TRANSLATION

Conocimiento in English

Results: 23243, Time: 0.1832


CONTEXTS

Example sentences with conocimiento

2. Conocimiento e información
2. Knowledge and information
H. Promoción de la identidad cultural y del conocimiento y el disfrute del patrimonio cultural de los [...]
H. Promotion of cultural identity and promotion of awareness and enjoyment of the cultural heritage of national [...]
Hemos aumentado enormemente nuestro conocimiento de nuestro planeta y nuestro universo.
We have vastly increased our understanding of our planet and our universe.
Como es del conocimiento de los miembros del Consejo de Seguridad, el contingente militar de la [...]
As members of the Security Council are aware , the military component of UNAVEM III is currently [...]
[...] declaración de la Unión Europea refleja falta de conocimiento con respecto a la soberanía e integridad territorial [...]
[...] the European Union statement reflects a lack of consciousness with respect to the sovereignty and territorial integrity [...]
9. Tomar conocimiento de las recomendaciones del Simposio para la Cooperación Afroárabe, organizado por el Gobierno [...]
9. To take cognizance of the recommendations of the Symposium for Afro-Arab Cooperation organized by the [...]
[...] de género en su mandato y esferas de conocimiento técnico y ofrece asesoramiento a los países para [...]
[...] perspective into its mandate and technical areas of expertise and was offering policy advice to countries on [...]
c) Mayor conocimiento y comprensión por los Estados Miembros de los aspectos técnicos y jurídicos de [...]
( c) Enhanced familiarity with and understanding by Member States of the technical and legal aspects [...]
También se promueve la capacitación de los trabajadores con un conocimiento limitado del inglés.
The Labor Department also promotes training of workers with limited English proficiency .
Este es el conocimiento hablando, y yo sé cómo decorar para Harlin.
This is know-how talking, and I know how to design for Harlin.
236. El conocimiento del proceso de crecimiento también ayudará a determinar las necesidades del niño e, [...]
236. Insight into the process of growing up will also help determine the needs of children [...]
2. La tecnología y los conocimiento tradicionales
2. Technology and traditional knowledge
La Relatora Especial tratará de promover un mayor conocimiento de las orientaciones proporcionadas en las observaciones generales [...]
The Special Rapporteur will endeavour to promote greater awareness of the guidance provided by general comments No. [...]
[...] objetivos de la Comisión son: a) promover el conocimiento público de todas las formas de violencia contra [...]
[...] of the Commission are to( a) promote public understanding of all forms of violence against women;( b) [...]
Como es de conocimiento de la Asamblea, el Consejo Económico y Social ha recomendado que la [...]
As the Assembly is aware , the Economic and Social Council has recommended that the General Assembly [...]
Pete, espera, si Claire pierde el conocimiento entonces esa cosa podría aplastar a Claudia.
Pete, wait, if Claire loses consciousness then that thing could crush Claudia.
[...] Asamblea General, en su resolución 67 188, tomaron conocimiento de las recomendaciones del Grupo de Expertos y [...]
[...] General Assembly, in its resolution 67/188, subsequently took cognizance of the recommendations of the Expert Group and [...]
- El conocimiento científico y los sistemas de alerta y comunicación;
- Scientific expertise and communication and early warning systems;
[...] administrativas de Eslovenia y el informe sobre el conocimiento y la interpretación y aplicación de los artículos [...]
[...] judicial and administrative statistics, and the report on familiarity with, and interpretation and implementation of, articles 2 [...]
[...] se elaboró el primer modelo de examen de conocimiento del idioma ateniéndose a las disposiciones del artículo [...]
Upon commencing the naturalization process, the first model of the language proficiency test was developed, following the provisions of article 20 of the Citizenship Law which strictly regulates the content, and in part also the form, of the language proficiency test.
[...] armas biológicas y nucleares, los componentes y el conocimiento para producir armas químicas simples están ampliamente disponibles, [...]
[...] primitive biological and nuclear weapons, the components and know-how to produce simple chemical weapons are widely available, [...]
Mis estudios me han dado conocimiento , el cual ha salvado muchas vidas.
My studies have given me insight that has saved many lives.
Ray Griffin tenía conocimiento y experiencia.
Ray Griffin had knowledge and experience.
[...] proliferación de armas nucleares y armas convencionales requieren conocimiento cabal y el compromiso de la comunidad internacional.
[...] of nuclear weapons and conventional arms require the full awareness and commitment of the international community.
ii) Conocimiento claro de las necesidades y los requisitos de la comunidad de usuarios de desarrollo [...]
( ii) Providing a clear understanding of the needs and requirements of the sustainable development user [...]
Como es de público conocimiento , luego de sucesivas rondas de votación celebradas el 6 y 7 [...]
As the general public is aware , following several rounds of voting held on 6 and 7 [...]
[...] mostraban síntomas, como por ejemplo: la pérdida de conocimiento ( 78%), respiración dificultosa( 61%), visión borrosa( 42%), irritación/ [...]
Patients clearly showed symptoms, such as: loss of consciousness ( 78%), shortness of breath( 61%), blurred vision( 42%), [...]
[...] un vínculo auténtico y efectivo y se toma conocimiento de la labor de la Comisión de Derecho [...]
[...] a genuine and effective link was explained and cognizance was taken of the work of the International [...]
[...] asistencia de las organizaciones internacionales que tienen el conocimiento y la experiencia necesarios, como el OIEA y [...]
[...] the assistance of international organizations possessing the necessary expertise and experience, such as IAEA and the Organization [...]
c) Mayor conocimiento y comprensión por los Estados Miembros de los aspectos técnicos y jurídicos de [...]
( c) Enhanced familiarity with and understanding by Member States of the technical and legal aspects [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward