"CONSERVAR" ENGLISH TRANSLATION

Conservar Translation Into English

Results: 8367, Time: 0.9885


Examples of Conservar in a Sentence


[...] Y MISIÓN EDUCATIVA LASALIANA( CIAMEL) 5 5 2 Conservar los registros oficiales de las reuniones y actividades [...]
[...] THE EDUCATIONAL MISSION( ICLAEM) 5 5 2 To keep official records of meetings and activities of the [...]
[...] Socio Bosque de Ecuador, creado el 2008, busca conservar los bosques y páramos del país, a través [...]
[...] Socio Bosque Program, created in 2008, seeks to preserve forests and paramos in the country, through granting [...]
Debe registrar aquí la información solicitada y conservar esta guía como prueba permanente de su compra.
You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your [...]
[...] las regiones que visitamos, una mejor práctica sería conservar entre el 20 y el 30% de la [...]
[...] were visited a best practice would be to conserve between 20- 30% of native vegetation within the [...]
[...] locales( artículo 4), así como el derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas, económicas, [...]
[...] article 4), as well as the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social [...]
1. conservar el filtro de agua en un lugar fresco
1. Store the water filter in a cool place away from the
En este caso, FleetData Internacional sólo podrá conservar aquellos datos personales que se consideren esenciales para [...]
In this case, FleetData International may only keep personal data that are considered essential for the [...]
[...] desconecte la batería de la unidad principal para conservar la vida útil de la batería recargable.
[...] not in use, disconnect battery from main unit to preserve the life of the rechargeable battery.
[...] el derecho de propiedad intelectual, el licenciatario podría conservar su licencia y el acreedor garantizado sólo podría [...]
[...] owner in the intellectual property, the licensee could retain its licence and the secured creditor could only [...]
[...] la comunidad, preservar el conocimiento tradicional, crear empleos, y conservar la biodiversidad en el bioma Cerrado.
[...] to improve community health, preserve traditional knowledge, create jobs and conserve biodiversity in the Cerrado biome.
[...] Junta abarcan, entre otras cosas, la necesidad de conservar el delicado equilibrio entre las actividades de reducción [...]
[...] this regard include, inter alia, the need to maintain the delicate balance between supply and demand reduction [...]
[...] el regulador de humedad( posición B) si desea conservar los alimentos en un ambiente menos húmedo, o [...]
[...] humidity regulator( position B) if you want to store food in a less humid environment, or close it( position A) to store food in a more humid environment( Fig. 3).
1. Leer y comprender todas las instrucciones y conservar para referencia futura.
1. Read and understand all instructions and keep for future reference.
• lograr o conservar en el 2015 el buen estado ecológico para el conjunto de las [...]
• achieve or preserve , by 2015, the good ecological state of water masses as a whole, [...]
[...] las condiciones de trabajo, fortalecer su capacidad para conservar a los científicos calificados y promover nuevas profesiones [...]
[...] to improve working conditions, increase their capacity to retain trained scientists and promote new careers in S [...]
El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales.
The recycling of materials will help conserve natural resources.
[...] cerebral o artritis muchas veces necesita ejercicios para conservar o mejorar el movimiento de la espalda.
[...] cerebral palsy or arthritis often needs exercises to maintain or improve the movement of the back.
• no conservar envases de vidrio con líquidos en el congelador; podrían explotar.
• do not store glass containers with liquids in the freezer compartment since they may break.
2. Siempre es una buena idea conservar tubos y accesorios adicionales y un filtro de aire [...]
2. It is always a good idea to keep extra tubing and accessories and an extra air [...]
( k)¿ Cuáles son las claves para conservar el patrimonio y mejorar la calidad cultural de [...]
( k) What are the keys to preserve heritage and improve the cultural quality of public [...]
[...] transferir y mantener el café preparado en una jarra térmica para conservar su sabor y temperatura.
[...] transfer and hold the brewed coffee in a thermal carafe to retain its flavor and temperature.
El reciclado de materiales ayudará a conservar los recursos naturales.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
Los pueblos indígenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas, económicas, sociales [...]
Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and [...]
[...] que se utilizará en uno o dos meses;- Conservar la gasolina en un recipiente cerrado herméticamente, en [...]
[...] you will use in one or two months;- Store gasoline in a tightly-closed container in a cool, [...]
Conservar el producto en envases de un material idéntico al original.
Keep the product in containers made of a material identical to the original.
No intenten utilizar el sistema para conservar productos que ya estén alterados o empobrecidos desde un [...]
Do not try to use the system to preserve products that have already gone off or are [...]
[...] vez más con la producción de energía) o conservar un monopolio sobre un territorio más pequeño( como [...]
[...] is increasingly the case with power production) or retain a monopoly over a smaller territory( as may [...]
[...] incluyen productos que generan entusiasmo, mejoran la calidad de vida y ayudan a conservar los recursos.
These include products that spark enthusiasm, improve quality of life, and help conserve resources.
Tendrá derecho, además, a conservar sus garantías fundamentales y ejercer sus derechos, a excepción de aquéllos [...]
They shall also have the right to maintain their guarantees and exercise their fundamental rights, except [...]
[...] el regulador de humedad( posición B) si desea conservar los alimentos en un ambiente menos húmedo, o [...]
[...] the humidity regulator( position B) if you want to store food in a less humid environment, or close it( position A) to store food in a more humid environment.

Results: 8367, Time: 0.9885

OTHER PHRASES
arrow_upward