"Consideración" Translation in English

Results: 13309, Time: 0.0077

consideration account considering into account thoughtfulness advisement considerations considered consider

Examples of Consideración in a Sentence

El análisis de esta clasificación completará nuestra consideración de la astrología esotérica.
The analysis of this tabulation will complete our consideration of esoteric astrology.
renovación de los edificios existentes que toman en consideración las técnicas tradicionales de construcción, y el desarrollo
guidelines for the renovation of buildings which took account of traditional construction techniques and the development of
en la constitución fue un factor en la consideración de la falta de razonabilidad de la exclusión
security in the constitution was a factor in considering the unreasonableness of the exclusion of permanent residents,
de sus actividades en el país tomando en consideración toda la información disponible sobre los factores y
aspects of its activities in the country, taking into account all information available on relevant factors and circumstances at each closing date.
Dar regalos con amor, consideración y generosidad
Giving gifts with love, thoughtfulness and generosity
Tomaré sus palabras en consideración , Sr. Hayden.
i'll take your words under advisement , Mr. Hayden.
Temas propuestos a la consideración de la Comisión Mundial sobre la Cultura y el Desarrollo La
Annex: Suggested areas of consideration for the World Commission on Culture and Development Cultural continuity, cultural
Este documento está sujeto a revisión a fin de tomar en consideración la evolución del número de miembros de la
This document is subject to revision so as to take account of the evolution of the Organization’ s membership,
cosas, muy a menudo nuestra identificación y nuestra consideración , aun nuestro mentir, todo esto depende del mal trabajo de los centros.
many things, very often our identifying and our considering , even our lying, all these depend on the wrong work of centres.
También son muy importantes las iniciativas y acciones en los productos para atender la consideración de los aspectos ambientales en el diseño.
Product initiatives and actions are also very important for taking into account environmental aspects in the design process.
La consideración de las recetas, por no mencionar la hermosa escritura de Ann Ogden Gaffney, es más que valiosa.
The thoughtfulness of the recipes not to mention the beautiful writing by Ann Ogden Gaffney is beyond valuable.
Lo tomaré bajo consideración , y fallaré la próxima semana.
i'll take this under advisement and rule by next week.
Consideración de la muerte violenta en el desarrollo de productos 5
Consideration of violent deaths in insurance product development 5
puertas adentro y no al aire libre en consideración a la inclemencia del tiempo frío de la
doors instead of in the open air on account of the cold and inclement weather of the
a la experiencia histórica del Banco, y en consideración a eventuales perspectivas macroeconómicas adversas o circunstancias que
based on the Bank’ s past experience and considering eventual adverse macroeconomic prospects or circumstances that might
ENDESA tiene en consideración las expectativas de sus grupos de interés en el Test de Materialidad.
ENDESA takes its stakeholders’ expectations into account in the Materiality Test.
La comunidad en ReviverSoft constantemente nos sorprenden con su consideración y cuidado.
The community at ReviverSoft constantly surprise us with their thoughtfulness and care.
atrasaba a los Italianos tomando las demandas de ellos en consideración , fue la solución más comprensiva.
Theresienstadt, while delaying the Italians by taking their demands under advisement , was the most considerate solution.
Preparación de una lista de temas sobre Brasil para la consideración del Comité de Naciones Unidas de derechos económicos, sociales y culturales.
Preparation of a list of issues on Brazil for the consideration of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
en peces y los árboles frutales tendrían que ser apuntalados en consideración al peso del fruto.
the fruit trees had to be propped up on account of the weight of their produce.
10 . 6 . 4 al tomarse, en consideración conjuntamente la confesión espontánea y la asistencia sustancial,
under Article 10 . 6 . 4, in considering the spontaneous admission and Substantial Assistance together, the
magistrada L’ heureux-Dubé consideró que debía tomarse en consideración la Convención de las Naciones Unidas sobre los
the Rights of the Child should be taken into account in determining the humanitarian reasons applicable to the
veces un pequeño gesto de buena voluntad o consideración puede decir mucho y puede ayudar a calmar
relationships, sometimes a small gesture of goodwill or thoughtfulness can speak volumes and can help to settle
Tomaremos su petición en consideración y convocaremos una reunión en una semana.
we'll take your request under advisement and reconvene later in the week.
33. La cuestión de los costos de la comunicación puede ser una consideración , especialmente cuando muchas partes se vean afectadas y
33. The issue of the costs of the communication may be a consideration , especially where many parties are affected and a
de los montos correspondientes debe realizarse tomando en consideración las posibilidades presupuestales del Estado y basarse en
entitled, the respective sums must be paid taking account of the State’ s available budget and must
capacitación de otro tipo, entre países, tomando en consideración el interés particular de los países en desarrollo
enhance educational and other training opportunities, between countries, considering the particular interest of developing countries and countries with economies in transition.
Para ello, se elaborará un inventario de canales de difusión, tomando también en consideración posibles canales futuros.
For that purpose, an inventory of dissemination channels will be performed, and potential channels in the future will be taken into account .
crear desde cero con cada detalle de su consideración y participación celestial y espiritual en los resultados
creating from scratch with every bit of your thoughtfulness and celestial and spiritual participation in the eventual
Pero tomaré tus palabras en consideración .
But I will take your words under advisement .

Results: 13309, Time: 0.0077

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward