Translation of "consecuencia" in English

Results: 23583, Time: 5.2715

a result a consequence consequence accordingly consequently therefore thus implications hence impact correspondingly fallout repercussions outgrowth a conse consecuence

Examples of Consecuencia in a Sentence

Nuestra calidad de vida podría mejorar significativamente como consecuencia de la innovación científica y tecnológica.
Our quality of life could improve significantly as a result of scientific and technological innovation.
Esta reconfiguración de los sistemas legales en el mundo desarrollado también ha sido consecuencia de presiones de la sociedad civil.
This reconfiguration of legal systems around the developing world has also been a consequence of civil society pressures.
Greenleaf, es la primera consecuencia orientada a la acción de la asociación con Jesús que te invito a considerar.
Greenleaf, is the first action oriented consequence of partnership with Jesus that I would invite you to consider.
de los laboratorios de referencia y enmendó en consecuencia los capítulos sobre las enfermedades de los crustáceos.
diseases and comments from relevant Reference Laboratory experts, and amended the relevant crustacean disease chapters accordingly .
en su análisis de la" similitud" y, en consecuencia , hemos revocado la constatación del Grupo Especial de
Panel erred in its analysis of" likeness" and, consequently , we have reversed the panel's finding that the
En consecuencia , a juicio del Grupo Especial, la práctica de las Comunidades Europeas en materia de
In the panel's view, therefore , the European Communities' notification practice since the entry into force of
En consecuencia , al iniciarse el nuevo milenio no ha dado señales de debilitarse el ritmo creciente del movimiento abolicionista.
Thus , at the advent of the new millennium, the gathering pace of the abolitionist movement has shown no sign of faltering.
En consecuencia, la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/66/L.42/Rev.1 no entrañaría ninguna consecuencia adicional para el presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.
Accordingly, the adoption of draft resolution A/C.2/66/L.42/Rev.1 would not entail any additional programme budget implications for the biennium 2012-2013.
En consecuencia , en cada etapa el costo“ t” se añadirá al valor íntegro del producto producido
Hence , at each stage, the cost“ t” is charged on the entire value of the product
GATT si no son discriminatorias, por ejemplo si están acompañadas de restricciones internas de igual consecuencia .
they are non-discriminatory, i . e, when they are accompanied by domestic restrictions of equal impact .
Los programas de AOD deberían tener una perspectiva a largo plazo y, en consecuencia , las corrientes de AOD deberían ser más constantes, previsibles y seguras.
ODA programmes should have a long-term perspective and ODA flows should be correspondingly more continuous, predictable and assured.
La radicalización de la juventud y el extremismo en la región son consecuencia directa de la prolongada inestabilidad en el Afganistán.
Radicalization of youth and extremism in our region is direct fallout of prolonged instability in Afghanistan.
de dicho miembro de la SFOR, el cual abandonó Bosnia sin sufrir la menor consecuencia jurídica".
that" NATO declined to waive the SFOR member's diplomatic immunity; he left Bosnia without legal repercussions ."
economía no estructurada no se ha reducido como consecuencia natural del desarrollo económico, sino que, al contrario,
informal economy has not declined as a natural outgrowth of economic development but has instead expanded over the past two decades
Su margen bruto creció un 13% en términos comparables como consecuencia de los menores costes de producción por la
Its gross margin grew by 13% in comparable terms as a conse - quence of lower production costs due to less
Otra consecuencia directa inscrita en el contexto de la derrota, fue esto que no se hizo
Another direct consecuence inscribed in this context of defeat, was that no effort was made to
número de secciones de 10 a 9 como consecuencia de la integración de la actividad de Gestión
of sections reduced from 10 to 9 as a result of the inclusion of the activity of Destination
Que, el comercio ambulatorio y las diversas actividades de la economía informal son consecuencia de los desequilibrios estructurales de nuestros países y
That, street trade and the various activities of the informal economy are a consequence of the structural imbalances within our countries and
grupos de la delincuencia organizada, ha tenido como consecuencia el incremento en graves violaciones de derechos humanos.
by organized crime groups, has had as its consequence an increase in gross human rights violations.
En consecuencia , en el cuarto período de sesiones, la Presidenta de la Conferencia fue nombrada por
Accordingly , at the fourth session, the President of the Conference was nominated by the Group of
Llega a ser poco a poco consciente y, en consecuencia , inteligentemente activo en los tres mundos de la evolución humana
Becomes slowly conscious and consequently intelligently active in the three worlds of human evolution
En consecuencia , al preparar su estudio, el Grupo de Trabajo consideró por regla general que los
Therefore , in preparing its study, the Group of Experts generally considered that the data received and
En consecuencia , las fluctuaciones de la tensión arterial son perfectamente normales.
Thus fluctuations in blood pressure are perfectly normal.
Directora Ejecutiva en cuestiones de personal" no tendría ninguna consecuencia financiera directa ni entrañaría gastos adicionales".
to the Executive Director of UNFPA" would not have any direct financial implications or added costs".
Combinadas tienen un valor excepcional en la resolución de las discrepancias y en consecuencia , en la mejora de la calidad de atención de los pacientes transfundidos.
Used in combination, they have exceptional value in resolving discrepancies and hence in improving the quality healthcare for transfusion patients.
específicos de información mencionados anteriormente y no tenían consecuencia alguna sobre la libertad de expresión o el uso de Internet.
types of information mentioned above and had no impact on freedom of expression or the use of the Internet.
lugar de privación de libertad, y decide en consecuencia sobre el tamaño del equipo y la duración de cada visita
the size and type of the facility and correspondingly decides the size of the visiting team and
Esa fue una diatriba espectacular, pero no he oído ninguna consecuencia .
That was a spectacular rant, but I haven't heard any fallout .
menoscabo de la calidad de la educación como consecuencia de que los niños con problemas de fracaso
effect of increasing class size or have negative repercussions on education quality, if children who were failing
La Coalición determinó el mandato del Consorcio como consecuencia directa de las necesidades y los vacíos identificados por sus comunidades respectivas.
The Coalition formulated the Consortium mandate as a direct outgrowth of the needs and gaps identified by respective communities with which we work.

Results: 23583, Time: 5.2715

EXAMPLES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More