TRANSLATION

Conservar in English

Results: 5528, Time: 0.1328


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with conservar

[...] Casada de 1957, las mujeres tienen derecho a conservar su nacionalidad con independencia de la celebración o [...]
[...] of Married Women, women have the right to retain their nationality regardless of the celebration or dissolution [...]
[...] una minoría nacional o étnica tendrán libertad para conservar y perfeccionar su propio idioma, conservar sus costumbres y tradiciones y desarrollar su propia [...]
[...] or ethnic minority shall have the freedom to preserve and develop their own language, to preserve customs and traditions, and to develop their own [...]
[...] sectores o grupos de ciudadanos tienen derecho a conservar su cultura, idioma o religión particulares( artículos 1, [...]
[...] or group of citizens have the right to keep their particular culture, language or religion( arts. 1, [...]
:: Proteger y conservar la diversidad biológica del ecosistema oceánico a escala local, nacional y regional.
To protect and conserve biological diversity of the ocean ecosystem at local, national and regional scales.
[...] nacionales el pleno ejercicio de sus derechos individuales a conservar sus características nacionales, lingüísticas y culturales.
[...] national minorities full exercise of their individual rights to maintain their national, linguistic and cultural characteristics.
[...] velar por que la mujer pueda heredar, comprar, conservar y vender bienes, obtener créditos y negociar contratos [...]
[...] levels must ensure that women can inherit, buy, hold and sell property, obtain credit and negotiate contracts [...]
[...] Checa) dicen que el proyecto de artículo debe conservar su forma actual, en su totalidad, sin la [...]
[...] Czech Republic) said that draft article 18 should remain in its current form in its entirety, without [...]
[...] Casada, de 1957, las mujeres tienen derecho a conservar su nacionalidad independientemente de la celebración o disolución [...]
[...] of Married Women, women have the right to retain their nationality regardless of the celebration or dissolution [...]
[...] ciudadanos árabes del Golán en sus esfuerzos por conservar su tierra y su identidad árabe siria, y [...]
[...] citizens in the Golan in their efforts to preserve their land and Arab Syrian identity, and condemned [...]
Si esto es un sueño, puedes conservar la espada y las botas puestas.
If this is a dream, you can keep the sword and boots on.
[...] Respetar la autenticidad sociocultural de las comunidades receptoras, conservar su patrimonio cultural vivo y material y sus [...]
[...] b) Respect the sociocultural authenticity of host communities, conserve their built and living cultural heritage and traditional [...]
[...] política del Gobierno de Chipre es proteger y conservar todos los monumentos culturales, históricos y religiosos de [...]
[...] the Government of Cyprus is to protect and maintain all cultural, historical and religious monuments in Cyprus.
[...] con la tolerancia individual y colectiva para mantener y conservar unidas sociedades interculturales, interétnicas y plurirreligiosas.
[...] tolerance can not be relied on to maintain and hold together inter-cultural, inter-ethnic and pluri-religious societies.
[...] internas y externas de las Naciones Unidas deben conservar su independencia y tener acceso irrestricto a la [...]
[...] external oversight structures of the United Nations must remain independent and have unrestricted access to the Assembly.
[...] a todos los grupos étnicos de Victoria a conservar y expresar su identidad social y su patrimonio [...]
[...] encourage all of Victoria 's ethnic groups to retain and express their social identity and cultural inheritance, [...]
[...] sus iniciativas y actividades regionales e internacionales para conservar los archivos documentales nacionales en cuanto memoria e [...]
[...] its regional and international pursuits and activities to preserve national documentary archives as the memory and identity [...]
¡ No puedes conservar este bebé!
You can not keep this baby!
Conservar la diversidad biológica del país y la estabilidad y la capacidad de recuperación de los [...]
Conserve the biological diversity of the country and the stability and resilience of the ecosystems;
[...] pertenecientes a las minorías nacionales tienen derecho a conservar y desarrollar todos los elementos de su identidad, [...]
[...] belonging to national minorities have the right to maintain and develop all elements of their identity, including [...]
[...] de subdistritos y los jefes de aldeas podrán conservar sus cargos en la organización de administración de [...]
[...] the subdistrict and head of the village can hold their positions in the Sub District Administration Organization [...]
[...] en estrecha y constante colaboración con los donantes y con los gobiernos para conservar la pertinencia.
[...] organizations must work in close, constant collaboration with donors and governments in order to remain relevant.
[...] se distinguía entre mujeres y hombres en el derecho a adquirir, cambiar o conservar su nacionalidad.
[...] also distinguished between men and women in the right to acquire, change or retain their nationality.
Dicha entidad debería conservar los mandatos de las instituciones existentes, el Instituto Internacional de Investigaciones y [...]
Such an entity should preserve the mandates of existing institutions-- the United Nations International Research and [...]
Deberíamos conservar esto de Patrick y Wendy.
We should keep this about Patrick and Wendy.
La población de Bangladesh es plenamente consciente de la necesidad de conservar los recursos naturales.
The people of Bangladesh were fully aware of the need to conserve natural resources.
Todos los grupos étnicos tienen derecho a conservar y promover las buenas costumbres, las tradiciones y [...]
All ethnic groups have the right to maintain and develop their fine customs, traditions and culture [...]
[...] en 1995 no entraña el derecho permanente de conservar las armas nucleares ni la división permanente del [...]
[...] 1995 did not imply a continuing right to hold nuclear weapons nor the permanent division of the [...]
[...] de Trabajo de que, si se había de conservar la expresión“ financiación por cesión de créditos” en [...]
[...] that, if the term“ receivables financing” was to remain in the title of the draft Convention, it [...]
[...] su habilitación para elegir opciones que les permitan conservar su identidad cultural, sin dejar de participar en [...]
[...] empowerment to make choices that enable them to retain their cultural identity while participating in political, economic [...]
[...] institucional de Suiza permite a las minorías lingüísticas conservar y desarrollar los elementos fundamentales de su identidad, [...]
[...] Switzerland 's institutional framework allows linguistic minorities to preserve and develop the essential elements of their identity, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward