"Conseguir" Translation in English

S Synonyms

Results: 62261, Time: 0.0083

Examples of Conseguir in a Sentence

• ella no puede conseguir información sobre diferentes métodos.
hesperian.org
• she cannot get the information about different methods.
hesperian.org
En algunos países con presupuestos descentralizados, es muy difícil conseguir información presupuestaria y recabar lo que se ha
www.right-to-educati...
In some countries with decentralised budgets it is extremely difficult to get budget information and piecing together what has been
www.right-to-educati...
Conseguir la estabilidad química y microbiológica del vino para evitar problemas indeseables y pérdida de calidad del producto.
agrovin.com
Achieve chemical and microbiological stability in the wine, preventing undesired problems and loss of product quality.
agrovin.com
y desarrollar la capacidad organizativa de ILGA( Comité Ejecutivo, Regiones y miembros) para conseguir el cambio político, social e institucional.
ilga.org
and develop ILGA’ s organisational capacity( executive board, staff, regions and members) to achieve political, social and institutional change.
ilga.org
bomba, estrangular la bomba o sustituirla por un modelo más pequeño para conseguir una menor capacidad.
www.carold.ca
pump, throttle the pump or replace it by a smaller model to obtain a smaller capacity.
www.carold.ca
Si se produce ruido, se recomienda la grabación en los modos estéreo normal o LP2 para conseguir una mejor calidad de sonido.
www.minidisc.org
If noise is produced, it is recommended that you record in normal stereo or LP2 mode to obtain better sound quality.
www.minidisc.org
local y la capacidad de los pobres para conseguir un empleo decente y, de ese modo, beneficiarse del crecimiento económico.
www.fao.org
development and the ability of the poor to secure decent employment and thus partake of economic growth.
www.fao.org
sanitario a seguir y ajustar su plan de tratamiento para conseguir mejor control de su diabetes.
www.foracare.com
your healthcare professional monitor and adjust your treatment plan to gain better control of your diabetes.
www.foracare.com
Ayuda a la organización a conseguir sus objetivos aportando un enfoque sistemático y disciplinado para juzgar
uncitral.org
It helps an organization accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and
uncitral.org
Andalucía( España)- Gemasolar, Valle 1 y Valle 2-, conseguir su financiación y encargar los trabajos de ingeniería y construcción a SENER.
climasouth.eu
Andalusia( Spain)- Gemasolar, Valle 1 and Valle 2-, get finance and commission the construction and engineering works to SENER.
climasouth.eu
Hay otras formas de conseguir información acerca de la salud de la mujer si usted no
hesperian.org
There may be other ways to get information about a woman’ s health if you cannot make
hesperian.org
Si se conecta un decodificador Dolby Digital o DTS, se puede conseguir un sonido con potencia y sentido de presencia
static.fixya.com
If a Dolby Digital or DTS decoder is connected, you can achieve sound with the power and sense of presence
static.fixya.com
¿ • ¿ cómo promover la colaboración entre las comunidades afectadas, las autoridades locales, los gobiernos y la comunidad internacional, incluidas ONG, para conseguir estrategias coherentes de adaptación?
www.iom.int
• how to foster collaboration between affected communities, local authorities, governments and the international community, including NGOs, to achieve coherent adaptation strategies?
www.iom.int
esté siempre completamente en contacto con el cuero cabelludo para conseguir un resultado uniforme( fig. 6).
download.p4c.philips...
comb is always in full contact with the scalp to obtain an even result( fig. 6).
download.p4c.philips...
1. Desarrollar el marco político de ciudades y gobiernos locales- Conseguir la participación al GT Cultura de ciudades y asociaciones de las regiones menos representadas.
agenda21culture.net
1. To develop the institutional framework of cities and local governments- To obtain the participation of cities and associations from the less represented regions.
agenda21culture.net
algo del arroz pisoteado o de la semilla sembrada para conseguir con ello una buena cosecha.
www.kitchenaid.ca
some of the trampled rice, or of the seed sown, will thereby secure a good crop.
www.kitchenaid.ca
Conseguir visibilidad de inventario Una gran cantidad de artículos deportivos son estacionales, pueden ser impredecibles, y tienden a tener una vida útil corta.
static.highspeedback...
Gain inventory visibility A lot of sporting goods are seasonal, can be unpredictable, and tend to have a short lifespan.
static.highspeedback...
Coloque el sensor a una altura de ± 2 2 metros para conseguir el mayor campo de visión( véase la figura siguiente).
reliablecctv.com
Place the sensor at a height of ± 2 . 2 m to accomplish the largest field of view( see figure below).
reliablecctv.com
Pero si es 135 / 110, la persona tiene la presión alta y debe enflacar( si es gorda) o conseguir tratamiento.
www.lasalle.org
If a person’ s blood pressure is 160 / 110, he has seriously high blood pressure and should lose weight( if he is very overweight) or get treatment.
www.lasalle.org
Si tienes curiosidad por conseguir poderes psíquicos, no puedes tener éxito en Yoga.
www.liftmaster.com
If you have a curiosity to get psychic powers, you cannot have success in Yoga.
www.liftmaster.com
Los participantes también debatirán cómo conseguir una mayor coherencia entre las políticas migratorias y laborales, así
www.iom.int
Participants will also discuss ways to achieve greater coherence between migration and labour policies, as well
www.iom.int
• válvula de expansión electrónica para conseguir una alta eficiencia de la máquina y asegurar un
ws.skoda-auto.com
Electronic expansion valve to achieve a high efficiency of the machine and to ensure the reaheating of
ws.skoda-auto.com
Conseguir un compromiso político efectivo y real de las autoridades locales implicadas.
www.uclg-cisdp.org
Obtain a real and effective political commitment from the local authorities involved.
www.uclg-cisdp.org
Alejandro Toledo( 1980 2010), toleraron y motivaron el tráfico de tierras que realizaban sus agentes y operadores para conseguir votos.
www.socialwatch.org
Alejandro Toledo( 1980- 2010) tolerated and motivated the land sales that their agents and operators carried out to obtain votes.
www.socialwatch.org
Para recibir servicio técnico bajo esta garantía, el propietario deberá primeramente conseguir una autorización escrita de Stiebel Eltron, Inc.
waterheatertimer.org
To obtain service under this warranty, the owner must fi rst secure written authorization from Stiebel Eltron, Inc.
waterheatertimer.org
Ahora puede sacar partido de esta nueva tecnología y conseguir la libertad necesaria para conectarse en su oficina o en su hogar sin utilizar cables.
cache-www.belkin.com
Now you can take advantage of this great new technology and gain the freedom to network your home and office computers wirelessly.
cache-www.belkin.com
a la tensión de la señal y, para conseguir esto, se emplea un amplificador especial de excitación
download.yamaha.com
linear with respect to signal voltage, and, to accomplish this, a special negative-impedance outputdrive amplifier for subtracting
download.yamaha.com
Si piensa que una mujer tiene diabetes, ella necesita conseguir ayuda médica.
hesperian.org
If you think that a woman has diabetes, she should get medical help.
hesperian.org
Brenda salió para conseguir algunas bebidas, y cuando regresó, Samantha había desaparecido.
transrespect.org
Brenda left to get some drinks, and when she returned, Samantha had disappeared.
transrespect.org
e interrelacionados que afectan a nuestro mundo y conseguir progresos en las esferas de la paz y
pseataskforce.org
challenges and threats confronting our world and to achieve progress in the areas of peace and security,
pseataskforce.org

Results: 62261, Time: 0.0083

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward