"CONSIDERAR" ENGLISH TRANSLATION

Considerar Translation Into English

Results: 19262, Time: 1.1249


Examples of Considerar in a Sentence


En el caso de Egipto, se argumenta que el gobierno debe considerar la eliminación de todas las formas de discriminación
venerabilisopus.org
In the case of Egypt, it is argued that the government should consider removing all forms of discrimination against women both
venerabilisopus.org
y sección 3 1( d)( iv)( Procedimiento para considerar nuevos servicios de registro) Estos temas se tratan
archive.icann.org
and Section 3 1( d)( iv)( Process for Consideration of New Registry Services) These topics are covered
archive.icann.org
Systems Security analiza los archivos del sistema NTFS sin considerar la fecha de creación o modificación del archivo.
www.uk.onkyo.com
NTFS system files without regard for the date of file creation or modification.
www.uk.onkyo.com
que apenas si podemos librarnos del prejuicio de considerar a la psique y a sus contenidos merarnente
venerabilisopus.org
we can hardly rid ourselves of the prejudiced view that the psyche and its contents are noth-
venerabilisopus.org
una fuente de información valiosa ya que permiten considerar un tema desde la perspectiva de diferentes personas.
www.unodc.org
source of information because they allow you to see a subject from the eyes of different people.
www.unodc.org
para participar activamente en las negociaciones multilaterales, por considerar que no obtendrán más concesiones en el proceso
wto.org
actively in multilateral negotiations, in part because they believe that they will not receive any further concessions
wto.org
Las partes pueden considerar ventajoso elegir medios de transmitir las notificaciones que dejen constancia de la
uncitral.org
The parties may find it advantageous to select a means of transmitting the notification which provides
uncitral.org
Aunque para ciertos efectos se puede considerar que toda la transferencia de fondos es una operación bancaria y jurídica única, a otros efectos bancarios y jurídicos puede ser necesario considerar por separado cada relaci6n bilateral y, especialmente, cada- 21-
uncitral.org
and legal purposes it may be necessary to treat separately each pair of relations, and especially each inter-bank funds transfer transaction.
uncitral.org
días, después de lo cual, el Vendedor podrá considerar el producto como abandonado y disponerlo como mejor
elektrisola.com
for twenty( 20) days, after which Seller may deem the Products abandoned and dispose of them as
elektrisola.com
Considerar explícitamente la noción de“ paisaje” en sus políticas, integrando los aspectos naturales y culturales del desarrollo.
www.agenda21culture.net
Explicitly consider the notion of‘ landscape’ in their policies, integrating both natural and cultural aspects of development.
www.agenda21culture.net
Después de considerar y debatir el contenido de los informes con representantes estatales, el Comité ofrece
legroupevigilance.com
After consideration of the reports and discussion of the content with state representatives, the Committee provides
legroupevigilance.com
Por ejemplo, su Proveedor de Atención Primaria puede considerar el rechazo de los procedimientos y tratamientos recomendados
www.sfhp.org
For example, your Primary Care Provider may regard the refusal of recommended procedures and treatments as
www.sfhp.org
agudos y con otros insensibles, Brand llegó a considerar el dolor no como el enemigo que es
venerabilisopus.org
lack of pain, Dr. Brand gradually came to view pain not as the universal enemy as seen
venerabilisopus.org
es decir, forma parte, como valor que hemos llegado a considerar universal, de los objetivos educativos.
centraide-mtl.org
of the goal of education, as a value that we have come to see as universal.
centraide-mtl.org
labor, hasta su propia familia puede llegar a considerar que ha sido ella quien ha deshonrado a
vision-solutions.ca
DEFENDERS even her own family may come to believe that it is she who has dishonoured the family and the community.
vision-solutions.ca
Si usted revela información material no pública a su tío, un tribunal puede considerar que usted estaba tratando de ayudarlo a que
seagate.com
If you pass material non-public information to your uncle, a court might find that you were trying to help him profit
seagate.com
Las empresas deben considerar este riesgo como una cuestión de cumplimiento de la ley, dadas las
www.ohchr.org
Business enterprises should treat this risk as a legal compliance issue, given the expanding web of
www.ohchr.org
10 6 Catawiki tiene el derecho de considerar la firma de la recepción y/ o la
catawiki.com
delivery location. 10 6 Catawiki is entitled to deem the signature for receipt and/ or Track &
catawiki.es
incluso municipal) que dese aplicar este programa debe considerar la disponibilidad de los fondos adecuados y la
www.uclg-cisdp.org
that would like to implement this programme should consider the availability of the adequate funds and financial
www.uclg-cisdp.org
seno de los siete Padres espirituales.” Voy a considerar definidamente el Camino de Repulsión, regido por esta
venerabilisopus.org
spiritual Fathers." We have come definitely to a consideration of the Way of Repulsion, governed by this
venerabilisopus.org
costumbres semejantes ante nosotros, no es posible ya considerar como excepcional la regla de sucesión al sacerdocio
venerabilisopus.org
before us it is no longer possible to regard the rule of succession to the priesthood of
venerabilisopus.org
la sociedad civil y las familias, se propone considerar instrumentos del mercado de trabajo, como el salario
repositorio.cepal.org
In addition to developing a broader, more heterodox view of the economy that encompasses the sustainability of
repositorio.cepal.org
Pero si usted puede considerar el comportamiento de la niña como una de las formas de
hesperian.org
But if you can see a child’ s behavior as her way of communicating with you,
hesperian.org
de la Policía Pacificadora( UPP), no se pueden considerar política pública, porque entendemos que la dimensión pública
sur.conectas.org
cannot be regarded as public policy because we believe that the“ public” aspect of policy depends on
sur.conectas.org
Los laboratorios pueden considerar que hay técnicas alternativas de extracción igualmente eficaces; el ADN puede extraerse
adhesivosparsecs.com
Laboratories may find that alternative extraction techniques work equally well; DNA may be extracted using any
adhesivosparsecs.com
lo razonablemente posible para encontrarlo, podremos dejar de considerar su dinero como dinero del cliente y por
cdn.activtrades.com
steps to do so, we may cease to treat your money as client money and accordingly release
cdn.activtrades.com
Naciones Unidas y a otras instituciones internacionales a considerar los delitos de gran corrupción como crímenes contra
gopacnetwork.org
the United Nations and other international institutions to deem crimes of grand corruption as crimes against the
gopacnetwork.org
Esta debe considerar que la actividad se realizará en los idiomas oficiales de la conferencia:
www.ietm.org
This should consider that the activity will be done in the official languages of the conference:
www.ietm.org
Se debería considerar un proceso de oposición o controversias, debido a los usos o consecuencias posibles
archive.icann.org
Consideration should be given to an opposition or challenge process, given the possible uses or consequences
archive.icann.org
añadido por una autoridad posterior, que solamente podía considerar la conducta, que chocaba con su propio sentido
venerabilisopus.org
added by a later authority, who could only regard conduct which shocked his own moral sense as
venerabilisopus.org

Results: 19262, Time: 1.1249

OTHER PHRASES
arrow_upward