicos
Promote the involvement of local faith communities in strengthening mutual appreciation between traditional healers and biomedical practitioners
en su conjunto, establecían claramente que los grupos confesionales tenían derecho, sin discriminación alguna entre distintos grupos,
the Constitution, read together made it plain that denominational groups were entitled, without discrimination between one group
la región de Akkar, que reflejaron crecientes tensiones o desafíos confesionales a la autoridad del Estado.
the Akkar region, which reflected yet again rising confessional tensions or challenges to the authority of the State
al inicio de la rebelión, algunos pensaron que las causas eran confesionales , pero, de hecho, no es así.
At the start of the rebellion there were some who thought the underlying reasons were religious , but in fact it wasn't the case.
Las distinciones formales o jurídicas entre las distintas comunidades religiosas o confesionales llevan el germen de la discriminación en la
Formal or legal distinctions between different kinds of religious or faithbased communities carry the seed of discrimination insofar as
los niños( ONG, organizaciones de la comunidad, organizaciones confesionales ,etc.) colaboran con sus respectivos asociados para organizar seminarios,
other child-focused State and non-State agencies( NGOs, CBOs, FBOs , etc.) collaborate with their respective partners to organize
En mi país, donde se han propagado varias tendencias confesionales y religiosas durante la historia, se establecieron y
Indeed, in my country, where various faiths and religious trends have been propagated throughout our history,
asociados de la sociedad civil( entre ellos, organizaciones confesionales , organizaciones de la diáspora y el mundo académico),
organizations, international financial institutions, civil society partners( including faith-based organizations, diaspora organizations and academia), the private sector, the media and refugees themselves.
derechos humanos, en el contexto de las comunidades confesionales y de la comunidad más general, las OC
HIV and human rights in the context of faith communities and the wider community, FBOs and partnership development of religious leaders
El principio de neutralidad religiosa del Estado implica la prohibición de las escuelas públicas confesionales .
The principle of the religious neutrality of the State entails the prohibition of public denominational schools
la educación y la cultura, y las actividades confesionales o ecuménicas diaconales y de rehabilitación social ajenas
legal persons the main activities of which include confessional or ecumenical activities relating to morals, ethics, education, culture and confessional or ecumenical diaconal and social rehabilitation activities outside
oposición que representan la diversidad de los grupos políticos, étnicos y confesionales de la población siria.
key elements of the opposition representing the diversity of political, ethnic and religious groups in Syria.
organizaciones de la sociedad civil( como redes, organizaciones confesionales , grupos de personas afectadas por las tres enfermedades, otras poblaciones clave,etc
relevant institutions), civil society organizations( such as networks, faithbased organizations, groups of people affected by the three

Results: 579, Time: 0.7603

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More