"Conjuntas" Translation in English

Results: 13666, Time: 0.0079

joint jointly AIJ together

Examples of Conjuntas in a Sentence

7 colaboraciones estratégicas; 50 actividades conjuntas en el bienio
7 strategic collaborations; 50 joint activities in the biennium
Las cuentas anuales de las operaciones conjuntas se consolidan con las de la Sociedad por el
The financial statements of jointly ventures are proportionately consolidated with those of the Parent and, therefore,
5. Desde la preparación del quinto informe de síntesis en 2001, el número de proyectos de actividades conjuntas y de Partes que participaban en ellos aumentó ligeramente: con la presentación de 5 informes de nuevas actividades conjuntas, el total de las actividades conjuntas asciende ahora a 157.
Since the preparation of the fifth synthesis report in 2001, the number of AIJ project activities and Parties involved in AIJ increased slightly: with the submission of five new project activity reports, the total number of AIJ activities now stands at 157.
Pese a que la ley fue finalmente aprobada en junio de 2007, ese proceso legislativo nos dio la oportunidad de realizar varias acciones conjuntas .
Even though the law was eventually adopted in June 2017, the legislative process provided the opportunity for organising many actions together .
• saam inicia operaciones conjuntas con el grupo holandés Boskalis en México, Brasil, Panamá y Canadá.
• saam starts joint operations with the Dutch group Boskalis in Mexico, Brazil, Panama and Canada.
Ahora han empezado a organizar actividades conjuntas , especialmente partidos de bádminton.
Now they have begun to jointly organize activities, particularly badminton games.
al 30 de junio de 2000 se disponía de información sobre un total de 140 proyectos de actividades conjuntas .
By 30 June 2000, information was available on a total of 140 AIJ project activities.
de todos continentes, nos unimos en Impact Hub para tomar decisiones conjuntas para un mundo mejor.
in all continents, we unite in Impact Hub to make decisions together for a better world.
calidad en el turismo y de las recomendaciones conjuntas de la OMT y de la IHRA sobre clasificacion de hoteles,
tourism quality systems and standards and of the joint UNWTO-IH & ra recommendations on hotel classification;
primer ministro Maurice Duplessis a Havre-aux-Maisons, las autoridades conjuntas del gobierno y de la Congrégation de Notre-Dame
Havre-aux-Maisons, the government and Congrégation de Notre-Dame authorities jointly decided to build a new normal school.
síntesis sobre la etapa experimental de las actividades conjuntas , que sería elaborado por el Órgano Subsidiario de
on the pilot phase of activities implemented jointly( AIJ ), to be prepared by the Subsidiary Body for
escala mundial, los dos organismos necesitan elaborar estrategias conjuntas y persuadir a las autoridades decisorias nacionales y
against zoonoses, the two organizations needed to strategize together and convince national policy makers and international donors
nunca antes, los contactos directos y las iniciativas conjuntas entre los actores y movimientos son casi inexistentes.
facilitated communication as never before, direct contacts and joint initiatives among the actors and movements are practically non-existent.
Son los casos de realización por empresas independientes de parte de los servicios( transportistas, bancos) … ) y de realización de promociones conjuntas con otras empresas.
This occurs when independent companies perform the services( hauliers, banks, etc.) and when promotions are run jointly with other companies.
esferas, expresada en las decisiones sobre las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental( decisión 6 /
areas, reflected in decisions on activities implemented jointly( AIJ ) under the pilot phase( decision 6 / cp
únicamente sobre la implementación, debe construirse sobre estrategias conjuntas y sobre la toma de decisiones conjunta".
added" local action cannot be built on implementation alone; it must be built on strategizing together and taking decisions together ".
de la habilidad de sostener las principales operaciones conjuntas y varias operaciones menores para la defensa colectiva
maintenance of the ability to sustain concurrent major joint operations and several smaller operations for collective defense
CGLU a un intercambioen Turín para desarrollar estrategias conjuntas sobre Cooperación Sur-Sur y Cooperación Triangular( SSTC según
On 21 April, the International Labour Organization( ILO) invited UCLG to exchange and jointly strategize on South-South and Triangular Cooperation( SSTC) with
16. En conclusión, del examen de 140 proyectos de actividades conjuntas se infiere que durante la etapa experimental de actividades conjuntas se ha constituido un importante bagaje de capacidades técnica, operacional e institucional en las Partes no incluidas en el anexo I y las Partes del anexo I, entre países de acogida y países de inversión.
In conclusion, the review of 140 AIJ project activities suggests that a significant body of technical, operational and institutional capacity has been built in non-Annex I and Annex I Parties, among hosts and investors, during the AIJ pilot phase.
sean hechas’ en sus comunidades, organizar varias redes conjuntas , brindar guía a líderes de comunidad sobre lo
things done’ in their community, organize various networks together , give guidance to community leaders about what is
Towage Brasil y SAAM SMIT Towage México, empresas conjuntas de SM SAAM y el grupo holandés Boskalis.
SMIT Towage Brazil and SAAM SMIT Towage Mexico, joint ventures between SM SAAM and the Dutch Boskalis Group.
Luego se pidió a los participantes que especificaran la manera en que, una vez concluido el taller, emprenderían iniciativas conjuntas sobre alfabetización de adultos en cuanto a:
Participants were then asked to identify how they would jointly take action on adult literacy following the workshop in terms of:
7. Con respecto a los tipos de proyectos de actividades conjuntas , los 18 proyectos nuevos de que se informa
Regarding the types of AIJ project activities, the 18 newly reported projects in the year 2000
al Kindi, que pasarán por Manresa en plena celebración de los 30 años de giras conjuntas .
and the prestigious ensemble Al-Kindi, who come to Manresa in tribute of 30 years’ touring together .
del Danubio, exploró cómo crear políticas y estrategias conjuntas para sentar las bases del desarrollo, la inversión
International Danube Day, looked at how to create joint policies and strategies that can best lay the
SAREM auspicia también, con distinta periodicidad, reuniones conjuntas con sociedades internacionales de la especialidad, Mendoza, Argentina, 2009; Segundo Congreso Latinoamericano de Mastozoología, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2012).
The SAREM also supports meetings organized jointly with other international mammal Societies, Mendoza, Argentina, 2009).
informes durante la etapa experimental de las actividades conjuntas, la presente síntesis refleja únicamente las actividades conjuntas sobre las que se han recibido informes conjuntos
In accordance with the criteria for reporting under the AIJ pilot phase, this synthesis reflects only those AIJ for which reports have been received, either jointly
Ahora, en cambio, es más fácil conversar para encontrar soluciones conjuntas .
Now, in contrast, it is easier to talk to them and find solutions together .
de las Naciones Unidas, así como en actividades conjuntas con organismos especializados, programas y fondos de las
the United Nations system as well as on joint activities with United Nations specialized agencies, programmes and
El PMA y la FAO efectuaron misiones conjuntas de evaluación de los cultivos y la seguridad
81. WFP and FAO jointly implemented crop and food security assessment missions in Cambodia, the Democratic

Results: 13666, Time: 0.0079

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward