TRANSLATION

Contado in English

Results: 4946, Time: 0.2436


CONTEXTS

Example sentences with contado

¿ Qué te ha contado hoy el maestro en la escuela, mi niño?
What did the teacher tell you in school today, my child?
[...] los futuros de los productos básicos son sólo algo menos variables que los precios al contado .
[...] 1970, quoted in Gilbert, 1996:17), commodity futures prices are only slightly less variable than cash prices.
El funcionamiento de un mercado eléctrico al contado y la capacidad de vender la electricidad incrementaron [...]
The operation of a spot market for electricity and the ability to sell energy improved the [...]
¿ Sollozado en la ventana y contado los días?
Sob in the window and count the days?
[...] de desarrollo en marcha en el país han contado claramente, en la mayoría de los casos, con [...]
[...] self-governance, and current development processes in the country have , in many cases, clearly benefited from the active [...]
[...] aspectos del régimen de sanciones, el Comité ha contado con la colaboración de los Estados Miembros y [...]
[...] regime in all its aspects, the Committee has relied on the cooperation of Member States and international [...]
- No te he contado una, Johnny.
- I have not given you one, Johnny.
He tenido dos testigos que me han contado la misma historia.
I have had two witnesses tell me the same story.
En cualquier caso, por este tendrás que pagar al contado .
In any case, you will have to pay cash for this one.
[...] financieros y los mercados de productos básicos al contado , la coincidencia de facultades reguladoras en los organismos [...]
[...] issues of convergence of financial markets and commodities spot markets, overlap of regulatory powers of finance and [...]
No lo he contado , pero creo que son dos minutos.
I did not count , but I think it 's been two minutes.
Estas resoluciones han contado tradicionalmente y con justicia con el abrumador apoyo de los Estados Miembros [...]
Those resolutions have traditionally and rightly received the overwhelming support of Member States and constitute an [...]
Desde el comienzo de la transición, Rumania había contado con la cooperación de socios internacionales a nivel [...]
Since the beginning of the transition, Romania has relied on cooperation with international partners, both at the [...]
[...] Conferencia, aunque no eran un documento negociado, habían contado con el consenso general; esos resultados había que [...]
[...] Review, though not a negotiated document, had been given consensual endorsement; it should be seen as a [...]
-¿ Te he contado que Ana vive con Mike?
- Did I tell you Ana is living with Mike?
[...] meses y dejo de traficar por el resto de mi vida con un millón al contado .
[...] I am off the street for the rest of my life with a million in cash .
[...] impedirían así que tuviera efectos negativos sobre los precios al contado para compradores comerciales y consumidores.
[...] would discourage speculation, preventing its negative effects on spot prices for commercial traders and consumers alike.
La doctora no ha contado contigo, Cleopatra.
The doctor does not count you, Cleopatra.
[...] y párrafo 3, apartado b) por no haber contado con un abogado de su elección durante el [...]
[...] 1 and 3( b), because he did not have a lawyer of his own choosing during his [...]
[...] y la Oficina de Asuntos de Desarme han contado con el apoyo de las Misiones Permanentes ante [...]
[...] Information and the Office for Disarmament Affairs have relied on support from permanent missions to the United [...]
[...] países alrededor del mundo, creo que, de haber contado con más tiempo, el Grupo de Expertos Gubernamentales [...]
[...] many States throughout the world, I believe that, given more time, the Group of Governmental Experts would [...]
No puedo creer que Manuel no me haya contado lo de los mellizos.
I can not believe Manuel did not tell me about the twins.
[...] aumentado repetidamente el valor de estos pagos al contado en respuesta a los indicadores de la inflación.
Amt. 171. The value of these cash payments has been repeatedly increased in response to inflation [...]
[...] estrategias de seguridad alimentaria basadas en operaciones al contado en lugar de las reservas materiales pueden ser [...]
( a) Food security strategies based on spot transactions on the market instead of physical reserves [...]
[...] sencillamente demasiado grande para poder ser determinado y contado , y porque esos programas pueden seguir creando nuevas [...]
[...] victims are simply too large to identify and count , and because such programs can continue creating new [...]
[...] paz no se han planificado adecuadamente ni han contado con apoyo eficaz, pese a la extraordinaria importancia [...]
[...] that the public information components of peacekeeping operations have often not been properly planned or effectively supported, [...]
La renegociación de la deuda de Nicaragua ha contado con la comprensión de la comunidad internacional, la [...]
The renegotiation of Nicaragua 's debt has relied on the understanding of the international community, which [...]
[...] del Consejo de Seguridad relativas al terrorismo, han contado , incluso, con la posibilidad de operar libremente en [...]
[...] on terrorism, these terrorist groups have even been given the chance to operate freely in certain European [...]
Tetro, Miranda no me ha contado nada.
Tetro, Miranda did not tell me anything!
Sí, pero es al contado .
Yeah, but this is cash !
OTHER PHRASES
arrow_upward