CONJUNTAS IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN SPANISH

[...] calidad en el turismo y de las recomendaciones conjuntas de la OMT y de la IHRA sobre [...]

[...] tourism quality systems and standards and of the joint UNWTO-IH & ra recommendations on hotel classification;

[...] en junio de 2007, ese proceso legislativo nos dio la oportunidad de realizar varias acciones conjuntas .

[...] eventually adopted in June 2017, the legislative process provided the opportunity for organising many actions together .

[...] 3 de la sección III de las decisiones conjuntas , inmediatamente después de las reuniones extraordinarias simultáneas de [...]

[...] in paragraph 3 of section III of the omnibus decisions immediately after the simultaneous extraordinary meetings of [...]

[...] junio de 2000 se disponía de información sobre un total de 140 proyectos de actividades conjuntas .

By 30 June 2000, information was available on a total of 140 AIJ project activities.

7 colaboraciones estratégicas; 50 actividades conjuntas en el bienio

7 strategic collaborations; 50 joint activities in the biennium

[...] de todos continentes, nos unimos en Impact Hub para tomar decisiones conjuntas para un mundo mejor.

[...] in all continents, we unite in Impact Hub to make decisions together for a better world.

Decisiones conjuntas ( bc . ex-1 / 1 , rc . ex-1 / 1 , sc . [...]

Omnibus decisions( bc . ex-1 / 1 , rc . ex-1 / 1 , sc . [...]

[...] informe de síntesis en 2001, el número de proyectos de actividades conjuntas y de Partes que participaban en ellos aumentó ligeramente: con la presentación de 5 informes de nuevas actividades conjuntas, el total de las actividades conjuntas asciende ahora a 157.

[...] of the fifth synthesis report in 2001, the number of AIJ project activities and Parties involved in AIJ increased slightly: with the submission of five new project activity reports, the total number of AIJ activities now stands at 157.

• saam inicia operaciones conjuntas con el grupo holandés Boskalis en México, Brasil, Panamá y Canadá.

• saam starts joint operations with the Dutch group Boskalis in Mexico, Brazil, Panama and Canada.

[...] escala mundial, los dos organismos necesitan elaborar estrategias conjuntas y persuadir a las autoridades decisorias nacionales y [...]

[...] against zoonoses, the two organizations needed to strategize together and convince national policy makers and international donors [...]

[...] 5 de la sección III de las decisiones conjuntas , para modificar la organización de las secretarías para [...]

[...] in paragraph 5 of section III of the omnibus decisions, for the modification of the organization of [...]

[...] sobre un total de 152 proyectos de actividades conjuntas , lo que representaba aproximadamente un aumento del 8% [...]

[...] information was available on a total of 152 AIJ project activities which represents approximately an 8 per [...]

[...] nunca antes, los contactos directos y las iniciativas conjuntas entre los actores y movimientos son casi inexistentes.

[...] facilitated communication as never before, direct contacts and joint initiatives among the actors and movements are practically [...]

[...] únicamente sobre la implementación, debe construirse sobre estrategias conjuntas y sobre la toma de decisiones conjunta".

[...] added" local action cannot be built on implementation alone; it must be built on strategizing together and taking decisions together ".

Decisiones conjuntas ( bc . ex-1 / 1 , rc . ex-1 / 1 , sc . [...]

Omnibus decisions( bc . ex-1 / 1 , rc . ex-1 / 1 , sc . [...]

[...] de coordinación, no presentó informe alguno sobre actividades conjuntas o programas en la materia( véase el anexo).

[...] an official focal point, did not submit a report on AIJ activities or programmes( see annex).

[...] Towage Brasil y SAAM SMIT Towage México, empresas conjuntas de SM SAAM y el grupo holandés Boskalis.

[...] SMIT Towage Brazil and SAAM SMIT Towage Mexico, joint ventures between SM SAAM and the Dutch Boskalis [...]

Ahora, en cambio, es más fácil conversar para encontrar soluciones conjuntas .

Now, in contrast, it is easier to talk to them and find solutions together .

[...] urgencia que se pedía en el párrafo 4 de la sección II de las decisiones conjuntas, lo cual hace difícil la finalización de la reorganización de las secretarías de los tres convenios en 2011, de conformidad con lo previsto en el párrafo 5 de la sección III de las decisiones conjuntas ;

[...] not appointed with the urgency requested in paragraph 4 of section II of the omnibus decisions, which makes it difficult to complete the reorganization of the secretariats of the three conventions by 2011, as foreseen in paragraph 5 of section III of the omnibus decisions;

[...] una breve descripción general del proyecto de actividades conjuntas , con información sobre, por ejemplo, los efectos en [...]

A general and brief description of the AIJ project activity shall be provided in subsection B. [...]

[...] del Danubio, exploró cómo crear políticas y estrategias conjuntas para sentar las bases del desarrollo, la inversión [...]

[...] International Danube Day, looked at how to create joint policies and strategies that can best lay the [...]

[...] sean hechas’ en sus comunidades, organizar varias redes conjuntas , brindar guía a líderes de comunidad sobre lo [...]

[...] things done’ in their community, organize various networks together , give guidance to community leaders about what is [...]

[...] convenios, como se pide en el párrafo 12 de la sección I de las decisiones conjuntas .

[...] of the three conventions, as requested in paragraph 12 of section I of the omnibus decisions.

[...] respecto a los tipos de proyectos de actividades conjuntas , los 18 proyectos nuevos de que se informa [...]

Regarding the types of AIJ project activities, the 18 newly reported projects in the year 2000 [...]

[...] y la OMPI para la realización de actividades conjuntas de cooperación en beneficio de los países de [...]

[...] Portugal and WIPO intended for the development of joint cooperation activities for the benefit of Portuguese speaking [...]

[...] al Kindi, que pasarán por Manresa en plena celebración de los 30 años de giras conjuntas .

[...] and the prestigious ensemble Al-Kindi, who come to Manresa in tribute of 30 years’ touring together .

En las decisiones conjuntas se establece que el examen se realizará sobre la base de dos [...]

The omnibus decisions provide that the review will be undertaken on the basis of two reports, [...]

Aunque se sabe que ha habido otras experiencias de verificación de las actividades conjuntas por parte de terceros del sector privado, las Partes interesadas no han facilitado información sobre esta experiencia en el marco de la etapa experimental de actividades conjuntas .

While other experiences with third party private sector verification of AIJ activities are known to exist, the Parties involved have not reported on this experience in the context of the AIJ pilot phase.

[...] de la habilidad de sostener las principales operaciones conjuntas y varias operaciones menores para la defensa colectiva [...]

[...] maintenance of the ability to sustain concurrent major joint operations and several smaller operations for collective defense [...]

[...] las partes que se reúnan y tomen decisiones conjuntas ya que estas permiten el intercambio de experiencias [...]

It is crucial to bring together those directly involved, for example through platforms that enable all stakeholders to meet and make decisions together as these allow for experience and knowledge-sharing while ensuring relevance [...]

	omnibus ( general , ómnibus , conjunta )	Back
	AIJ	Back

Conjuntas Translation Into English

Examples of Conjuntas in a Sentence