Translation of "consideración" in English

S Synonyms

Results: 9178, Time: 1.8745

Examples of Consideración in a Sentence

4. Consideración de nuevos métodos o procedimientos presentados a SG-ASAM
4. Consideration of new methods or procedures submitted to SG-ASAM
El texto del convenio dice que en esas áreas pueden tomarse en consideración “ las características específicas del trabajo en el hogar”.
The text of the Convention does say that, in these areas,“ the specific characteristics of domestic work” can be taken into account .
de sus actividades en el país tomando en consideración toda la información disponible sobre los factores y
aspects of its activities in the country, taking into account all information available on relevant factors and circumstances at each closing date.
amenaza a sus valores y funciones, teniendo siempre en consideración los usos y el manejo tradicionales
and avert any threat to their values and functions, always considering the traditional uses and management
Pero tomaré tus palabras en consideración .
But I will take your words under advisement .
La comunidad en ReviverSoft constantemente nos sorprenden con su consideración y cuidado.
The community at ReviverSoft constantly surprise us with their thoughtfulness and care.
Japón reiteró su esperanza de que cuando se considere el establecimiento de AMP en el futuro, se de la misma consideración a las pesquerías.
Japan reiterated its hope that when the establishment of MPAs is considered in the future, the same consideration is given to the fisheries.
Se debe tener en consideración la infraestructura vial.
Road infrastructure has to be taken into consideration .
posibles candidatos, los criterios de selección y cualquier consideración particular en el proceso( p. ej., la diversidad
potential candidates, the selection criteria, and any particular considerations in the process( e . g diversity of
Es más, observamos que de hecho el Grupo Especial tomó en consideración pruebas presentadas por China relativas al funcionamiento de
Indeed, we note that the Panel in fact considered evidence submitted by China regarding the operation of
audiencia está dispuesto a escuchar y tomar en consideración seriamente lo que el niño haya decidido comunicar
the hearing is willing to listen and seriously consider what the child has decided to communicate
al hacer dichas evaluaciones de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes impuestos por la entidad
In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation and
de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes, para su consideración , Recordando
of Member States, relevant United Nations organs and intergovernmental and non-governmental organizations for their consideration , Recalling
Este mejor conocimiento puede asistir en la consideración de diversos enfoques de administración en el futuro, y aseguraría que tales enfoques tomen explícita consideración de, tanto las necesidades de la pesquería como las de los depredadores.
This enhanced understanding is likely to facilitate consideration of various approaches to management in the future and would ensure that such approaches take explicit account of the needs of both the commercial fishery and predator requirements.
América Latina y particularmente en Centroamérica, tomando en consideración el grado de consolidación y estabilidad de la
in Latin America, particularly in Central America, taking into account the degree of consolidation and stability of democracy in those countries.
con el fin de identificar los problemas fundamentales y los modos de abordarlos, Tomando en consideración
view to identifying the key problems and the ways in which they can be addressed, Considering
Lo tomaré bajo consideración , y fallaré la próxima semana.
I will take this under advisement and rule by next week.
viajes profesionales, hay una gran cantidad de planificación y consideración para hacer que suceda un viaje.
travel writers, there's a lot of planning and thoughtfulness that goes in to making a trip happen.
Los gobiernos locales son actores centrales para asegurar la debida consideración al cambio climático y para promover los conocimientos
Local governments play an essential role in ensuring that due consideration is given to climate change, as well as promoting individuals'
de China y de la RAE de Macao, respectivamente, que han de recibir la debida consideración
regional flags and emblems as symbols of China and of the MSAR, respectively, which should be taken into consideration
) Me molesta cualquier consideración especial que reciban los afro-americanos porque es injusto para los demás estadounidenses
) I resent any special considerations that Africans Americans receive because it's unfair to other Americans
y a los responsables no pueden tomarse seriamente en consideración si no están científicamente fundados; y
because our advice to politicians and decisions makers cannot be seriously considered if not‘ science-based', and
El taller no tomó en consideración este tema
The workshop did not consider this item in detail
3 En su consideración sobre la introducción de la adopción basada en la autorización de las
42-3. As the Government considers introducing authorization-based adoption, it also endeavors to implement the recommendation concerning
1 La Delegación de Chile presentó su documento titulado‘ Consideración del cumplimiento del objetivo de la Convención: Problemas y alternativas de solución
1 The Delegation of Chile presented its paper‘ Consideration of the Implementation of the Objective of the Convention: Problems and Alternative Solutions
experimental en consulta con WG-FSA, tomando en particular consideración el diseño y experiencia presentados en wg-fsa-99 / 5
WG-IMALF in consultation with WG-FSA, in particular taking account of the design and experience reported in wg-fsa-99 / 5
siquiera existen, en otros casos no toman en consideración el específico contexto nacional/ regional; o en otros,
they do not take specific national/ regional context into account ; or in other cases, suitable materials may exist
El Comité Permanente pide a la Secretaría que comience el proceso de consideración de las nuevas maneras de tratar con las
The Standing Committee requested the Secretariat to begin the process of considering new ways of dealing with the Parties which
Yo, eh, voy a tomar lo que ha dicho bajo consideración .
i'll, uh, I will take what you said under advisement .
veces un pequeño gesto de buena voluntad o consideración puede decir mucho y puede ayudar a calmar
relationships, sometimes a small gesture of goodwill or thoughtfulness can speak volumes and can help to settle

Results: 9178, Time: 1.8745

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More